《父与子》系列漫画出自德国漫画大师埃 奥 卜劳恩之手，书中生动幽默的小故事均取材于卜劳恩日常生活中的真实体验，是卜劳恩与儿子克里斯蒂安的真实生活写照。其一幅幅小而精湛的画面跳跃着智慧的光芒，简单的线条里流淌出纯真的父子之情与融融的天伦之乐，直指人心。
《父与子》是一部以父子间的家庭故事为主题的幽默漫画，灵感来自德国漫画大师埃?奥?卜劳恩与儿子克里斯蒂安日常生活中的真实趣事。《父与子》充满了融融的天伦之乐和纯真的父子之情，我们在原作的基础上进行填色，并配以汉英双语文字说明，精心制作了这本中英双语版，以飨读者。《父与子》的主角是一对父子，儿子调皮可爱，父亲也有一颗童心。比如在《圣诞新礼物》中，去买牛奶的儿子在玩具橱窗前恋恋不舍，父亲了解了儿子心思后，索性牛奶也不买了，跟儿子买了玩具枪一起玩；在《都输光了》中，父子俩一起和小朋友们玩扔扣子，*后把扣子全都输掉了，不得不提着裤子回家。类似这样的趣事在本书中比比皆是。每个家长都希望孩子能够成为正直优秀的人，这本书里的父亲也不例外。在对儿子的教育中，父亲心慈却不手软。比如在《戏法不灵了》
长篇连环漫画《父与子》发表于纳粹统治下的1934年至l937年，这归功于乌尔斯泰恩出版社，当时该社希望卜劳恩专为《柏林画报》画长篇连环漫画，以提高发行量。经过交涉，纳粹当局暂时允许卜劳恩在《柏林画报》上发表无任何政治倾向的漫画，于是他开始使用笔名埃·奥·卜劳恩，这个笔名是由他姓名的个字母以及他童年生活过的城市卜劳恩构成的。这部漫画在《柏林画报》上犹如一片人性的绿洲，得到了广大人民的喜爱。 卜劳恩的灵感来自于父子之间的亲情，他在恶劣的政治环境中完成近200套漫画杰作并且获得了巨大的成功。《父与子》被誉为“德国幽默的象征”和--德国漫画的经典”。经过了半个多世纪，这部饱含父子之爱的漫画已经影响了几代人，一直在人们的心中生根、发芽，并感动着我们。
《父与子》在20世纪30年代传入我国，1988年我国在德意志联邦人和国驻华大使及领事的帮助下成功地编成了这本《父与子》全集，之后十几年中，这本画册重印了数十万次，深受读者喜爱，1994年还被评为全国优秀畅销书。 本书文字根据《父与子全集》的漫画而编，增加了作者其他漫画作品以及作者创作背景等重要资料，采用彩色印刷，英汉对照，并赠送精美彩图日记本。使读者读起来更加丰富知识、开阔眼界。本书文字力争原汁原味，又妙趣横生。既能帮助读者更加轻松地理解这本冷漫画巨著，提高汉语语言组织能力，同时也能帮助读者提高英语水平。
《父与子》是一本幽默连环漫画。自问世近七十年来，它使一代又一代人从中获得快乐。每一个阅读《父与子》的人，不论他是小孩或大人，都元不为这一对从不肯安分、总得惹出点儿事来的父子俩由衷的发笑。 《父与子》为什么会获得人们如此喜爱呢？因为这本书中塑造的父与子是一对可爱而有趣的人物。他们善良、正直、真诚和宽容，懂得生活，有幽默感；因为他们对生活中的奇遇或凡人小事，总是抱着乐观的态度，平和的心情，有时甚至显得很天真，去消释矛盾，自寻其乐。我们每个人，不论是小孩或大人，只要具有这样的幽默情趣和平和心态，生活中如何没有快乐呢？ 这本书的作者是德国画家卜劳恩。当他受出版社之托创作这套长篇漫画时，他天真无邪的儿子只有三岁。卜劳恩从儿子的身上，从他与儿子的深厚感情中，找到了父与子的形象和故
《父与子》80周年了。 1934年12月13目，《父与子》个连环漫画 故事——《糟糕的家庭作业》问世于《柏林画报》 第50期。随后，《父与子》每周发表一个故事， 一时好评如潮。这些故事，在此后80年间，逐渐风 靡全球，感动了全世界无数家庭。作品中塑造的父 子俩，原型正是埃·奥·卜劳恩与儿子克里斯蒂安。 其素材 大都源于作者的日常生活，使得作品中弥漫着真 实、生动、幽默的父子情。正是这种朴素、珍贵的 情感，深深地打动了千百万读者的心。 《父与子全集（彩色典藏版）》收录了《父与子 》的全部作品。 《父与子全集（彩色典藏版）》由浙江教育出版 社出版。
这本书会让你在简单的线条里看到一个理想的爸爸。 这本书会让你在繁杂的现实生活里回味童年的天真，又给你生活的祝福。 这本书比一千本教科书都温柔地告诉你，一个孩子是一个小天使，而一个好爸爸，则是一个大天使。
《父与子》和《老三毛 阿达姆松》是世界漫画大师埃 奥 卜劳恩和奥斯卡 雅各布生的经典代表作，一经出版便成为上个世纪漫画史上的*之作，风靡一时。20世纪30年代，两部作品先后被引入我国，畅销近一个世纪，影响了几代人。超值精装彩图典藏版，不但包装设计精美，拥有典藏价值，还补充了丰富的作者资料、漫画创作背景、名家评论等知识，使作品在原有基础、上更加妙趣横生，让读者在开怀一笑的基础上、更能够体会当时的时代背景，让小读者深刻感受到两代人之间那浓厚的亲情条与挚爱，宣扬互相扶持，互相信任，克服困难的正能量，尽情诠释着生活的乐趣。
《父与子》是一本幽默连环漫画。自问世近七十年来，它使一代又一代人从中获得快乐。每一个阅读《父与子》的人，不论他是小孩或大人，都无不为这一对从不肯安生、总得惹出点儿事来的父子俩由衷地发笑。 《父与子》为什么会获得人们如此喜爱呢？因为这本书中塑造的父与子是一对可爱而有趣的人物。他们善良、正直、真诚和宽容，懂得生活，有幽默感；因为他们对生活中的奇遇或凡人小事，总是抱着乐观的态度，平和的心情，有时甚至显得很天真，去消释矛盾，自寻其乐。我们每个人，不论是小孩或大人，只要具有这样的幽默情趣与平和心态，生活中如何没有快乐呢？ ……
《父与子全集》诞生75周年之际，译林出版社首次推出国内*200套足本《父与子》全集洪佩奇1988年我编出国内*本195套的《父与予》连环漫画和介绍卜劳恩生平的画集。j989年译林出版社成立后，我将195套的《父与子》编成20开的单行本画册，与《碰丁先生》、《倒霉的萨克》、《尤茜卡》等三本连环漫画一道推出，成为译林出版社出版的*批圈书，当年便获得了第四届全国金钥匙奖，是译林出版社获得的*个全国性奖项。因为持续畅销，1994年译林版《父与子》又获得了全国优秀畅销书奖。2007年，我将《父与子》着色后，推出了国内*本彩色版《父与子》全集。随后，译林版《父与子》画册达到了空前流行的高峰，跃居译林出版社畅销书榜首，并被评为中国书刊发行业协会优秀畅销品种。 常言道，物以稀为贵。说句实话，奖得多了，对我触动也并不太大。但是，自从2007
胖乎乎的大胡子父亲有很多缺点，偶尔会耍耍家长威风，有时也误会儿子；瘦小古怪的淘气儿子也有许多不足，从来不会为自己的恶作剧感到不安；但他们都善良感性、充满正义、乐于助人……就是这样一对平凡又不平凡的父子，给大家演绎了一个个传奇、搞笑、好玩，却又温暖人心的故事。《父与子》是德国幽默大师埃?奥?卜劳恩的不朽杰作，它誉满天下、风靡全球。作品塑造了善良、正直、宽容的艺术形象，处处充满着智慧之光，时时流露着纯真的父子之情，深深打动了无数读者的心。作品中生动幽默的小故事均取材于卜劳恩日常生活中的真实体验，一幅幅小而精湛的画面跳跃着智慧的光芒，简单的线条里流淌出纯真的父子之情与融融的天伦之乐，震撼人心。[作者简介] 埃·奥·卜劳恩（E.o.Plauen)，原名埃里西?奥赛尔，德国幽默大师，著名漫画家，1903
《父与子》是德国幽默大师埃 奥 卜劳恩的不朽杰作，它誉满天下、风靡全球。作品塑造了善良、正直、宽容的艺术形象，处处充满着智慧之光，时时流露着纯真的父子之情，深深打动了无数读者的心。作品中生动幽默的小故事均取材于卜劳恩日常生活中的真实体验，一幅幅小而精湛的画面跳跃着智慧的光芒，简单的线条里流淌出纯真的父子之情与融融天伦之乐，震撼人心。
连环漫画《父与子》是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的不朽杰作。作品中一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受，父与子实际上就是卡劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照。一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光，无言地流泻出纯真的赤子之情与融融天伦之乐，永远地震撼着人们的心灵。 早在20世纪30年代《父与子》便传入我国，但在这本《父与子》全集之前国内多只出现过150个《父与子》的小故事，1988年我国在德意志联邦人和国驻华大使及领事的帮助下成功地编成了这本《父与子》全集后，十几年中这本画册重印了数十万，深受读者喜爱，1994年还被评为全国优秀畅销书。 非常难得的是国内的许多出版社对我们这个《父与子》全集的版本十分感偿趣，经常愉快地借用这个版本。例如，山东的黄河出版社竟全盘翻印了我们的《父与子》全集
被誉为德国幽默象征的《父与子》系列漫画，是德国幽默漫画大师埃·奥·卜劳恩的作品，创作于1934～1937年之间，初在《柏林画报》上连载。 当时，德国正处于纳粹政府的统治之下，报刊审查极为严格，刊登的内容枯燥无味，毫无生气。《父与子》的出现给人们带来了欢乐与希望，它使人们在纳粹恐怖的阴影下看到了一个明朗清澈的世界：没有政治，也没有战争，只有一对享受美好生活的父子。由于充满幽默与温情，《父与子》一经问世就受到人们的热烈欢迎。 《父与子》的情节非常简单，在漫画中，父亲和儿子的生活和平常人一样，但每一个平凡之处都充满欢乐，饱含温情。父子俩热爱生活，天性乐观，偶尔会有奇遇，但环境的变化并没有改变他们善良的本性。《父与子》的幽默情节时时让人忍俊不禁，父子深情常常令人掩卷深思。也许不同的读者可以在
《父与子》是一本幽默连环漫画。自问世近七十年来，它使一代又一代人从中获得快乐。每一个阅读《父与子》的人，不论他是小孩或大人，都无不为这一对从不肯安生、总得惹出点儿事来的父子俩由衷地发笑。 《父与子》为什么会获得人们如此喜爱呢？因为这本书中塑造的父与子是一对可爱而有趣的人物。他们善良、正直、真诚和宽容，懂得生活，有幽默感；因为他们对生活中的奇遇或凡人小事，总是抱着乐观的态度，平和的心情，有时甚至显得很天真，去消释矛盾，自寻其乐。我们每个人，不论是小孩或大人，只要具有这样的幽默情趣与平和心态，生活中如何没有快乐呢？ ……
《父与子》是德国幽默大师埃?奥?卜劳恩的不朽杰作，它誉满天下、风靡全球。作品塑造了善良、正直、宽容的艺术形象，处处充满着智慧之光，时时流露着纯真的父子之情，深深打动了无数读者的心。作品中生动幽默的小故事均取材于卜劳恩日常生活中的真实体验，一幅幅小而精湛的画面跳跃着智慧的光芒，简单的线条里流淌出纯真的父子之情与融融天伦之乐，震撼人心。 本书文字根据《父与子全集》的漫画而编，全书采用中英对照的方式，力求原汁原味、妙趣横生地表达父子间的亲情与淳朴的天性，让读者既能更好的理解漫画的幽默，又能学好英文，可谓是一举两得。
