本书为 策马 翻译实战训练 系列之一。全书以专题为依托,以实战为导向,力求还原真实口译场景,包含礼仪祝辞、政治外交、金融经贸、文体教育、生态环境、卫生健康、科技应用、能源危机、旅游会展、热点聚焦十个专题,共计152篇实战口译材料。练习材料由背景拓展、词语预热、口译课文、口译讲解和参考译文5大模块构成。本书适用于口译相关专业学生和从业人员练习使用。
本书分为上中下编,上编为口译常用技巧,包括五个章节,即数字口译、笔记技巧、其他应对技巧、口译记忆和口译中的理解。这些均是口译实践中非常重要的技巧或者必须注意的问题。 中编为口译实战集训,包括十二个章节,涵盖口译工作涉及到的主要专题领域,如旅游、体育、文化教育、公共卫生、金融与经济、经济论坛、外交政策、国际关系、社会热点透视、信息科技、环境保护、会议致辞等。每个单元又分三部分.部分为重点词汇与语句;第二部分为口译实战,其中分英汉口译和汉英口译,并在英汉口译和汉英口译之后均附有参考译文和难点解析;第三部分为口译练习,也分为英汉口译和汉英口译。 下编为英语口译二级考试大纲与英语口译实务(二级)应试技巧。
本书为“英语口译岗位资格证书考试练习”丛书之一,由资深教师编写,分听写填空、听力理解、新闻、笔记填空、听译五部分,方便读者结合自身情况,有针对性地练习,达到提高听力成绩,顺利通过考试的效果。 本书配MP3,并提供练习答案。可供参加高级口译岗位资格证书的人士复习、迎考使用。
本书为“英语口译岗位资格证书考试练习”丛书之一,由资深教师编写,分听写填空、听力理解、新闻、笔记填空、听译五部分,方便读者结合自身情况,有针对性地练习,达到提高听力成绩,顺利通过考试的效果。 本书配MP3,并提供练习答案。可供参加高级口译岗位资格证书的人士复习、迎考使用。
本书共分为五大部分,分别为口语应试技巧、口译应试技巧、英汉口译十大主题、汉英口译十大主题及模拟试题20套(附答案)。《英语高级口译资格证书第二阶段考试》精选高级口译高频词汇编入附录,以帮助考生更有效地掌握口译词汇,有的放矢。本书的模拟试题按照考试大纲的要求并根据题型设计,在难度及形式上与上海市高级口译资格证书第二阶段考试完全一致。
《英语中高级口译笔记专项突破》从口译笔记的理论指导入手,首先解决口译笔记中的一些基本问题,如记什么、怎么记、笔记难点等。然后通过具体丰富的案例,让学习者在实践中掌握理论,学以致用,提升能力,获得的学习效果。
本书是由乐博英语长期从事口译教学的专家,针对上海紧缺人才培训工程英语高级口译资格证书考试编写的。全书共分四个单元,分别针对口译考试中的阅读、笔译、听力、口译等技能进行单项训练。录音部分可在乐博英语网站(ww.lingobingo.)免费下载。
本书共分为五大部分,分别为口语应试技巧、口译应试技巧、英汉口译十大主题、汉英口译十大主题及模拟试题20套(附答案)。《英语高级口译资格证书第二阶段考试》精选高级口译高频词汇编入附录,以帮助考生更有效地掌握口译词汇,有的放矢。本书的模拟试题按照考试大纲的要求并根据题型设计,在难度及形式上与上海市高级口译资格证书第二阶段考试完全一致。
《英语中高级口译笔记专项突破》从口译笔记的理论指导入手,首先解决口译笔记中的一些基本问题,如记什么、怎么记、笔记难点等。然后通过具体丰富的案例,让学习者在实践中掌握理论,学以致用,提升能力,获得的学习效果。
本书共分为五大部分,分别为口语应试技巧、口译应试技巧、英汉口译十大主题、汉英口译十大主题及模拟试题20套(附答案)。《英语高级口译资格证书第二阶段考试》精选高级口译高频词汇编入附录,以帮助考生更有效地掌握口译词汇,有的放矢。本书的模拟试题按照考试大纲的要求并根据题型设计,在难度及形式上与上海市高级口译资格证书第二阶段考试完全一致。
本书共收入2002年9月到2006年3月间的上海市英语中高级品译岗位资格考试的八套试卷,每套分真题和解析两部分,考生由此可以先通过真题部分进行自测,然后进行解析部分进行自查,从而达到高效学习的目的。本书适合考生根据各自的弱项进行有针对性的学习准备。
本书为“英语口译岗位资格证书考试练习”丛书之一,由资深教师编写,分听写填空、听力理解、新闻、笔记填空、听译五部分,方便读者结合自身情况,有针对性地练习,达到提高听力成绩,顺利通过考试的效果。本书配MP3,并提供练习答案。可供参加高级口译岗位资格证书的人士复习、迎考使用。
本书是由乐博英语长期从事口译教学的专家,针对上海紧缺人才培训工程英语高级口译资格证书考试编写的。全书共分四个单元,分别针对口译考试中的阅读、笔译、听力、口译等技能进行单项训练。录音部分可在乐博英语网站(ww.lingobingo.)免费下载。
《高级口译笔试备考精要》分为听力、阅读和翻译三个版块,将听力、阅读和翻译的理论和实践融为一体。每个版块细分成特殊语言难点、题型分类剖析、知识能力储备、解题技巧等内容,同时,在紧扣考试命题思路和变化趋势的原则下,把近几年中重要的考题和难题进行考点归类,给广大考生呈现了一套清晰的解题思路和答题方法。本书通过各个章节的系统论述,使历年考题的典型题型与解题思路变得清晰透彻,一目了然,是广大考生备战口译考试的一本非常实用的辅导用书。“口译笔试备考精要”系列图书自出版以来一直备受好评,本次改版更新了书中一半以上的内容,新版图书更贴近近几年的考试,相信会让更多读者受益。温馨提示:本书听力音频的下载地址标于图书封面,输入到地址栏即可下载,也可搜索“新东方图书网”,找到页面左侧的图书分类—考
本书共分为五大部分,分别为口语应试技巧、口译应试技巧、英汉口译十大主题、汉英口译十大主题及模拟试题20套(附答案)。《英语高级口译资格证书第二阶段考试》精选高级口译高频词汇编入附录,以帮助考生更有效地掌握口译词汇,有的放矢。本书的模拟试题按照考试大纲的要求并根据题型设计,在难度及形式上与上海市高级口译资格证书第二阶段考试完全一致。
本书为“紧缺人才培训工程教学系列丛书”之一,由具有丰富教学经验的教师精心选材,依照中级口译岗位资格证书考试的实战要求,共分听写、句子、段落、翻译4类题型强化训练,目的是帮助读者熟悉题型,有针对性地练习。书末附练习答案,并附MP3。本书可供参加中级口译考试的考生复习、练习使用。