全书分目录、开场白、62章（篇）正文，共计64个部分，60多万字。本书看似一本语法书，但与传统语法书有所不同，它不是语法规则的罗列，而是更为注重教会学习者如何结合语境分析和使用语法知识，更为注重学习者英语思维的培养。全书语言材料大多出自英文原版报刊杂志和书籍。作者结合大量英语语言材料，逐步从词汇、句法和语义层面对句子和段落进行分门别类的剖析解读，以期帮助学习者正确破译英语长难句，形成英语思维，并在潜移默化中掌握地道的英语表达方式。
本书为《参考消息》双语版 媒库文选 栏目结集出版的系列图书之一。收录了2021年刊登在该栏目中的48篇文章和50篇 热词 小文，从经济、科技、文化、教育、艺术、生活等方面选取的每篇文章都有英语原文及译文对照，附有校译注文字，并配有原汁原味的朗读音频和漫画插画。 热词 推介并解析了新近时兴的词汇和短语。
本书为《参考消息》双语版 媒库文选 栏目结集出版的系列图书之一。收录了2020年刊登在该栏目中的50篇文章，从经济、科技、文化、教育、艺术、生活等方面选取的每篇文章都有英语原文及译文对照，附有校译注文字，并配有原汁原味的朗读音频和漫画插画。既有关注时事的 期待东京奥运会的堡垒之夜 ，也有紧随潮流的 飞向火星 机器进军人类世界 无人驾驶是场梦啊 ；从年初的 如何在2020年收获更多快乐 ，到年尾的 为2021年再下一回决心 ，每篇文章都值得再读细品。
亲历美国文化，感触英文魅力 采撷文化点滴，纵览风土人情，欣赏异域景致——这里是美国。美国有着多元而时尚的文化，是吸引留学生的国家之一。当你深深地被它的文化所吸引的时候，就会不由自主地爱上它，并希望对其了解得更多更深。此时，你就会告别机械的语言学习阶段，合上书你就会发现，美国是一个梦，学英语是一种简单的快乐…… 本套书共分为基础篇和高级篇：基础篇以中文行文为主，辅以重点单词的学习；高级篇以英文行文为主，辅以中文概要式精华介绍以及难点单词的注解。全套书分别从政治、经济，到文化、生活、旅游等方面全方位地介绍了美国，让你在感受美国元素、沉浸于美国丰富文化的同时不知不觉喜欢上英语，在故事中、在情境中学习和体验英文的魅力。
本书以英文关联词和常用词为引子，综合讨论它们的多种语法功能和搭配用法，并配有大量实例，便于读者扎实地理解和掌握。
孙瑞禾教授是我国英语学界的老前辈，他将自己的一生都献给了英语的教学研究与翻译。本书正是他向读者的后奉献，犹如春蚕吐丝结的茧。它将英语理解与表达的重要的几个问题向读者娓娓道来，老先生的治学也由此可略见一斑。相信它肯定会提升你的英语理解与表达上一个新台阶。
已有多年英语学习史的你，尝试过多种外语学习方法：背单词？前背后忘！做模拟题？头昏脑张！研读课堂语言点笔记？枯燥乏味！读英文报刊、看原版电影？云里雾里！去英语角？张口结舌！真的山穷水尽、无可救药了？Ofcoursenot！至少还有一种方法值得一试——热读背诵。诵读是一种简单而有效的传统语言学习方法。英文佳作的朗读背诵，帮助你在自然语境中以无意识的内隐学习方式认知词汇，深度了解词汇的搭配用法，同时扩充知识面，提高语篇理解力。诵读还有助于积累大量真实语料，加强语感，促进口语与写作技能的发展。《英语流行话题阅读50篇》一书所选文章短小精练、结构紧凑，语言规范通俗、琅琅上口，内容新颖翔实，具有极强的知识性、趣味性与可读性。同时，本书配有精美译文与MP3有声资料，便于学习者理解、听记、诵读。
本书作者端木义万系南京国际关系学院资深教授、博士生导师，从事英语外刊教学与研究近40年。其主要代表性著作有《传媒英语研究》（中国社会科学出版社2000）、《美国传媒文化》（北京大学出版社2003）、《美国社会文化透视》（北京大学出版社2000）、《美英报刊阅读教程》（南京大学出版社1994，已15次印刷）、《美英报刊阅读教程》（高级本）（北京大学出版社2002，已8次印刷）、《新编美英报刊阅读教程》（中级本）（中国社科出版社1999，已5次印刷）、《大学英语外报外刊阅读教程》（北京大学出版社2003，已5次印刷）等。本书精选30篇美英报刊文章向您展开千姿百态、光怪陆离、良莠并存的当代美国大众文化。本书每课均有文化介绍、语言简说，书中每篇课文之后提供课文单词、难点注释、阅读理解和问题思考，旨在帮助读者了解西方文化、步入外刊阅
本书收录70余篇英语名篇名段，主要是优美地道的英语散文、小品文以及诗歌和电影脚本等，旨在帮助英语专业学生和其他英语学习者提高语音、语感和语言运用综合能力。内容涉及英语语言、社会文化、历史地理、风土人情等各个方面，既能开阔读者视野，提高读者对英语学习的兴趣，又能启发、引导和培养他们文学审美和高尚的情操，激发他们丰富的想像力和创造力。
