莎士比亚戏剧精选集《哈姆雷特》收录了三部朱生豪译莎翁悲剧《哈姆雷特》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》。书中精选的三部莎剧各具特色：《哈姆雷特》久负盛名，被誉为莎士比亚四大悲剧之首，集中体现了莎士比亚悲剧艺术的精华；《麦克白》是莎士比亚的性格悲剧经典，对麦克白及麦克白夫人内心风暴的刻画极为精彩；《罗密欧与朱丽叶》因其知名度而常被误认为莎士比亚的四大悲剧之一，实则是一部爱情悲喜剧。朱生豪的散文体中译本，译笔流畅典雅，文句琅琅上口，保持了莎士比亚原作的神韵和气派。
老渔夫圣地亚哥在海上连续84天没有捕到鱼。起初，有一个叫曼诺林的男孩跟他一道出海，可是过了40天还没有钓到鱼，孩子就被父母安排到另一条船上去了，因为他们认为孩子跟着老头不会交好运。第85天，老头儿一清早就把船划出很远，他出乎意料地钓到了一条比船还大的马林鱼。老头儿和这条鱼周旋了两天，终于叉中了它。但受伤的鱼在海上留下了一道腥踪，引来无数鲨鱼的争抢，老人奋力与鲨鱼搏斗，但回到海港时，马林鱼只剩下一副巨大的骨架，老人也精疲力尽地一头栽倒在陆地上。孩子来看老头儿，他认为圣地亚哥没有被打败。那天下午，圣地亚哥在茅棚中睡着了，梦中他见到了狮子 这部根据真人真事创作的小说，赞颂了人类面对艰难困苦时所显示的坚不可摧的精神力量。
