四川西充方言属于西南官话成渝片,语言层次比较复杂,但没有人对其语法进行过研究。该书稿在实地调查的基础上,讨论了西充方言的词缀、重叠、虚词、句式和结构。勾画出其语法面貌,揭示了西充方言的语法特点,为汉语史和现代汉语语法的研究提供了可靠的资料。
本书立足长江与清江(古夷水)交汇之区的三峡峡口,以20世纪后半叶以来的方言词汇与民俗为研究对象,按服饰、饮食、居住、交通等十一大类加以叙介,从词汇来源,组合结构、动态发展、语词表达,构词理据、语文价值等方面进行阐述,揭示了峡口方言词汇的语言特征,并以峡口作为整个三峡乃至中国此期农村生活的一个缩影,由语言词汇观照其社会文化,因此,本书对语言学、民俗学以及历史学等学科均具有的理论与资料参考价值。