《父与子》是1933-1937年陆续连载于《柏林画报》上的漫画作品，战后才得以集结出版。全书内容取材于作者卜劳恩与父亲和儿子的生活点滴，凝聚了作者对父亲的深深思念和对儿子的浓浓爱意。书中有对于普通生活天马行空的想象力，有偶获巨额财富后依旧保持本心的生活观，有面对困境的乐观精神和非凡的创造力；而在这所有爆笑捧腹的图画背后，则是饱满到溢出的亲情和爱。

1934年12月13日，《父与子》的第一个连环漫画故事《糟糕的家庭作业》，在《柏林画报》刊载问世。这本长篇连环漫画溢满了卜劳恩对三岁儿子克里斯蒂安的爱子之情，可以说是世界上流传最广的亲情漫画。每一幅作品，都充满了生活的智慧与幽默，把人与人之间朴实纯真的情感表现得淋漓尽致，深沉而真挚，深入人心。第三帝国时期，战火不断，硝烟弥漫，令人窒息的白色恐怖笼罩整个国家，《父与子》犹如荒漠中的一片人性绿洲，温暖了德国。整本漫画没有一句对话，却通俗易懂，引人发笑。《父与子》早在20世纪30年代就传入我国，当时连鲁迅、丰子恺等大家都推崇备至。1944年，奥塞尔在给妻子的遗书中写道：“……我为德国而画……还望把他（克里斯蒂安） 抚养成人。带着幸福的微笑，我去了。”

1934年12月13日，《父与子》的连环漫画故事《糟糕的家庭作业》在《柏林画报》刊载问世。这本长篇连环漫画溢满了卜劳恩对三岁儿子克里斯蒂安的爱子之情。 每一幅作品，都充满了生活的智慧与幽默，深沉而真挚，深入人心。整本漫画通俗易懂，引人发笑。

父亲在教育孩子的过程中是不能缺失的角色。父亲的教养不仅带给孩子更多的帮助，也给自己和家庭带来幸福和快乐。然而，又有多少人能像卜劳恩笔下的父亲一样，满怀一颗爱的种子，在与儿子建造的爱的天堂享受其乐呢？一幅幅小而精湛的画面里跳跃着的是智慧的光芒，简单线条里流淌出的是纯真的父子之情与融融天伦之乐，。虽然父与子生活在漫中，却活在大家心中——平凡简单、无忧、快乐，你在简单的线条里看到是将是一个理想的爸爸，在无奈与爆笑之余看到的将是一个可爱的小天使，翻开《父与子》，让我们感受幽默、感受亲情、感受爱吧《父与子》是德国幽默大师埃?奥?卜劳恩的不朽杰作，它誉满天下、全球。作品塑造了善良、正直、宽容的艺术形象，处处充满着智慧之光，时时流露着纯真的父子之情，深深打动了无数读者的心。作品中生动幽默的

德国漫画家埃·奥·卜劳恩的连环漫画《父与子》誉满天下、世界。《父与子》所塑造的善良、正直、宽容的艺术形象，充满着智慧之光，流露出纯真的父子之情，深深地打动了千百万读者的心，从而使卜劳恩成为海恩里希·霍夫曼和威廉·布施之后的又一巨匠，《父与子》被人们誉为德国幽默的象征，受到人们一致高度的赞扬，声誉远远地越出了国界。

1934年12月13日，《父与子》的靠前个连环漫画故事《糟糕的家庭作业》，在《柏林画报》刊载问世。这本长篇连环漫画溢满了卜劳恩对三岁儿子里斯蒂安的爱子之情，可以说是世界上流传很广的亲情漫画。每一幅作品

1934-1937年，德国到处弥漫着味。在此背景下，一部反映普通父子生活和情感的漫画在《柏林画报》上连载。漫画中充满了人性的温情和幽默，犹如一片人性的绿洲，拂过万千民众的心。不论生活发生何种改变，父亲

《父与子全集》诞生75周年之际，译林出版社首次推出国内唯一200套足本《父与子》全集洪佩奇1988年我编出国内本195套的《父与予》连环漫画和介绍卜劳恩生平的画集。j989年译林出版社成立后，我将195套的《父与子》编成20开的单行本画册，与《碰丁先生》、《倒霉的萨克》、《尤茜卡》等三本连环漫画一道推出，成为译林出版社出版的批圈书，当年便获得了第四届全国金钥匙奖，是译林出版社获得的个全国性奖项。因为持续，1994年译林版《父与子》又获得了全国优秀书奖。2007年，我将《父与子》着色后，推出了国内本彩色版《父与子》全集。随后，译林版《父与子》画册达到了空前流行的高峰，跃居译林出版社书，并被评为中国书刊发行业协会优秀品种。 常言道，物以稀为贵。说句实话，奖得多了，对我触动也并不太大。但是，自从2007年我次推出彩色版《父

连环漫画《父与子》是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的不朽杰作。作品中一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受，父与子实际上就是卡劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照。一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光，无言地流泻出纯真的赤子之情与融融天伦之乐，永远地震撼着人们的心灵。 早在20世纪30年代《父与子》便传入我国，但在这本《父与子》全集之前国内最多只出现过150个《父与子》的小故事，1988年我国在德意志联邦人和国驻华大使及领事的帮助下成功地编成了这本《父与子》全集后，十几年中这本画册重印了数十万，深受读者喜爱，1994年还被评为全国畅销书。

《父与子全集》诞生75周年之际，译林出版社推出国内200套足本《父与子》全集洪佩奇1988年我编出国内本195套的《父与予》连环漫画和介绍卜劳恩生平的画集。j989年译林出版社成立后，我将195套的《父与子》编成20开的单行本画册，与《碰丁先生》、《倒霉的萨克》、《尤茜卡》等三本连环漫画一道推出，成为译林出版社出版的批圈书，当年便获得了第四届全国金钥匙奖，是译林出版社获得的个全国性奖项。因为持续，1994年译林版《父与子》又获得了全国书奖。2007年，我将《父与子》着色后，推出了国内本彩色版《父与子》全集。随后，译林版《父与子》画册达到了空前流行的高峰，跃居译林出版社书，并被评为中国书刊发行业协会品种。 常言道，物以稀为贵。说句实话，奖得多了，对我触动也并不太大。但是，自从2007年我次推出彩色版《父与子》后，短短几年

《父与子》漫画全集是我编的一百四十多种漫画书中最成功的一本。20年来，这部作品在我国的流行程度实际上已超过了欧美，就像张乐平的《三毛流浪记》一样，《父与子》已成为我国一代代小读者最喜爱的读物。我一直有两个愿望，一是为卜劳恩黑自版的《父与子》着色，～是写～部全面评介卜劳恩生平创作的书(当年我在江苏人民出版社出版的那本l6开的介绍卜劳恩与《父与子》的书，因为受到很多限制，不少珍贵的资料都没有编入)，但是由于忙，这两个愿望一直没有实现。自从2004年《美国连环漫画史》终稿后，我件迫不及待去做的事，便是为《父与子》着色。 翻看我以前画的一些彩色连环漫画，最感遗憾的要数色彩。那个时候，的案头参考资料是夕卜文版的《丁丁历险记》，但这部作品中所表现出的丰富、纯净、透明、响亮的色彩，是我们很难达到的，因