《刑事政策与刑法体系(第二版)》包含了论及刑事政策与刑法体系之关系的两篇中文译作。这两篇作品在产生时间上跨越了四十年。篇作品以纲领性的方式，努力将刑法总论的体系建立在刑事政策的指导思路上：构成要件所遵循的是法的明确性原则；违法性则依照各种特定的秩序原则，利用正当化事由来解决社会冲突；而答责性所考虑的是可罚性，它要接受罪责和为预防所需的刑罚幅度的双重限制。第二篇作品描摹和批判性地点评了20世纪刑法体系思想的演变，并以刑事政策为基础讨论了法益保护、客观归属、不法和罪责及答责性等内容。
《刑法通论》是林山田教授在台湾刑法学界被誉为"圣经"的作品，前后共推出10版，内容主要阐述刑法总则的理论体系，博采各种刑法理论之长，并引述刑法实务见解，分别就故意犯、过失犯和不作为犯三大犯罪形态，论述刑法学理论体系，以作为犯罪判断与量刑的共同原理。
