2017年福建省社科规划基础研究后期资助重大项目结项著作。 《翻译项目管理：实操、案例与研究》着重讲述翻译项目管理的实操，以案例加深理解，以研究总结经验。内容表现两个理念：1.以政策定位内容。2010年以来，国务院与*紧锣密鼓地在全国高校引导校企合作和产学研的教学改革，先后发布了《国家中长期教育改革和发展规划纲要》等五份重要文件，落实到翻译教育与外语教育的实处，就是教学内容与市场，即翻译职场的对接问题，其中核心问题就是大多数学校翻译与外语的本科与硕士课程因为师资、教材与观念等原因而缺席的翻译项目管理内容。《翻译项目管理：实操、案例与研究》就是应对这种情况而开展的研究，以此适应企业国际化、交流本地化的形势及一带一路国策的需要。2.以市场改变观念，以速度为核心内容。在当今社会，译者想要生存下来，
中国有句老话：“十年磨一剑”；但是严酷的战争警告人们：剑还没磨好，对方导弹可能已经发射过来了，可见速度事关生存。就语言服务行业而言，当代译员面对的经常是一个晚上翻译五万字的任务，翻译必须依靠团队，必须
本书属于名著名译产品线，“中华译学馆·中华翻译研究文库”。本书选择近30年来国内学术界对许钧教授翻译与翻译研究成果进行评价与阐释的代表性论文，集结成册。所选的论文大多出自于学界有着重要影响的学者和文学翻译界的前辈。本书着重展现许钧教授30年来对翻译研究探索历程和丰富的文学翻译经验，揭示其翻译思想的内核，评价其翻译与翻译研究成果的价值，具有重要的学术价值和启迪意义。
![翻译、改写以及对文学名声的制控 [英]勒菲弗尔（Lefevere A.） 著 9787810951012 上海外语教育出](http://img3m1.ddimg.cn/39/16/12338665851-1_l.jpg)
![翻译问题探讨 [英]彼得·纽马克 著 9787810801188 上海外语教育出版社【放心购买】](http://img3m1.ddimg.cn/81/4/12338657181-1_l.jpg)
