稍微了解一点佛教知识的人都知道“色不异空,空不异色”,“色即是空,空即是色”。这是《般若心经》中一句名言。《船若心经》,全称《金刚般若波罗密多心经》是佛教空宗最重要的经典。经文总约260余字,即统摄了600卷《大般若经》的基本内容,所以历来弘传最广,译注者最多,但翻译和解释各不相同,使许多人并不能完全理解其中真意。本书汇编了几乎全部存世的译本十八种和从古到今的注本十八种,采用了传世藏经本和敦煌学术界关于《心经》是最完整的结集,同时又是一本适合多方面需要、包括白话解释的普及读本。
本书真实客观地记述了清苑在1986~2004年间的自然地理、社会政治、经济文化、卫生体育、人物纪事等各方面的发展变迁;展示了清苑人民自强不息的奋斗精神和所取得的丰硕成果;较为深刻地总结了清苑在发展建设历程中的经验教训,从史志的角度反映了经济社会发展的客观规律。本书史料翔实,有较强的资料性。