本书是“十一五”精品规划《电力专业英语阅读与翻译》的配套辅导材料，给出了原二十四章课文的汉语译文和基础练习题的答案，另外还增加了补充练习题和参考答案，用于进一步提升读者的阅读理解和翻译水平，以及培养读者的关键词提取和摘要写作能力。本书适合与“十一五”精品规划《电力专业英语阅读与翻译》配套使用。可用作高等院校电力专业高年级学生及研究生的，也可供从事电力行业各领域工作的人员参考。

随着我国加入WTO，服装行业对外交流日益频繁，迫切需要广大服装专业人员熟练掌握专业英语。本书选择与服装专业密切相关的知识，如服装流行周期、面料性能、色彩知识、流行预测、设计原理、立体裁剪、服装精制、新技术应用、消费者、广告媒体、服装表演、橱窗设计等，循序渐进地进行介绍，并配有注释、插图、生词及练习。为了配合学生的职业生涯，在每单元C部分还依次介绍了服装专业毕业生求职计划、自我分析、求职信、求职简历、面试准备、面试技巧、择业决定等内容。通过本书学习，可使学生基本掌握服装专业英语，并在我国加入世贸组织后，为走向更多的国际合作岗位打下基础。本书可作为大、中专院校的服装专业，也可作为服装专业技术人员的自学读本。

随着我国加入WTO，服装行业对外交流日益频繁，迫切需要广大服装专业人员熟练掌握专业英语。本书选择与服装专业密切相关的知识，如服装流行周期、面料性能、色彩知识、流行预测、设计原理、立体裁剪、服装精制、新技术应用、消费者、广告媒体、服装表演、橱窗设计等，循序渐进地进行介绍，并配有注释、插图、生词及练习。为了配合学生的职业生涯，在每单元C部分还依次介绍了服装专业毕业生求职计划、自我分析、求职信、求职简历、面试准备、面试技巧、择业决定等内容。通过本书学习，可使学生基本掌握服装专业英语，并在我国加入世贸组织后，为走向更多的国际合作岗位打下基础。本书可作为大、中专院校的服装专业，也可作为服装专业技术人员的自学读本。

本书是作者根据读者已具备的基础英语水平，精选了35篇英语文献资料，范围涵盖各三级学科，内容注重临床实际，选材难易适度，编排循序渐进。这是供医学影像专业本科生、研究生教学使用的一本不可多得的教科书，也是供本专业医务工作者自学、研修，提高专业外语水平的一本极好的参考书。附录部分给出的参考译文、示范报告、专业词汇术语，全面准确，提高了本书的实用价值及学术意义。 本书可以为医学影像专业的大学生、研究生、研修人员以及临床相关学科医务人员的学习提供帮助。也为医学影像专业的专业英语教材建设贡献微薄之力。根据我们的经验和体会，本书部分放射诊断中的1，3，5，7，8，9，10，11，12，15，16篇；第二部分超声诊断中的7，19，20，21，23，25篇；第三篇部分核医学的第29，31篇；第四部分介入放射学的第32，34篇，这20篇家以40个

本书是高等教育“十一五”精品规划教材《电力专业英语阅读与翻译》的配套辅导材料，给出了原教材二十四章课文的汉语译文和基础练习题的答案，另外还增加了补充练习题和参考答案，用于进一步提升读者的阅读理解和翻译水平，以及培养读者的关键词提取和摘要写作能力。 本书适合与高等教育“十一五”精品规划教材《电力专业英语阅读与翻译》配套使用。可用作高等院校电力专业高年级学生及研究生的教材，也可供从事电力行业各领域工作的人员参考。

材料是所有工业的基础，材料工业是我国国民经济建设中的重要工业。材料科学包括超导材料，复合材料，磁性材料等；化学工程包括反应动力学，化工原理，化学工艺等。本书着重讲述了这两个方面的研究方向。以期使读者了解这两个学科的发展前沿。本书在选材方面注意了材料科学和化学工程领域内的科技进展，使读者能够追踪到两个学科的研究前沿发展。本书可作为高等院校材料工程与化学工程专业师生的科技英语学习指导书，也可作为科研人员和专业人土进行科技英语学习的参考书。

本书是继《音乐专业英语教程》之后的另一本音乐专业英语教材。该教材主要注重以下几个方面： 一、所选文章均出自国外较为重要并通行的音乐教材、专著和辞书。其中辞书包含了《牛津音乐辞典》、《哈佛音乐辞典》、《格罗夫音乐及音乐家辞典》等国际上最为通行的音乐工具书。通过本教材的学习可增强学习者对英文原版教材、专著及工具书的应用能力。 二、教材内容覆盖比较全面。音乐不仅是表演的艺术，同时也包含创作、学术研究等不同的领域。为了使本书能够适应不同音乐专业的需要，编撰过程中尽可能地使所包含的范围更加广泛。目前所容纳的内容包括了音乐基本理论(拍子与节拍、音阶与调式、调性、节奏)、作曲基本理论(和声、复调、曲式、配器)、音乐流派(古典乐派、浪漫乐派、民族乐派、印象乐派)、音乐体裁(歌剧、室内乐、交响乐、

本书共有十六个章节，围绕信息技术、计算机技术、材料科学、环保课题和能源问题等科技工作的热点领域介绍有关科技英语文章。在每篇文章后都介绍了一种科技英语的语法现象，对有关数字的表达等诸多科技英语常见语法现象进行了总结分析，有力于提高读者阅读英语科技类文献和撰写文章的能力。本书可以作为高等院校及高等职业技术学校理工类专业学生及研究生的教学及参考用书，也可供专业人员作自学科技英语用书。

将地理学专业的基础知识用图表的方式列出，便于该专业的学生复习、巩固。在目前英语教学的新形势下，用英语表达专业知识，提高专业阅读能力等方面的训练显得非常重要。书后的注释帮助学生认读重要的专业术语、更好地理解图表。

《碳水化合物化学：原理与应用》介绍了碳水化合物的概念、天然存在及作用，碳水化合物化学与生物学性质的分子基础以及碳水化合物的命名、研究历史、研究进展及研究方法。重点阐述了单糖及其衍生物、低聚糖、环糊精、多糖和淀粉的分类、化学结构、、性质、生理功能、制备及其应用，较全面地反映了碳水化合物外研究成果及动态。还介绍了食品中碳水化合物的营养、代谢及安全性并附有碳水化合物的文献资料与网络资源。参与编写《碳水化合物化学：原理与应用》的作者是多年从事碳水化合物及其应用研究的学者，书中各章节的部分内容是他们多年研究成果的结晶。《碳水化合物化学：原理与应用》内容丰富、新颖，可读性强，是少有的从食品的角度介绍碳水化合物及其应用的著作。《碳水化合物化学：原理与应用》可作为食品科学及相关的本科生和研

本书包括公共药学英语、药剂学、药物分析、生药学、药理学、药物化学、天然药物化学和制药工程等8个单元。每个单元包括药学专业词汇和专业文章，专业文章大部分摘自国外科技文献，每篇课文后面有单词，文中的注解对文章作了必要的注释。本书可作为药学类专业的学生和相关人员参考使用。

本书课文多选自英语原文著作和公开发表的科技文献，语言规范，词汇丰富。本书以矿物加工工程专业的工艺过程和主要工艺方法为主线，全面介绍了矿物加工工程专业的基本原理、工艺方法和主要设备。旨在培养学生阅读和翻译专业科技文献的能力，使学生掌握必要的专业词汇、熟悉科技英语文献的写作特点和翻译技巧，并通过课后练习等环节使学生具备初步的专业英语翻译和表达能力。全书共分9个单元、42课，适用于80学时左右的课堂教学安排。每篇课文后附有生词、注释和练习题，服后附有常见金属、非金属矿物名称英汉对照表，主要作为矿物加工工程及相关专业大中专院校学生的教材，也可作为该专业研究生英语的参考教材，还可供该领域工程技术人员、外贸人员等参考。

本书全面讲解和分析了生物工程与社会医学问题等方面的知识，进一步剖析了生物与人类生活密不可分的观点。全书共精选了55篇文章，内容涉及了生物科学和医学的多个领域，包括人类基因、克隆技术、人工器官以及、、癌症、人类寿命、精神疾病等社会医学方面的内容。全书内容全面、讲解细致，各章节以原文、技术背景、词语注释、句子注释的形式出现，突出重点与难点句子和词语的注释，更好地为广大读者提供了可参考的依据。本书既可作为高等学校生物工程及医学相关专业的师生参考书，也是生命科学爱好者的一本很好的课外读物。