本书从语言学和法学的角度对英语法律文本的词汇特点、句式特征、翻译原则、翻译方法和翻译技巧等进行全面而系统的探讨。本书将学术性和实用性结合为一体,适合作教材或教研参考书使用。
经济一体化,资本国际化,金融全球化已经是当今经济世界的主旋律,世界各国之间的经济依存性与联动性越来越显著。为了更好地促进交流,我们首先应该扫除沟通上的障碍。近几年来,在国际贸易、国际营销、=国际商法等方面的词典纷纷面世,但金融方面的书籍远无法不能满足金融界日新月异发展的需要,特别近年来中国的金融业得到了蓬勃发展,国外金融机构大量涌进中国,中国迫切需要大量的既懂英语、又懂专业的高级复合型人才;同时,学术界也需要一一收集金融专业词汇的工具书,以使更好地研究全球金融业的发展,使研究先于实务界的发展。基于上述原因,本词典应运而生。 本书在编撰过程中,我们力求做到以下几点: 1、全面:此专业词典收集了银行、证券投资、保险、国际金融、金融工程、金融衍生产品、风险管理等方面的词条,涵盖了
本的选材以各生物分支学科的英文原版为主,内容选材丰富、知识点较新,各章节内容比例适当、难易程度适中,英语方式表达纯正。在每章开篇通过“本章中文导读”对其各节知识点以及该章节的学习要点进行简要介绍,而且在每章节后使用“NotestotheDifficultSentences”对重要的疑难专业英语知识进行翻译。通过在每篇文章中标注专业词汇的具体位置,使得学生在学习时能更快找到它们在文中的语境,更好地理解其含义及其使用方法。在各章节主讲内容基础上,多以各分支学科的研究动态(或热点)为主,增加补充相关材料以提高新颖性和趣味性。本为各章节编排了丰富的习题。有为提高学生对专业英语词汇准确理解而设置的“Matching”练习,也有为提高学生专业英语的阅读能力而设置的“TrueorFalse”和“ReadingComprehension”练习,有为提高学生专业英语翻译水平而设置的
亲爱的读者,你找到学习英语口语的好方法了吗?如果你正为“哑巴英语”而烦恼,不妨让《职场英语话题王》这本口语书给你开辟一条学习英语的新途径。它是一本能够使你畅游其中,又不乏乐趣的英语口语话题“辞典”,并以其独特而实用的编写体例,地道而鲜活的交际口语,全面而详细的辅导内容,让你在工作之中时时刻刻与口语学习为伴,简简单单脱口而出!
本书主要对象是粗通英语的体育界人士和体育爱好者、英语爱好者、大中专院校学生和秋翻译工作者。本书将常见的体育运动按项目分类。每个项目主要有四部分内容:常用术语,常用句,与项目有关的国际组织和国际大赛名称,还列出了一些俱乐部和运动员的英语译名。此外我们专门开避了介绍奥运知识的章节,相信对人们了解奥运会及学习相关英玉器会有的帮助。常用术误部分按英文词条的字线顺序排列。常用句内容较为丰富,每一运动项目按比赛的开始、过程、结束的顺序列出裁判员、运动员、观众及记者评论等方面的常用句子。其间穿插介绍了各运动项目的主要比赛规则,让读者既可以了解一些体育运动项目的常识,又可以学习英语,可谓一举两得。本育爱好者通过电视收看奥运会或大型世界比赛的时候,常常会看到各个国家的名称用的多半是缩写的,为