该书是格罗斯曼 重要的小说作品“战争二部曲”的 部。“战争二部曲”反映了1942年6月到1943年2月斯大林格勒战役期间沙波什尼科夫一家人的经历。《斯大林格勒》反映的是1942年6月到9月之间的情节。《斯大林格勒》是作者的原定书名,苏联出版社在1952年出版时予以大量删节和改编,重命名为《为了正义的事业》。2019年,英国学者钱德勒夫妇根据苏/俄公布的格罗斯曼手稿和档案,重新整理了《为了正义的事业》的全部内容,在 程度上恢复了其俄文版中被删去和修改的内容,将其翻译为英文并按照作者的意愿重命名为《斯大林格勒》。在没有该书讲述前因后果的情况下,《生活与命运》的中译本容易给人以突兀感,不易将读者代入情节当中。 该书与《生活和命运》实际上是一整部篇幅浩荡、内容丰富的小说,其人物、情节、事件和思想是连续的,具有极强的整