《法律英语阅读教程》讲述了随着我国入世和世界经济一体化进程的不断加快，国际交流合作日益增多，涉外法务活动空前频繁，法律英语的重要性日益凸显。掌握专业英语已经成为现代法律人的职业素质。由于法律英语的特殊性，国内一直没有一个科学的考核指标衡量法律从业人员专业英语的掌握程度。法律英语证书（LEC）全国统一考试的推出为我国法律英语的教与学指明了方向，意义重大、影响深远。
《新版剑桥实用专业英语：法律英语(附答案)》是一本专为在工作和学习中需要使用法律英语语句和词汇且英文水平为中级或高级的读者而写。书中包含大量法律领域常用词汇，内容涉及公司法和商法、责任义务、房产法、雇佣法、信息技术、合同法、知识产权等法律主题。每个单元都有关键词和表达方式的详解以及练习，供学习者检查和进一步理解所学到的知识。每个单元还设计了 请你参与 部分，为学习者提供情境模拟的机会。本书*后附有练习题答案和索引，供读者自我检测和深入学习。
作为一本专门针对法律英语的视听说教材，《法律英语视听说教程》在选材上比较系统、新颖，材料来源于英美等国大学讲授课例、专题讲座、外媒主流新闻报道、法院文件和少部分律政影视作品；主要涉及了美国宪法、三权分立、英美法法院划分、国际商法、知识产权法、证券法、竞争法、侵权法、合同法、刑法、刑事诉讼程序相关知识点等，涵盖英美法背景和介绍，能够在视听说的同时更加充分输入英美法基础知识；并且在训练听力的同时也相应安排了口语练习，相辅相成，能够提高学生的专业表达能力和涉外法律实务能力；本书同时配有案例分析和判决书赏析，以情景模拟的方式让学生浸入式学习法律英语。本书音频下载地址：https://pan.baidu.com/s/1uHkyCap21b4XRogmWu3fJw
《法律英语泛读教程（下）》是LEC考试的指定教学用书选取了极具代表性的英文案例。英美法系是判例法系，无论是法官还是律师都特别注重对判例的研究，因此学习美国法不能绕过案例。通过研究案例，了解法官判案推理过程和有关法律、法规的适用，更有利于学习标准的法律英语，也更容易掌握美国法的精髓。《法律英语证书LEC全国统一考试指定用书 全国高等院校法律英语精品系列教材:法律英语阅读教程》选取了十几个经典案例，以展现美国法原貌。在每个案例的后面都附有问答练习题，以期帮助读者检查自己学习研读案例的程度水平。
本书内容共有15章，为作者从其实际教学经验整理发展而来。作者教导法学院学生如何用浅显简洁的英文，来写好法律英文写作，并在各章介绍基础英文法律写作的注意事项。 本书特色：◎写作层面一一兼顾，视野全面化。内容包含：修辞、写作风格、用字、拼法、判决摘要、案件引法与法院称呼、案例名称、脚注、文章引用、法源引用、办公室备忘录、争点提出、争点讨论等13项写作知识。◎内容具有教学基础，实用又实在。本书内容为作者由实际教学经验发展而来，应用性强，针对一般学习者会遇到的问题，提出实质的建议。◎教学重点精要呈现，学习上手快。全书教学重点以短段落呈现，阅读容易吸收快，轻松进入法律英文写作的领域。◎例证说明丰富实在，理解效率高。全书法律写作实例总计200个以上，强化理解面，深化学习效果。◎专业词语补充说明，
专门用途英语（ESP）是英语教学中的有机组成部分，主要是为了满足学生的专业发展和就业导向需求。近年来，如商务英语、法律英语、航空英语等专门用途英语取得了长足发展，衍生了诸多跨学科的理论体系和研究方法。法律英语是法律科学与英语语言学有机结合形成的一门实践性很强的交叉学科,是ESP(English for Specific Purposes)*重要的分支之一.随着高校英语专业教学改革不断深化，国内许多高校在外语院系开设了法律英语课程或设置了法律英语方向,，收到良好的社会效果。本书是法律英语专业统编教材之一，是LEC考试统一指定教材。该书定位于大学法律英语。内容丰富，可读性强，几乎涉及了法律英语的听说读写译的各个方面。教材再编写上遵循由总述到具体，有深入浅的原则，即便达到《大学法律英语教学大纲》提出的基础阶段和提高阶段的目标要求。
梁春琳、何艺编著的《实用警务与司法英语口语 (附光盘)》为针对警官学校学生编写的英语口语教材 ，重点培养警官学校学生未来在涉外警务工作中的英 语口语能力教材。素材丰富，包括社区服务、治安案 件处理、刑事侦查、打击有组织犯罪、交通管理、经 济案件、特警反恐、安保、网络英语、司法英语、文 秘英语和求职英语。
本教材的内容全部源自**手的英文权威资料，主要包括英美法院的判例（case）、英文教科书（textbook）和案例教材（casebook）、外国学者的著作（treatise）和论文（article）、外国政府和国际组织网站发布的研究报告，等等。就地域而言，本教材的内容以美国法律为主，也加入英国、德国、澳大利亚等国的材料。就学科领域而言，本教材的内容涉及宪法、刑法、合同法、侵权法、财产法、诉讼法、证据法等学科。此外，本教材还选取了部分国际法、比较法和*国法的材料。这保证了本教材内容的广泛性，也使教材的编写建立在扎实可靠的基础材料之上。
法律英语证书（LEC）全国统一考试考试大纲是依据涉外律师业务或国际法务从业人员工作内容分析结果编制，是法律英语证书全国统一考试的依据。该大纲包括考试大纲、考试样卷及参考答案、法律英语常用词汇表、常用英语词缀表。
购买新版： 法律英语教程(教师用书)(高等学校英语拓展系列教程)(2022版) 《高等学校英语拓展系列教程：法律英语教程教师用书》分为学生用书和教师用书，内容涉及法律英语基本知识的诸多方面，在安排上遵循由总述到具体、由浅入深的原则，并力求满足读者对法律英语及英美国家具体法律知识的渴求。
本书的编写目的的就在于通过各种模拟的法律实务口语情景演练和各种法律文书的阅读和写作练习，提高读者实际运用法律英语处理法律事务的能力。本书以课为单位安排内容，生动活泼，信息量大。每课均包含情景演练和案例讨论等口语练习，大量的法律文书的阅读和写作练习以及一定量的翻译练习。此外，由于法律英语语汇中外来语较多较复杂，为便于读者学习和掌握常用的外来语语汇，本书在附录中编入了法律英语常用外来语语汇及其英文翻译。 本书是《简明法律英语教程》的高级篇和实践篇，阅读和使用本书的读者需要有一定的法律及法律英语方面的基础知识。本书除特别适用于法学本科阶段的双语教学和法学研究生阶段的专业英语教学之外，还可作为法律服务业从业人员自学和提高法律英语运用能力的参考书及法律实务界人士的工具书，并可供其他
《法学教授教你怎样写论文：经典范例·问题解答·写作技巧》一书，是一本指导法学论文写作的经典教材。本书在内容上，首先，为读者们提供了本科阶段学生所需要撰写论文的主要类型。第二，详细地介绍了论文写作的要素以及各种写作技巧。第三，通过书中所使用的各种案例范本及具体的论文写作知识，为读者分辨优劣论文提供的了参考和指导。第四，本书同时为读者们清楚地指导了如何更加精准地收集资料，以及在论文准备阶段及撰写当中所的调查研究。
新版《当代法律英语》由四位从事法律英语教学多年的教师共同完成，内容涉及各法律部门，并且不局限于特定的国别法（如美国法）。课文附有mp3格式的录音材料。除了贴近时代脉搏和强调专业英语的实际运用外（如普通法判例阅读技巧、法律资料检索及研究技巧、反垃圾邮件的法律规则、WTO法律规则、涉及美国总统克林顿弹劾案的国会辩论材料、国际人权法等），她延续了原《现代法律英语》朴实清新的的传统。
◆法言法语、词以句记： 在语境中理解记忆单词 ◆同根词、派生词、近义词、反义词： 多种词汇扩展方法快速扩充词汇量 ◆科学速记法： 分解词根词义轻松牢记单词
与其说语言学是翻译的基础，不如说对比语言学才是翻译的基石。或者更准确地说，对比语言学原本就应当归属到翻译科学的范畴。事实上，从对比语言学的角度探究译学的奥秘，是一种更原生态的研究范式。要想提高法律英语翻译水平，使翻译技能产生一种飞跃，译者必须研习一定的对比语言学理论。当然，此种理论不能过于抽象，纯粹的形而上容易丧失文本指导意义，导致理论脱离实际。事实上，英汉对比法律语言学理论也不应过于抽象，否则它便不应隶属于应用语言学范畴而应在基础理论研究范畴内。就英汉对比法律语言学研究而言，人们可以超越传统语言学边界的禁锢，从比较法学、社会学、法律阐释学、译学等多维空间对法律英语和法律汉语进行多角度、多层次的对比，研究它们在语言本体、社会文化、习俗惯例、法律制度等不同领域中各自彰显的
本书是供这样一些法律和商业从业人员使用的：他们的语言并非英语，但是在工作中，他们有时又必须用英语交流和阅读英文法律文件。本书旨在成为一种实用的参考资料，帮助读者在日常法律和商业活动中，既能理解英文法律语言，又能清楚、准确地使用英语。 本书首先总体介绍英语语言，让读者了解法律英语的演进、语言的难点以及英式英语和美式英语的重要区别。书的正文分为三大部分：法律英语写作、口头法律英语和合同法律英语。部分，法律英语写作，旨在帮助读者*程度地改进使用英语的效果，并且清楚、正确地运用英语书写信函和法律文件。第二部分，口头法律英语，旨在帮助读者在工作中有效地运用英语进行交流。第三部分，合同法律英语，旨在帮助读者理解商务合同是如何拟定的，并致力于揭开合同语言的神秘面纱。 本书的结尾附有词汇
《法律英语(中英双语法律文书制作第2版)》共分十一个章节，系统归纳了法律英语的特点，英语法规起草的风格、结构和解释的推定；深入分析了中英文法律文书中情态动词的使用、时间和数的表达方式、中英文连接代词使用的区别等，从根本上论述了中英文法律文书制作的原理。《法律英语(中英双语法律文书制作第2版)》是作者陶博近三十年来从事美中法律实践的总结成果之一。
本书对于法律经贸英语的掌握、翻译和实践具有创新性特色。(1)列出了法律经贸英语中的常见重、难点术语或短语，依据所在语境进行分析，给出汉语译文，后提供更多例句，使读者不仅理解术语，懂得如何翻译，还能举一反三加以运用。(2)提供了非常充分的长、难句子，并从主体结构、附加成分、重、难点词汇和短语等方面加以解析和翻译，给读者提供一个思路清晰、证据确切、背景知识丰富的分析和译文。看似很长且无从下手的句子，经过编著者的逐步厘清(包括长难句的主体结构分析、重难点词汇和短语讲解以及重难点附加成分的分析等)句子之各部分重、难点，使各成分间的关系一目了然，含义一清二楚，难句不再难。(3)学习的目的在于应用。经过上述词、句及翻译阶段的学习，读者已掌握一定技巧，会产生一种强烈的、跃跃欲试的翻译冲动。该书后提
《法律英语基础听说900句》是编者奉献给法律专业学生和其他法律英语爱好者的课外读物。本书由西南政法大学宋雷教授等精心编译，共收录了900句法律英语学习中常用、重要的例句，所收录的语句均来自原文，法律英语纯正，深入浅出。该书以内容划分，共分60节，题材涉及民法、商法、经济法、刑法、婚姻家庭法、诉讼法、环保法等各个领域，包括常用的基本句型、 法律格言、名人经典语句等，同时还收录有对外经济贸易活动中常用的法律标准句型。为帮助读者理解和学习，我们把900个句子都译成了汉语，少数句子作有注释。此外，本书还配有原声mp3，由资深朗读专家Marian Linard(英)、 Raphael Cooper(美)朗读，发音标准，语调清晰，目的是帮助读者学习和提高听说能力。
《人民法院工作报告（2015 汉英对照）》由法律出版社正式出版发行。该书内容包括人民法院院长周强在第十二届全国人民代表大会第三次会议上所作的工作报告正文，以及工作报告的六个附件（含37个用语说明、31个图表），以图文并茂、中英对照的形式全面展示了2014年人民法院工作进展和2015年工作安排，为国内外司法机构、各类媒体、法学院校、专家学者深入了解、研究中国法院工作提供了权威参考资料。
本书是为英语专业高年级学生或已经通过大学英语四年级的法学类学生而编写的，对于职业律师、法官、法律英语爱好者等也是很好的参考资料。本书内容涉及英美国家的法律制度、司法系统、宪法、刑法、民法、侵权法、知识产权法、合同法、民事诉讼法、劳动法等。其目的是培养学生基本了解普通法系的法律制度，基本掌握法律英语词汇、术语并能够独立阅读英美法律文献，初步具备英美司法文书的分析、理解和写作能力以及独立思考问题的能力。 本书共13个单元，每单元由4部分组成：（1）漫画及名人名言。（2）课文：简明扼要介绍某一部门法的内容，旨在使学生系统了解该部门法的基本制度和规则。（3）法律幽默故事：此部分旨在通过该部门法的经典幽默增强学生学习法律英语的趣味性。（4）案例分析：每个单元通常由两个案例组成，案例一简单实用
