德本加是当今藏族文坛的领军人物,其典型代表作品被翻译收录成集,本书是其汉译本小说集《人生歌谣》。小说通过对藏族日常生活准确而富有诗意的描述,将人生的诸多感悟融入到流畅的叙述当中,意境深远,令人回味。
《O侯爵夫人:克莱斯特小说全集》囊括了作者的八篇小说,其中《智利地震》以历史上一次大地震为背景,描写一对纯洁的青年情侣的悲惨遭遇,小说被认为是“灾难文学”的上乘之作《O侯爵夫人》描述拿破仑时代,俄国军队攻下德国一贵族城堡后,O侯爵夫人在战乱中被一位俄国军官所救,但在昏睡时又遭到这名军官的,事后怀了孕,家里容她不得,于是她只好登报,请这个人来认领她腹中的孩子,后来那位军官前来尽义务,与她共结连理,但婚礼后立刻分居……小说中表现的人道主义情怀,即使在依然有着鲜明的启示意义。
《假装没感觉》收录了《拉萨·虚构爱情》、《去拉萨离婚》、《生命中所不能承受的》、《我把我的女友嫁出去了》、《假装没感觉》等九部中篇小说。写作的作家都是上个世纪八十年代在西藏成长起来的有实力的作家,对西藏有一种与众不同的眼光与视角。