蔡志忠漫画四大名著系列 中英文对照版 是漫画大师蔡志忠先生专为青少年打造的一套四大名著漫画书，精选隽永的古典名著的故事主线和关键人物，以蔡志忠独有的幽默智慧打造出简洁生动的文字、妙趣横生的漫画，帮助青少年读者轻松愉悦地品味经典名著的魅力，汲取古代先贤的人生智慧，提升自身的古文素养。 本书内文采用中英文对照的全新编排方式，配以地道的英语，英文紧随中文之后，在每一格漫画中实现即时对照，方便中英文的交互学习，既适合中国读者学习英文，又适合外国朋友学习中国传统文化；图片采用全彩上色版蔡志忠漫画，并用大开本印刷，更适合青少年阅读，品味国学经典，汲取古人的生活智慧。 看漫画、读经典、学英语，看一本书就有三大收获！
本系列系根据著名作家金庸先生的武侠作品改编的漫画书，首批选取了金庸武侠小说系列中的5部作品进行漫画改编，分别是《连城诀》《雪山飞狐》《白马啸西风》《鸳鸯刀》《越女剑》。其中根据《越女剑》改编的漫画已获得2019年 原动力 中国原创动漫出版扶持计划网络漫画类奖项。 金庸用瑰丽的想象力描写了中华传统文化符号，他把诗词歌赋、阴阳八卦、药石病理统统巧妙地融入到武侠小说中，能够让读者在潜移默化中感悟博大精深的中华传统文化。漫画的部分均由多年从事漫画创作的成熟团队改编，他们深谙现今漫画读者心理，画风灵活多变，在吸收传统武侠漫画精髓的基础上，赋予金庸武侠小说更多尝试和挑战。这套根据金庸武侠小说改编的漫画图书，采用全新的图像语言再现经典武侠场景，将金庸笔下充满了想象力、悬念迭起、曲折婉转的故事情节，
![乌龙院 铁桶坡的二齿魔 铁金刚护堡恶战[卷五] 【正版图书】](http://img3m3.ddimg.cn/19/2/11760133393-1_l.jpg)
老夫子在一次探险中，无意间走入了鬼气森森的四合院，恐怖的故事发生了！先是鱼变成了树叶，茶变成了草；然后是一个老太婆不断喷水，啊！她竟然没有脸？！她为什么总是对老夫子纠缠不休、阴魂不散呢？圣诞老人模样的老房东突然间去世，却又能飞来飞起，他到底是死还是活呢？人们穿墙而过，却对老夫子视而不见；看似平房的屋子却有六层，袁先生为什么又喜欢住在棺材里……一切的一切都是那么诡异，似乎是解不开的谜团，老夫子能逃离四合院吗？不要再等了，快去书里救救老夫子吧，他可是太需要我们了！亲爱的老夫子，不要害怕，我们来拯救你了！
