本书借鉴参考语法的描写分析原则，兼顾传统语法的研究范式，综合运用现代语言学的基本理论，对云南省普洱市墨江县龙坝乡的豪尼哈尼语的语法结构及其特点进行了全面、系统、深入的共时描写与分析。
本书作者李霖灿君到云南一带旅行，初的动机完全是艺术的。他从国立艺术专科学校毕业后，就以卖书筹旅费的办法，东跑西跑的跑到丽江去了。在这地方看见了纳西(原作麽些，下同)文字宛如画图，他就不自觉地发生了浓厚的兴趣，这完全是他到中央博物院筹备处以前的事。博物院听说他在丽江工作的成绩，就托他担任搜集丽江一带民俗材料的任务，并指定特别注意纳西经典。他在丽江一带游历前后将近4年，共采集了纳西经典1231册，中间除了三册是用标音字写的外，其余的都是象形文字。在这期间，他学会了说纳西话，读纳西文字，编辑了一部象形文字字典。当他初将所编字典的稿本，寄到李庄时，我们送到中央研究院历史语言研究所，请李方桂先生审查。李先生看后说，编制得还好，但所用音符，应该照国际音标；原用符号的音值，是否准确，就不能断定了。
