一个复杂多变、充满巨大冲突的世纪已然过去。这个世纪里，人们的心灵中地弥漫着希望与失望、乐观与悲观的情绪；这个世纪的文坛，也因此空前地喧哗与骚动，文学作品数量繁多，审美倾向丰富多彩，思潮流派更替频繁。 文学即人学。当下读者全面认知20世纪和彼时文学情状的需求正在增加，作为多年来致力于外国文学译介的专业出版机构，我们希望以必要的责任心，翻译介绍更多更好启迪民智、打动心灵的现当代文学作品，以实现对人，特别是对其精神取向的尊重与关怀。是以译林出版社精心推出“20世纪经典”，从对20世纪世界文学的整体回望出发，遴选百年来的文学名著翻译出版，以供热爱文学的读者及各界人士丰富学养、陶冶性灵之需要，并力图借此实现对未来出版事业的积极开拓，为实现民族的复兴奉献一己之力。

两个美丽的女人被命运留在了贫脊的农村，她们的理想、爱情、身体和灵魂受到了无情的摧残。尽管毫无胜利的希望，但她们不停地在抗争。“我”和杨雪是她们的女儿，也是她们惟一的朋友和倾听者。“我们”继承了她们的美貌，也继承了她们的疼痛。在若干年后的都市里，“我们”开始经历自己的爱与痛。但一切都与过去无法斩断。改变从一把刀和“我”的短暂失忆开始……

《黑暗中的航行》由琼·里斯编著。 《黑暗中的航行》讲述了：十九岁的少女安娜来自加勒比海，是一个在英国城市间巡回演出的合唱团歌手。 她狐独而无助，留在了冷酷、充满敌意的伦敦城。 她的美貎和天真，让她迅速成为这个城市中“坤士”的猎物和祭品但她相信那是她的初恋。 她被“情人”抛弃，逆来顺受，由歌手沦落成。 …… 一个女人失去天真、爱情和青春后，身体与精神双重沦落的故事。 文学大师对边缘女性苍凉人生的世纪书写不落俗套，令人喟叹无尽。

《女宾》是波伏瓦的第一部小说。当波伏瓦在文学创作上感到一筹莫展时，萨特对她说，为什么她不把自己写进作品里呢。于是她受到启发，创作了《女宾》。在小说中，她不仅写了自己，而且还有她的终生伴侣萨特，以及他们的朋友奥尔嘉。此书一经出版，就引起了广泛的注意和评论，奠定了波伏瓦在法国文坛上的地位。它所描写的恋人模式，波伏瓦用一生的时间身体力行，并为此饱受诟病。优雅的弗朗索瓦丝，年轻刻薄的格扎维挨尔，以及爱着这两个女人的皮埃尔，试图在三人之间建立和谐的三重奏，“三个竭尽全力彼此相爱的人更加多彩多姿……”三重奏却演变为“三角恋爱”，嫉妒丛生，处处隐藏着猜忌与荒唐。维护格扎维埃尔却又饱受其折磨的弗朗索瓦丝，终于做出了决定。

《黑暗中的航行》由琼·里斯编著。《黑暗中的航行》讲述了：十九岁的少女安娜来自加勒比海，是一个在英国城市间巡回演出的合唱团歌手。她狐独而无助，留在了冷酷、充满敌意的伦敦城。她的美貎和天真，让她迅速成为这个城市中“坤士”的猎物和祭品但她相信那是她的初恋。她被“情人”抛弃，逆来顺受，由歌手沦落成。……一个女人失去天真、爱情和青春后，身体与精神双重沦落的故事。文学大师对边缘女性苍凉人生的世纪书写不落俗套，令人喟叹无尽。

小说记叙29岁的女诗人伊莎多拉·温跟随丈夫前往维也纳参加一次世界心理学大会过程中的际遇，及其在整个过程中的幻象、欲念以及时起时伏的情绪波折，以此探索当代女性折射于性欲望之中的自我迷失与寻找，以及对婚姻、家庭、教育、文化差异等议题的思考。