![宋代的法律与秩序 中国政法大学法律史学研究院海外中国法译丛 [美]马伯良 杨昂、 【正版书】](http://img3m3.ddimg.cn/80/33/11759256413-1_l.jpg)
《信托法判例研究》具有极高的理论价值和实践指导价值。在内容选材上囊括了日本信托业代表性的信托品种，并结合图示的方法，按照日本信托法条文的顺序，将信托法理深入浅出地加以阐述，提出了受托人的忠实义务的对象和善管注意义务的内涵，以及限制性权利转移学说。书中的理论在日本信托法界产生很大的影响，同时也填补了大陆法系国家在信托法判例领域的研究空白。以中文版本出版这样成熟的理论成果，必将对中国的法律研究者和实务工作者提供宝贵的知识和经验。
自本词典问世以来，已经历了二十七个春秋。在这期间，承蒙广大读者厚爱以及不少同行的关怀和支持，有的还提出了许多宝贵的意见。28年中修订三次，其目的只有一个：不断改进，日臻完善，与时俱进，保持其实用性、专业性、科学性、时代性，希望读者喜欢它，信赖它，使用它，在实践中能解决实际问题，有所收益。随着我国改革开放的逐步深入，国民经济的持续发展，法制建设日臻完善，对外交往日益广泛和扩大，与此同时，在当前国际形势和科技文化发展日新月异的新情况下，这部词典已愈来愈显得不能适应客观形势发展的需要。现趁法律出版社再版本书之际，我们作了一次全面的修订和增补，以飨读者。本着充实、提高，融专业性、科学性、实用性、现代性于一体的指导方针，我们这次修订在收词上力求正确，编排上力求合理，并突出它的实用价
《德汉法律经济贸易词典》于1997年首次在法律出版社出版之后，已经逐渐发展成为中德法律经济贸易往来中不可或缺的手段和工具，随着我国和德国之间法律经济贸易往来的不断加强和深化，这种“不可或缺”的手段和工具作用就更加显得突出和明显了，而截至到当前为止，随着法律与经济学科地位的不断加强，该手段和工具已经成为一种“稀缺物品”。这是最能够让编者欣慰的，因为这样的一个结果表明，编者的努力和心血不是枉然和徒劳的。本次修订主要集中在下述几个方面：，将词典名称由《德汉法律经济贸易词典》改变为《德汉法律经济词典》，这是考虑到法律、经济和贸易三者非属同一层次上的范畴；第二，摒除原词典中的那些非具典型性特征的概念和表达；第三，修正原词典中那些并非完全妥当甚或错误的处理；第四，扩充词典内容，特别是填补领域
