本书为中英文对照版，介绍了十二生肖的起源、内涵和相关民间习俗，并为每个生肖动物编写了风趣动人的小故事。*章 十二生肖漫谈 包含三节：十二生肖的起源（如图腾说、岁星说、外来说等）、十二生肖的文化内涵（鼠的繁殖能力、虎的凶猛阳刚、鸡的 五德 等）、十二生肖与民间习俗（填仓节、鞭春牛、虎头鞋、赛龙舟等）。第二章 十二生肖传奇 包含十二节，每节分别由关于这些动物的3-4个小故事组成，如 跳舞的小马 蟒蛇大战美国海军陆战队 忠犬救主 等。翻译风格平实流畅，对于选自《礼记》《春秋》《论衡》等的大段古文的处理，力争达到 信达雅 标准，尽量符合英语表达习惯。英文部分旨在帮助对中国文化感兴趣的外国友人了解十二生肖，推动生肖文化走出国门、走向世界。
本书精选了与牛、虎相关的古典诗词曲赋等，对生肖的牛、虎文化进行了详细的阐述，对一些作品进行解说，用通俗的语言进行了赏析，文字尽量浅显，故事尽量生动，是文史爱好者及其研究者的不可多得的良师益友。
张玉海编著的《生肖牛的民俗与科学文化艺术――送给属牛朋友的礼物》记述了生肖牛的起源、生肖牛的形象及演变、自然界中的牛、生肖牛与天地人的有关传说、生肖牛的民俗礼仪、生肖牛的文字文化、生肖牛年发生的大事和出生的名人。内容丰富翔实、风趣历练，不仅为姓牛和属牛的朋友写了一部赞歌，也是广大喜欢牛文化朋友阅读的佳作，更是亲朋好友赠送属牛人的卜等礼物。
张玉海编著的《生肖牛的民俗与科学文化艺术――送给属牛朋友的礼物》记述了生肖牛的起源、生肖牛的形象及演变、自然界中的牛、生肖牛与天地人的有关传说、生肖牛的民俗礼仪、生肖牛的文字文化、生肖牛年发生的大事和出生的名人。内容丰富翔实、风趣历练，不仅为姓牛和属牛的朋友写了一部赞歌，也是广大喜欢牛文化朋友阅读的佳作，更是亲朋好友赠送属牛人的卜等礼物。
张玉海编*的《生肖牛的民俗与科学文化艺术— —送给属牛朋友的礼物》记述了生肖牛的起源、生肖 牛的形象及演变、自然界中的牛、生肖牛与天地人的 有关传说、生肖牛的民俗礼仪、生肖牛的文字文化、 生肖牛年发生的大事和出生的名人。内容丰富翔实、 风趣历练，不仅为姓牛和属牛的朋友写了一部赞歌， 也是广大喜欢牛文化朋友阅读的佳作，*是亲朋好友 赠送属牛人的卜等礼物。
《虎啸空谷（汉英导读）》是十二生肖民俗文化丛书之一。2010年2月，湖北长江出版集团、湖北教育出版社出版了《十二生肖民俗文化丛书》英汉导读图文版，全套丛书共12册，按十二生肖名称依次排序为《鼠咬天开》《牛耕年丰》《虎啸空谷》《兔望明月》《龙腾四海》《蛇舞大地》《马报平安》《羊送吉祥》《猴献瑞桃》《鸡鸣起舞》《狗吠旺年》《猪拱福门》。此套丛书适合青少年学生（大学生、中小学、幼儿）和广大的社会青年、民俗文化研究专家学者以及热爱民俗文化尤其是生肖文化的普通读者阅读。
中华文化源远流长，在浩如烟海的成语词典中，有许多与动物有关的成语典故，其中十二生肖又为引人注目，它已成为汉语特有的一种文化内涵，其背景则是我们讲述了数千年的数不清、道不完的“生肖故事”。为了便于了解中国的文化传统、丰富的语言知识，《中国记忆·十二生肖成语故事》特将有关生肖的成语展示一番。
中华文化源远流长，在浩如烟海的成语词典中，有许多与动物有关的成语典故，其中十二生肖又为引人注目，它已成为汉语特有的一种文化内涵，其背景则是我们讲述了数千年的数不清、道不完的“生肖故事”。为了便于了解中国的文化传统、丰富的语言知识，《中国记忆·十二生肖成语故事》特将有关生肖的成语展示一番。
中华文化源远流长，在浩如烟海的成语词典中，有许多与动物有关的成语典故，其中十二生肖又为引人注目，它已成为汉语特有的一种文化内涵，其背景则是我们讲述了数千年的数不清、道不完的“生肖故事”。为了便于了解中国的文化传统、丰富的语言知识，《中国记忆·十二生肖成语故事》特将有关生肖的成语展示一番。
中华文化源远流长，在浩如烟海的成语词典中，有许多与动物有关的成语典故，其中十二生肖又为引人注目，它已成为汉语特有的一种文化内涵，其背景则是我们讲述了数千年的数不清、道不完的“生肖故事”。为了便于了解中国的文化传统、丰富的语言知识，《中国记忆·十二生肖成语故事》特将有关生肖的成语展示一番。
《龙腾四海（汉英导读）》是十二生肖民俗文化丛书之一。2010年2月，湖北长江出版集团、湖北教育出版社出版了《十二生肖民俗文化丛书》英汉导读图文版，全套丛书共12册，按十二生肖名称依次排序为《鼠咬天开》《牛耕年丰》《虎啸空谷》《兔望明月》《龙腾四海》《蛇舞大地》《马报平安》《羊送吉祥》《猴献瑞桃》《鸡鸣起舞》《狗吠旺年》《猪拱福门》。此套丛书适合青少年学生（大学生、中小学、幼儿）和广大的社会青年、民俗文化研究专家学者以及热爱民俗文化尤其是生肖文化的普通读者阅读。
