不同于苏格兰高地的广阔,英格兰乡村展现的是错落有致的美,油画般美丽的中世纪乡镇、迷人的领主庄园,在阳光照耀下呈现出温馨的原色。作者的行程选择了逃离繁华与喧嚣的大都市,走入平静悠然的乡村中。乡村风光看似大同小异,但各地的建筑风格却有很大的差异。午后阳光洒在身上,蓝天白云近在眼前,绿色田野变幻起伏。作者自苏格兰高地游后,继续开车南下,深入英格兰的田野乡村、巴斯、莎翁故居、牛津剑桥等城镇,在走读中记录的不仅有英格兰的风土人情,莎翁、奥斯汀名人故居的拜访,世界*名校的历史,还有对曾经日不落帝国日渐衰落的思考。作者分十六章,用三百多万字为读者展现的是一个需要静下心、长期居住于此才能体验到的 英国 。
摩洛哥是通往非洲大陆的门户,这个国度所呈现的多样性让人目不暇接。这里拥有非洲精彩的老城。从街巷纵横如迷宫的非斯老城,到马拉喀什德吉玛广场上的街头表演,千百年来游牧和商贸造就的步道,将带你深入这个古老国度的内心。这还是一个充满故事的国家,数百年来一直是连接撒哈拉以南地区、欧洲大陆以及更广阔的中东地区的纽带。现在,它将传统精华融入了现代文明之中,热情友好的人民欢迎你的到来。
《孤独星球LonelyPla旅行指南系列:越南》越南各处都能给人带来难以忘怀的体验,精华包括:体验——在下龙湾搭乘中式古帆船,在甲板上欣赏众多石灰岩岛屿的超现实海景;荒诞可笑的体验——在河内穿过街道上如海啸般汹涌的摩托车流,过个马路要花10分钟之久;给人带来启发的体验——到丰芽格邦国家公园探索世界上壮观的洞穴系统;滑稽的体验——看到电动车上载着呼噜噜叫的猪猡,摇摇晃晃地在乡间小道上前行;令人沉思的体验——在安葬着成千上万名战争受害者的墓地里见证一处孤独的坟墓。
一百多年前,小渔村一跃成为“东方巴黎”,黄浦江边的泥滩变成了屹立至今的外滩万国建筑群,世界各地的冒险家奇迹般地打造出一座不夜城。从那时起,上海便如同一辆承载着都会气质的高速列车,飞奔向前,停歇。的摩天大楼里有最快的电梯,四通八达的地铁通往逛不完的潮店,精彩纷呈的演出让每天的档期都不够用,随时可以大快朵颐的特色馆子让每个夜归人都能找到温暖。时髦洋气一贯是上海的代名词,务实进取却是人们容易忽略的实质,这才是撑起这片繁华的坚强支柱。
本书中英双语、图文对照,介绍了福建四处列入世界遗产名录的项目(武夷山、泰宁丹霞、福建土楼和鼓浪屿)和六处列入国家文物局《中国世界文化遗产预备名单》的项目(泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心、三坊七巷、海上丝绸之路、闽浙木拱廊桥、闽南红砖建筑和万里茶道)。本书集中反映了福建、ju代表性遗产的精美集粹,以优美的笔触向世界推介福建多元的文化和自然遗产项目。 本书中英对照,邀请专业译者翻译,译文优美流畅,十分地道,既能让海外读者喜爱,又为译者用英语介绍福建的遗产提供了一个可供借鉴的翻译蓝本,具有相当的翻译学价值。 书中插图是多为难得的摄影作品和珍贵老照片,生动表现了福建遗产的魅力。图片的位置和版面恰到好处,既有阅读视觉上的美感,又很好地兼顾了两个文种读者的阅读体验。