本书作为一部以“提高学生法律英语水平与实际应用能力”为核心的法律英语教材，其安排和选编始终围绕着提高学生翻译能力这一目的，始终以便于教师教学和学生使用为宗旨。本书分上下两编（各有11课），另含英美 法律引注体系初识、经典英美法案例导读、法庭电影——影像中的正义、法律英语水平测试模拟试卷等八个附录。内容涉及法律英语和法律翻译，可以用于“法律英语”教学，也可以用于“法律翻译”教学。课文配有译文，便于读者自主学习，课文的长度适合课堂学习。

当您展开书卷，愿书中每一个小小的观点，每一个小小的启发……去碰撞您天资的悟性。这是一本专为餐馆酒楼老板、各级主管和从业员策划的前瞻性、实用性和专业性丛书，并且给读者提供了新理念，新方法和新技能，激发餐饮业人士的创意和灵感，协助餐饮业人士成功与成长。想要创造业绩，不可不读！本书所收集的餐馆方面的英语词汇、菜式的英文名称及侍应的日常用语，可能是目前同类书籍较丰富的。本书从楼面部职员的日常工作用语切入，力求易学、实用、有益，只要你在小学或初中的课堂上念过ABC，读过一些简单的句型，你就可能学习本书。

《当代军事英语口语》共4章，每章分为7个单元，每单元5个部分：（1）场景对话和生词短语；（2）常用句型；（3）背景介绍；（4）练习；（5）书签。书签包括军营笑话、名人名言、院校介绍。书后附有练习答案。

本词典在广泛参考多种英汉词典的基础上，选择收录了土木工程及相关专业词汇约2余万条，包括基本词汇、常用词汇、词汇和常用缩略词汇，范围涉及：建筑设计、规划设计、建筑构造、建筑施工、结构设计、给水排水、供热通风、建筑电气、道路桥梁、工程机械、建筑设备、环境保护、工程地质、岩土力学、建筑力学、建筑制图、测量技术、测试技术、计算机技术、工程监理、企业管理等学科。

商务信用证英语是一门专业性很强的语言。但是由于其高度的专业性，作为其传送信息载体的工具——英语，一般的英语语言学者及研究人员很少涉及这一研究主体。这样，信用证的从业人员主要依据自己对语言的理解从不同角度加以解释，没有共识和标准，完全依赖自身的经验。作者有着十几年从事与信用证实务相关的工作经验，因此对信用证英语有的了解。在多年的教学和工作实践中，作者深切地体会到，要想完全地释读信用证英语条款的涵义，单凭经验是不够的。要想完全释读信用证条款的含义，从业人员除了具有的专业知识和经验外，还要对其英语语言及其表述方式有深刻的了解。因此，为了正确释读信用证英语，本书从原本信用证例句出发，对信用证英语的结构、风格、语言和翻译方法等作了全面和系统的分析和论述，指出了信用证文体在用诃造句等方

本书主要对象是粗通英语的体育界人士和体育爱好者、英语爱好者、大中专院校学生和秋翻译工作者。本书将常见的体育运动按项目分类。每个项目主要有四部分内容：常用术语，常用句，与项目有关的国际组织和国际大赛名称，还列出了一些俱乐部和运动员的英语译名。此外我们专门开避了介绍奥运知识的章节，相信对人们了解奥运会及学习相关英玉器会有的帮助。常用术误部分按英文词条的字线顺序排列。常用句内容较为丰富，每一运动项目按比赛的开始、过程、结束的顺序列出裁判员、运动员、观众及记者评论等方面的常用句子。其间穿插介绍了各运动项目的主要比赛规则，让读者既可以了解一些体育运动项目的常识，又可以学习英语，可谓一举两得。本育爱好者通过电视收看奥运会或大型世界比赛的时候，常常会看到各个国家的名称用的多半是缩写的，为

本书论述了英文合同的语言特点、英文合同条款的法律属性、英文合同的分类方式等三个方面内容，以全面、新颖、翔实的材料为支撑，对英文合同的文本作了较为全面系统的论述。

与其说语言学是翻译的基础，不如说对比语言学才是翻译的基石。或者更准确地说，对比语言学原本就应当归属到翻译科学的范畴。事实上，从对比语言学的角度探究译学的奥秘，是一种更原生态的研究范式。要想提高法律英语翻译水平，使翻译技能产生一种飞跃，译者必须研习的对比语言学理论。当然，此种理论不能过于抽象，纯粹的形而上容易丧失文本指导意义，导致理论脱离实际。事实上，英汉对比法律语言学理论也不应过于抽象，否则它便不应隶属于应用语言学范畴而应在基础理论研究范畴内。就英汉对比法律语言学研究而言，人们可以传统语言学边界的禁锢，从比较法学、社会学、法律阐释学、译学等多维空间对法律英语和法律汉语进行多角度、多层次的对比，研究它们在语言本体、社会文化、习俗惯例、法律制度等不同领域中各自彰显的特征以及它们

《高等艺术院校音乐本科：音乐英语基础》附示范朗读音响，解决口语听力障碍，注重实用，涵括广泛

俞炳丰编写的《科技英语论文实用写作指南(第2版研究生创新教育系列教材)》从实用性的角度出发，以论述与实例结合的方式介绍英语科技论文各章节的写作要点、基本结构、常用句型、时态及语态的用法，以及标点符号的使用规则；并针对中国学生的特点，还指出撰写英语科技论文时常出现的错误与一些常用词及短语的正确用法。在附录中列出投稿信函、致谢、学术演讲和图表设计及应用的注意事项。

《汽车英语》是行业篇中汽车行业的主干，供车辆类各专业在完成基础阶段英语学习后使用，可基本满足汽车行业从业人员工作过程中的英语交际需要，并为学生进一步学习专业英语打好基础。本共八个单元，供1-2学期使用。

《秀出一口好英语丛书:物流英语脱口秀(全彩色版)》是一本介绍物流的英语口语书。随着物流渐渐融入人们的日常生活跟物流有关的话题也成为热门。全书细分了9个主题，包括物流概述、包装、运输、仓储、配送、物流信息系统、国际物流概述、物流单据和现代物流专题，让读者在学习英语的同时，也了解了什么是物流以及物流的基本流程和现代物流的发展方向。在内容编排上，每个篇章又分为四个部分：常用的热身句型、地道贴近的英语精彩语句、进行自由对话的多种话题，围绕主题提供的一些相关词汇。体现了低起点、实用性好的特点。

《珠宝首饰专业英语》是珠宝首饰专业的专业英语教材，内容涵盖宝石的基础知识、宝石的鉴定与评级、宝石切割与琢型、首饰的设计与加工工艺、首饰加工工具与设备、首饰营销以及首饰文化的相关内容。《珠宝首饰专业英语》适宜首饰相关专业，高职高专的学生使用。

《汽车英语》是行业篇中汽车行业的主干，供车辆类各专业在完成基础阶段英语学习后使用，可基本满足汽车行业从业人员工作过程中的英语交际需要，并为学生进一步学习专业英语打好基础。本共八个单元，供1-2学期使用。

本词典全面介绍了人文地理和物理地理两方面的信息。现版本对版所收词条内容已作全面更新，并新增1000个词条。全书内容涉及地图绘制、勘测法、气象学、气候学、生态学、人口学、工业学和发展等方面，是学习和研究地理知识的工具书。 牛津项语百科分类词黄系列是由牛津大学出版社组织编纂的一套工具书，该系列涉及语言学、文学、文化、艺术、社会学、数学、物理学、化学、生物学、医学、食物与营养、计算机等这府科学和自然科学门类近百种，均由造诣很深、经验丰富的专家撰写，作为批，我们从中精选了52本，以满足读者的需要，词典用浅显的英语，地解释了常用的专业词汇，充分体现了牛津大学出版工具书方面严谨的传统。 该系列词典可作为大专院各专业的学生以及专业技术人员学习专业知识、提高专业英语能力的参考书。

AmericanLegalEnglish:UsingLanguageinLegalContextsProvidesabasicintroductiontotheU.S.legalsystemfornonnativespeakersofEnglish.Thetextprovidesvitalinstructiontobothlawstudentsandlegalpractitionersbycombiningelementsoflawandlanguagetoenhancenonnativespakers'abilitytocommunicatewiththeirlegalcounterpartsinEnglish.Reading,writing,listening,andspeakingactivitiesareincludedineachchapterofamericanlegalEnglish.Manyoftheactivitesarecollaborative,engagingstudents'interestandinvolvingtheminthelearningprocess,Inaddition,realia,intheformofcasesandstatutes,isincludedsothatsurdentsbecomecomfortablewithlegalEnglishanditssometimesdifficultsynatx.AttorneyandnonattorneyESPinstructorsalikewillfindAmericanLegalEnglishintegraltotheircreationofaneffectivelearningenvironmentinlawandlanguagecoureses.

《中国－东盟自由贸易区英语口译实务》正是基于这样的背景下编写的。本书以中国－东盟十大合作领域为主线，课文和练习均围绕该自由贸易区所涵盖的货物贸易、服务贸易等内容，由浅及深，题材广泛，所选材料时效性强，形式多样。本书编写的目的是帮助使用者在练习口译的同时，对中国－东盟自由贸易区这一专题有较全面深刻的认识，以便他们根据区域社会经济发展的特点进行针对性的练习，提高和培养服务于中国一东盟自由贸易区发展和建设急需的口译能力。

本书为读者在会计和金融领域内可能遇到的重要主题、概念、术语和理论提供了简明易懂和全面系统的指南。全书按字母顺序进行编排，收集了会计和金融领域内常用的核心概念。有些概念还包括了同一概念在不同国家有差异的表达方法。为了方便读者全面解释这一概念，本书还附有相关概念的参考书籍和网站，便于进一步地获得详细资料。对于部分概念还引用插图作辅助解释，不仅明确表达相关概念，还可以加深读者的印象。对于会计领域中常出现的指标、比例等，书中也有详细的公式和例题。值得一体的是，书中收录了部分在实务中常用到的词汇，特别是某一特定国家的用语，增强了本书的实用性，是相关领域内工作人员和研究者不可或缺的参考用书。

《珠宝首饰专业英语》是珠宝首饰专业的专业英语教材，内容涵盖宝石的基础知识、宝石的鉴定与评级、宝石切割与琢型、首饰的设计与加工工艺、首饰加工工具与设备、首饰营销以及首饰文化的相关内容。《珠宝首饰专业英语》适宜首饰相关专业，高职高专的学生使用。

这本词典的优越性在于：，它是综合性的，凡是查索有关铁路或铁路常用的名词术语一般不需要借助其他词典，或同时查索几本词典；第二，它既有英汉部分，也有汉英部分，方便使用；第三，它的英文词条下有汉语解释和说明。因此，本词典不仅适合于铁路科技人员使用，而且也适合非科技人员使用。本词典的内容包括铁路通信、铁路信号、铁路建筑、铁路经济管理、铁路交通运输、铁路机车车辆、铁路生产制造、铁路加工营销、铁路运营服务等。更进一步地讲，它涉及铁路车务、机务、工务、电务、机车、车辆、工程、工业、科技、安全、计划、财务、统计、营销等方面的铁路专有名词和专业术语，特别收录了近年来铁路行业出现的新技术、新设备、新工艺、新应用方面的新名词和术语。共收录约1.6万个词条。