《法律英语阅读教程》讲述了随着我国入世和世界经济一体化进程的不断加快，国际交流合作日益增多，涉外法务活动空前频繁，法律英语的重要性日益凸显。掌握专业英语已经成为现代法律人的职业素质。由于法律英语的特殊性，国内一直没有一个科学的考核指标衡量法律从业人员专业英语的掌握程度。法律英语证书（LEC）全国统一考试的推出为我国法律英语的教与学指明了方向，意义重大、影响深远。
《新版剑桥实用专业英语：法律英语(附答案)》是一本专为在工作和学习中需要使用法律英语语句和词汇且英文水平为中级或高级的读者而写。书中包含大量法律领域常用词汇，内容涉及公司法和商法、责任义务、房产法、雇佣法、信息技术、合同法、知识产权等法律主题。每个单元都有关键词和表达方式的详解以及练习，供学习者检查和进一步理解所学到的知识。每个单元还设计了 请你参与 部分，为学习者提供情境模拟的机会。本书*后附有练习题答案和索引，供读者自我检测和深入学习。
《法律英语泛读教程（下）》是LEC考试的指定教学用书选取了极具代表性的英文案例。英美法系是判例法系，无论是法官还是律师都特别注重对判例的研究，因此学习美国法不能绕过案例。通过研究案例，了解法官判案推理过程和有关法律、法规的适用，更有利于学习标准的法律英语，也更容易掌握美国法的精髓。《法律英语证书LEC全国统一考试指定用书 全国高等院校法律英语精品系列教材:法律英语阅读教程》选取了十几个经典案例，以展现美国法原貌。在每个案例的后面都附有问答练习题，以期帮助读者检查自己学习研读案例的程度水平。
专门用途英语（ESP）是英语教学中的有机组成部分，主要是为了满足学生的专业发展和就业导向需求。近年来，如商务英语、法律英语、航空英语等专门用途英语取得了长足发展，衍生了诸多跨学科的理论体系和研究方法。法律英语是法律科学与英语语言学有机结合形成的一门实践性很强的交叉学科,是ESP(English for Specific Purposes)*重要的分支之一.随着高校英语专业教学改革不断深化，国内许多高校在外语院系开设了法律英语课程或设置了法律英语方向,，收到良好的社会效果。本书是法律英语专业统编教材之一，是LEC考试统一指定教材。该书定位于大学法律英语。内容丰富，可读性强，几乎涉及了法律英语的听说读写译的各个方面。教材再编写上遵循由总述到具体，有深入浅的原则，即便达到《大学法律英语教学大纲》提出的基础阶段和提高阶段的目标要求。
本教材由三部分组成：美国六个主干部门法（美国宪法、合同法、侵权法、财产法、证据法、刑法和刑事诉讼法）详细介绍；美国有关部门法知识选读（民事诉讼法、知识产权法和商法）；法律英语写作的基本知识。这三部分内容浑然一体，又相互独立，既方便教师根据学生的具体情况挑选合适内容灵活安排教学，也适合学习者进行自主学习。
全书共分上、下两册。上册包括三个单元：美国法律制度导论、美国宪法和合同法；下册包括五个单元：票据、财产、侵权、企业组织和公司。每个单元后都附有若干经过精选的案例，进一步加深和拓宽课文的内容，帮助学生领会课文中介绍的法律原则及其在实践中的运用。为方便教学，每个案例前面均有“导读”，简明扼要地指出案件涉及的法律争议和背景，对案例的理解起到画龙点睛的作用。案例后面的问题旨在启发学生的思考，引导学生分析具体争议的法律实质。原版书是教材，现需要进行修订，以适应新的变化和需求。
本教程共12个单元，内容全部选自普通法系原版法律文献和英美著名法学期刊上有代表性的论文，包括法理学、法律经济学、合同法、能源法、知识产权法、诉讼法、侵权法、公司法、信用证及WT0法律制度等。每篇课文都提供比较详细的注释。为了提高读者的法律翻译能力，本教程在每篇课文后专门增加了“法律术语辨析”和“法律翻译漫谈”两部分内容，相信会受到读者的欢迎。 本教程的使用对象是法学和非法学专业的硕士和博士研究生以及经贸法律工作者。
环境保护部宣传教育中心组织相关专家和学者首创的国际环境合作培训教材，为中国环境保护合作项目中的重要一环，面向国际援助国家，对非洲国家等进行援助培训的教材。竺效编著的《环境法(英文版)》为主要针对环境法方面进行了全面、详细的阐述。本书系统地总结了典型政策，法律法规，管理技能和专业在中国环境保护领域的专门技术。本书的出版将展示和宣传环保的新理念和成功实践我国保护，宣传了特别重要的角色在生态发展我们的国家的成功经验文明和美丽的中国。
本教程选材以美国法为主，包括美国法律制度、宪法、刑法、刑事诉讼法、民事诉讼法、侵权法、合同法、财产法、公司法、证据法、知识产权法、家庭法、反垄断法以及相关的经典案例等13个单元。每个单元自成体系，既包含系统的理论介绍，又包含美国法院的判决意见书。单元后还特别设计了听力部分、案例讨论和翻译练习。书后附录部分的内容也很丰富，包括听力部分的书面材料、部分合同样本和词汇表等。 本教程可供大学本科生、研究生、博士生使用，同时也可作为广大法律英语爱好者的学习用书。
本书共分八章介绍分析WTO的基本法律制度。章介绍了WTO的产生背景、基本组织规则、WTO的法律原则；第二章、第三章分析了WTO规则中相对完备的多边货物贸易规则；第四章、第五章分别介绍分析服务贸易和与贸易有关的知识产权保护的制度；第六章、第七章分别涉及WTO的争端解决机制和各国贸易政策评审机制等程序性规则，尤其对前者作了较为详细的介绍和分析；第八章则详细介绍了“中国-汽车零部件案”有关专家组报告的内容，并简述了其基本过程，为读者了解争端解决机构的分析方法与基本程序提供具体例证。
《大学法律英语教程》法律英语是法律科学与英语语言学有机结合形成的一门实践性很强的交叉学科，是ESP（English for Specific Purposes）*重要的分支之一。法律英语是以普通英语为基础，在立法和司法等活动中形成和使用的具有法律专业特点的语言。《大学法律英语教程》主要介绍美国法，希望读者通过学习权威、实用的美国法律知识，掌握地道、纯正的法律英语。
《法律英语听说教程》作为法律英语听说教程，主要通过原汁原味的听力材料来介绍英美的法律体系，希望学习者通过学刊英美法律的原文材料，掌握纯正、地道的法律英语。鉴于法律英语学习者均掌挥了一定的英语语法知识，积累了一定的词汇量，《法律英语听说教程》没有对基本的英语语法和基本词汇做解释与注释。 《法律英语听说教程》共分16个单元，内容涉及法律英语基本知识，每个单元主要分4个部分：waming.up，Dialogues，ListeningComprehension和Supplementary Material。 《法律英语听说教程》内容适中，形式新颖，既适用于高等院校英语及法律专业的本科学生、硕士研究生、博t研究生，又可作为法律英语实务部门及其他法律英语爱好者的参考书。
董晓波主编的《法律英语翻译案例教程》从语言学、法学及翻译学三维角度对法律英语翻译进行较为全面、系统的诠释，立足于高素质专门化翻译人才之培养创新，着重于专业化与学术化之高度结合，理论与实践相得益彰，策略与技巧有机融合，内容丰富、系统，视野宽阔，素材新颖、典型、应有尽有。 本书主要供高等院校英语专业(经贸、法律、翻译等方向)本科生和研究生，法律专业的本科生、研究生，以及英语教师、法律英语研究人员作为教材或参考书使用。
本书摘编了第七届和第八届全国法律英语大赛优秀论文作品，两届大赛所提交的作品均为英文撰写的论文或案例分析报告，经过严格的层层评选，选出25篇 论文（报告）收录于本书。全书论题广泛，涉及法理学、刑法学、知识产权法、民商法学、 法等领域；关注社会现实和热点问题，体现出参赛选手对诸多社会现实问题的独到见解。本书以有利于检验我国法律英语教学水平、促进高校学生提升对法律英语学习的热情、促进中外法律文化 好地交流与融通为原则，删除、修改原文不够成熟、不够妥当的表述，从而 终形成整体水平高、逻辑结构合理、规范性强、论证比较充分的作品。
梁春琳、何艺编著的《实用警务与司法英语口语 (附光盘)》为针对警官学校学生编写的英语口语教材 ，重点培养警官学校学生未来在涉外警务工作中的英 语口语能力教材。素材丰富，包括社区服务、治安案 件处理、刑事侦查、打击有组织犯罪、交通管理、经 济案件、特警反恐、安保、网络英语、司法英语、文 秘英语和求职英语。
本书对于法律经贸英语的掌握、翻译和实践具有创新性特色。(1)列出了法律经贸英语中的常见重、难点术语或短语，依据所在语境进行分析，给出汉语译文，后提供更多例句，使读者不仅理解术语，懂得如何翻译，还能举一反三加以运用。(2)提供了非常充分的长、难句子，并从主体结构、附加成分、重、难点词汇和短语等方面加以解析和翻译，给读者提供一个思路清晰、证据确切、背景知识丰富的分析和译文。看似很长且无从下手的句子，经过编著者的逐步厘清(包括长难句的主体结构分析、重难点词汇和短语讲解以及重难点附加成分的分析等)句子之各部分重、难点，使各成分间的关系一目了然，含义一清二楚，难句不再难。(3)学习的目的在于应用。经过上述词、句及翻译阶段的学习，读者已掌握一定技巧，会产生一种强烈的、跃跃欲试的翻译冲动。该书后提
《高等学校翻译课程系列教材·英汉法律文本翻译：理论与实践》在设计方面突出了法律知识的系统性和翻译知识的理论性与实践性。在法律方面，力争用较少的篇幅介绍英美国家的法律制度、司法体系、法学教育与法律职业、实体法、程序法、国际法、国际贸易实务、国际仲裁以及中国的合同法、区域招商引资、公证等，希望能使读者对法律有一个整体的把握。在翻译理论与实践方面，力争将翻译的性质、原则、技巧以及常见的法律文本类型和句型等一一交代，以期读者能有一个全面的认识和了解。 《高等学校翻译课程系列教材·英汉法律文本翻译：理论与实践》可供法律专业高年级本科生、法律英语专业本科生、法学方向的研究生以及从事涉外法律工作或英汉法律翻译的工作者学习使用，也可以作为涉外工作人员的参考用书。
《法学教授教你怎样写论文：经典范例·问题解答·写作技巧》一书，是一本指导法学论文写作的经典教材。本书在内容上，首先，为读者们提供了本科阶段学生所需要撰写论文的主要类型。第二，详细地介绍了论文写作的要素以及各种写作技巧。第三，通过书中所使用的各种案例范本及具体的论文写作知识，为读者分辨优劣论文提供的了参考和指导。第四，本书同时为读者们清楚地指导了如何更加精准地收集资料，以及在论文准备阶段及撰写当中所的调查研究。
刘艳萍、张清主编的《法律英语读写教程》主要通过原汁原味的读写材料来介绍英美的法律体系，希望学习者通过学习英美的原文材料，了解英美法律制度体系，掌握纯正、地道的法律英语读与写的技巧。本书包括6个部分： Lead-in，Text A Text B，Legal Language， Legal Writing，Case Study，Legal Maxims，For Fun。本书编写具有以下特点：在内容上，本书以普通法系的法律制度、部门法及案例等基础课程内容为核心，按每周2-4课时的学习容量来选材。在形式上，本书设计了主题导入、阅读课文、法律语言、法律写作、案例学习、法律格言以及幽默的环节。 《法律英语读写教程》旨在强化和扩展学习者法律英语读写及交际能力，力图覆盖不同内容，满足不同层次学习者，适合各种不同水平的学习者使用。
