典首条文（2000年6月15日第2000—516号法律） 一、刑事诉讼程序应当是公正的、对审的程序，应当保障各方当事人的权利平衡。 刑事诉讼程序应当保证做到负责公诉的权力与审判权力分开。 处于相似条件并因相同犯罪受到追诉的人，应按照相同规则审判之。 二、司法机关在任何刑事诉讼程序中务必告知并保障受害人的权利。 三、有犯罪嫌疑或者受到追诉的任何人，只要没有确认其有罪，均推定其无罪。对无罪推定的妨害，按照法律规定的条件预防、赔偿和制裁。 有犯罪嫌疑或者受到追诉的任何人，均有权受告知针对其提出控告的罪名与证据，并有权得到辩护人的救济（assistee）。 有犯罪嫌疑或者受到追诉的人受到的强制措施，应依司法机关的决定或者在司法机关的切实监督下采取；此种措施必须严格限于程序之

《法律中的因果关系》是一部精辟论述民事责任和刑事责任问题中因果关系的著作，它在哲学层面上陈述了许多重要的实践法学问题。本书于1959年次出版，修订再版于1985年。已经被翻译成日文。它一经面世，就立刻引起人们的注意，并在此后的几十年的时间内，一直引起哲学家和法学家们的兴趣。本书的理论基点是，法律在决定法律责任时，常常使用常识的因果关系概念。它对这些概念的内容进行了梳理，并将它们与休谟、穆勒、科林伍德以及后来的马凯联系起来。它揭示出立法者和法院在确定民事责任、合同责任和刑事责任时所使用的非因果关系标准以及他们为什么要这样做的理由。在著作的结束部分，它对常识观念的中心地位进行了辩护，并对因果关系最少主义和因果关系最多主义这两种对待因果关系态度进行了批判，前者将因果关系与必要条件相等同；后

特拉华州素以“公司天堂”闻名于世，特拉华州公司法在美国公司法领域地位无可替代。该州公司法之所以举足轻重，原因大致有三：其一，内容全面：大部分公司法问题都能在其制定法和判例中找到答案，而其他州的法律在很多领域大都存在不确定性。其二，修订及时：州立法机构“与时俱进”，面对新形势，针对新问题，都会迅速反应，修改、补充相应内容，因而在立法修订方面，领先其他大部分州数年之多。其三，政策(policy)稳定：不经资深专家深思熟虑、认真研究，公司法不会有重大政策性变动。 普通公司法是特拉华州成文公司法的最核心部分，研究公司法的著述，鲜有不提及该法者。普通公司法是特拉华法典第8编“公司”中的章(另外两章是“公司特许权税”和“专业服务公司”)，涉及了除专业服务公司以外的普通公司的设立、运营、清算终止等方方

《美国知识产权法律制度研究》是一部从法律体系、保护体系、管理体制三个层面，并从立法、司法、行政三个方面，全面论述美国知识产权法律制度的专著。其内容不仅阐明美国知识产权制度与技术创新及经济发展的互动关系，并且论述美国知识产权法与贸易法、竞争法的互补关系，同时分析美国知识产权的靠前保护与靠前保护的适用关系。 近年来美国不断加强知识产权的制度创新与法律保护，并在知识产权管理体制下实现技术创新与成果转化。因此，对美国知识产权法律制度的内容体系、实施机制和成功经验进行专项研究，对完善中国知识产权法律制度具有重要借鉴意义。 《美国知识产权法律制度研究》的作者是孙南申。

《美国知识产权法律制度研究》是一部从法律体系、保护体系、管理体制三个层面，并从立法、司法、行政三个方面，全面论述美国知识产权法律制度的专著。其内容不仅阐明美国知识产权制度与技术创新及经济发展的互动关系，并且论述美国知识产权法与贸易法、竞争法的互补关系，同时分析美国知识产权的靠前保护与靠前保护的适用关系。 近年来美国不断加强知识产权的制度创新与法律保护，并在知识产权管理体制下实现技术创新与成果转化。因此，对美国知识产权法律制度的内容体系、实施机制和成功经验进行专项研究，对完善中国知识产权法律制度具有重要借鉴意义。 《美国知识产权法律制度研究》的作者是孙南申。

《英国现代公司法》共19章，约43万字，是对英国2006年公司法的深度解读。这本书并非是简单的对英国公司法的介绍和评论，而是进行深度的评析。其实有心之人完全可以通过在网上下载英国2006年公司法的原文法条进行了解，但是，在对英国公司法相关制度的前因后果没有了解的情况下，单纯浏览公司法条文，难免会出现误读。有鉴于此，本书通过对英国公司法各重要制度的历史脉络进行一一梳理，使得读者能够深入了解英国公司法的相关制度，并以此深度了解2006年公司法的相关法律条文。

2011年5月香港《工资条例》的颁布实施开启了香港劳工法改革的序幕。为配合香港劳工法改革，本人撰写了《香港劳工权益保障问题专题研究》。书的主要内容是探讨香港劳工法的改革方向。内容包括：①摆脱不干预政策的制肘，依据香港情况规划未来的劳工政策；②香港未来税改和社会福利制度改革应以帮扶香港居民的贫困为重点；③建立具有香港自身特色的普通法制度是香港未来劳工法改革的方向；④雇佣制度改革应体现全球化深入发展背景下香港经济快速转型的需要；⑤香港《工资条例》实施过程中出现的若干问题的检视与完善建议；⑥香港基本工时制度改革的若干政策建议等。希望此书的出版为第四届香港特首梁振英先生依据《基本法》的授权，将“稳中求变”治港理念付诸香港劳工法改革的实践提供理论参考，并引发人们对构建香港和谐劳资关系，建设

《合同解除效果的意思自治研究：以意大利法为背景的考察》以意大利法中解除效果的意思自治问题为中心，对解除制度的法理基础、解除的返还内容、欧洲法上解除效果的立法模式及现代发展趋势、解除效果的意思自治等解除权前沿问题进行了系统梳理，填补了解除权问题研究中相应的理论空白。《合同解除效果的意思自治研究：以意大利法为背景的考察》通过对坚持物权变动有因理论和溯及力原则的意大利法的考察，理清了解除效果和物权变动模式之间的关系。在此基础上，作者试图推翻将解除制度建构在“溯及消灭合同关系”基础上的民法传统理论，并以解除效果意思自治为独特视角，论证了在意大利和中国现有法律体系下，解除制度的理论建构从“直接效果”说向“清算关系”说转变的可能性。《合同解除效果的意思自治研究：以意大利法为背景的考察》

荷兰是世界上最发达的国家之一，也是前卫社会思想的指向标而这与荷兰先进、成熟的刑法制度密不可分。本法典既具有性，又讲求实用，罪刑配置适度，展示了荷兰刑法温和、务实、前卫、保障人权的特点；反映了荷兰在犯罪的理念，一直奉行刑法的谦抑性，刑事处罚轻缓，体现了宽容的刑事政策。

得知要出版《俄罗斯法译丛》时，心情是很高兴的，对于我们这一代人来说，尤其是对我来说，俄罗斯的法律是一种难以挥去的感情。半个世纪对于历史来说，只不过是短短的一瞬，但对于一个人来说，五十年几乎是人所能工作时间的。去年，为了纪念从莫斯科毕业五十年，我还特意自费去俄罗斯旧地重游，在旧地重游中力图将过去的影像再翻新重拍，重温青春年代在异乡的火热生活。