书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）一级（1）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《绿野仙踪》《阿拉丁和神灯》《猴爪》《蕞后的赢家》《福尔摩斯与赛马》《象人》《失踪的 邦蒂号 》《别了，好莱坞先生》《真相追踪》《加拿大可以等》和《单程票》。每本书配读前

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）入门级（1）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共9本单书，分别是：《逆戟鲸》《穿越到亚瑟王朝》《蕞后一次机会》《生存游戏》《侠盗罗宾汉》《第15个角色》《红酋长的赎金》《蓝湖木屋山庄风波》和《监控录像》。文体丰富，既有漫画，又有互动游戏

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）二级（1）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《爱丽丝漫游奇境记》《哈克贝利 芬恩历险记》《五个孩子和沙精》《坎特维尔古堡》《欧 亨利短篇小说集》《哈姆雷特》《无事生非》《神秘女人 阿加莎 克里斯蒂》《温莎公爵》《消失

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）一级（2）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《福尔摩斯与红发会》《都是詹姆斯惹的祸》《悲惨世界》《汤姆 索亚历险记》《小爵爷》《小公主》《歌剧魅影》《在月亮下面》《莫莉的生日晚宴》《潘德尔的巫师》和《世界上蕞冷的地

本书是 哈利 波特 系列第七部《哈利 波特与死亡圣器》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 哈利告别了保护他十七年的女贞路，坐上海格的摩托车飞向天空，他知道伏地魔和食死徒就在他们身后不远处追赶。伏地魔威胁着哈利深爱的一切，为了阻止他，哈利必须找到并毁掉剩下的魂器。 *后的大战即将开始，哈利除了直面他的敌人，别无选择

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）入门级（2）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版）"中的一个套装，套装内共9本单书，分别是：《亚瑟王传奇》《海盗的宝藏》《片场乌龙》《摩托女孩》《纽约网吧》《时空异客》《红发姑娘》《雾都疑案》《雪中的柑橘》。文体丰富，既有漫画，又有互动游戏书和章节小说，且主

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）二级（2）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共12本单书，分别是：《鲁宾孙漂流记》《风中奇缘》《绿山墙的安妮》《森林王子》《福尔摩斯探案故事》《山怪的故事》《威廉 莎士比亚》《格雷丝 达林》《面包店里的误会》《罗密欧与朱丽叶》《法兰克福

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）入门级（3）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共9本单书，分别是：《卡多之星》《出租车惊魂》《布朗，哪里跑！》《科林的秘密任务》《萨莉的手机》《绿眼女子》《吉他与玫瑰》《驶入险境》和《白色巨石》。文体丰富，既有漫画，又有互动游戏书和

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）二级（3）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《新森林的孩子们》《五镇故事》《长池村的故事》《草场上的夏天》《古堡异事》《平民神探迪潘》《陷坑与钟摆》《亨利八世和他的六位妻子》《不可儿戏》《秘密岛》和《阿利格拉之谜

哈利想要逃离恶毒的德思礼一家，还想和赫敏、罗恩还有韦斯莱一家去看魁地奇世界杯赛。他总是希望见到秋 张，一个他暗恋的女孩，渴望与她走进一个美丽的故事，他想搞清楚那场涉及其他两所魔法学校的神秘赛事，以及一场几百年来都没再举办过的三强争霸赛，他更想做个普普通通的魔法学校的学生。 但不幸的是，哈利的命运注定了他与众不同 即使是以魔法世界的标准来说。 而在这种情况下，与众不同可能带来生命危险 一个人的出身并不重要，重要的是他成长为什么样的人！ 阿不思 邓布利多

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）一级（3）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《澳洲罗宾汉 内德 凯利正传》《苏格兰玛丽女王》《福尔摩斯和公爵的儿子》《萎缩的胳膊》《萨拉和哈桑》《大侦探雪莉 霍姆斯》《难忘米兰达》《奥米茄文件》《短篇故事集：桥及其他

本书是 哈利 波特 系列第六部《哈利 波特与 混血王子 》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 对抗伏地魔的战争进行得并不顺利。赫敏浏览着《预言家日报》的页面，大声读出可怕的消息。邓布利多已经有很长一段时间不在霍格沃茨魔法学校露面，然而 就像在所有战争时期一样，生活仍在继续。六年级学生在学习幻影显形 不少人在这个过程中丢掉了眉毛或者受了伤。正当青春时节，他们游戏，争斗，情窦初开，开始恋爱 课程很难，但哈利总是从神秘的 混血王子 那里得到一些非凡的帮助 哈利一直在调查少年伏地魔的复杂过去，希望能找到这个恶魔的弱点并想办法战胜他。

本书是 哈利 波特 系列第五部《哈利 波特与凤凰社》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 在一条寂静的走廊尽头有一扇门，这一幕萦绕在哈利 波特的梦中，使他时常在半夜醒来，惊惧尖叫。 哈利 波特不仅要准备即将到来的O.W.L.考试，还要应付一位性格就像毒马蜂似的新任校领导，还有一个又恶毒又爱抱怨的家养小精灵，以及那个连名字都不能提的魔头日益增长的威胁 哈利现在面对的是不可信赖的魔法部，还有无能为力的霍格沃茨校方 尽管如此，或者正因如此，他从朋友那里获得了前所未有的深厚友谊和勇气，还有无限的忠诚和难以承受的牺牲

书虫 系列包含读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，升级点读版基于升级版，新增点读功能。 《书虫 牛津英汉双语读物（升级点读版）一级1》是基于 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 的点读版本，套装内共11本英文读物：《绿野仙踪》《阿拉丁和神灯》《猴爪》《彩票大赢家》《福尔摩斯与赛马》《象人》《邦蒂号暴动》《别了，好莱坞先生》《谁谋杀了总统》《加拿大可以等》《单程票》。主题丰富，既有冒险故事，又有神话故事和现代生活故事。图书英文正文可点读，每本书配读前、读中和读后练习，全面培养阅读策略，有效提高阅读能力。学生扫描书后二维码，可免费听音频，查看练习题答案，并进行读后测评，适合初一、初二年级学生阅读和学习。

美国南北战争前夕，南方农场塔拉种植园的千金斯嘉丽在得知自己一直爱慕的另一个农场主的儿子阿什利将要娶妻，于是勇敢向他示爱，遭到拒绝，为了报复，她嫁给了自己不爱的男人 阿什利妻子梅兰妮的弟弟查尔斯。 战争期间，斯嘉丽成为寡妇，生下幼子，在经历亚特兰大的城破被焚之日后，她带着刚生产完毕、身体虚弱的梅兰妮回到了塔拉，本以为是回到温馨的家，不想面前景象一派残破 母亲去世，父亲深受打击失智，两个妹妹也在死亡的边缘徘徊，棉花被毁 她挑起生活的重担，不再是当初的千金小姐。战争结束后，她为了种植园不落入他人之手，四处觅钱，甚至不惜抢了自己妹妹的未婚夫。同时，她为了撑死亚特兰大的小家，更为了塔拉的大家，她不得不在怀孕期间仍撑着办理锯木厂，却遭受他人口实。而在第二任丈夫被枪杀之后，她又再度

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。

书虫 系列包含读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，升级点读版基于升级版，新增点读功能。 《书虫 牛津英汉双语读物（升级点读版）一级3》是基于 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 的点读版本，套装内共11本英文读物：《澳洲罗宾汉 内德 凯利正传》《苏格兰玛丽女王》《福尔摩斯和公爵的儿子》《萎缩的胳膊》《萨拉和哈桑》《大侦探雪莉 霍姆斯》《难忘米兰达》《奥米茄文件》《短篇故事集：桥及其他》《珍妮的抉择》和《沙滩迷案》。主题丰富，既有冒险故事，又有侦探故事和现代生活故事。图书英文正文可点读，每本书配读前、读中和读后练习，全面培养阅读策略，有效提高阅读能力。学生扫描书后二维码，可免费听音频，查看练习题答案，并进行读后测评。

《飘》是美国女作家玛格丽特 米切尔十年磨一剑的作品。 小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞特、艾什礼、梅拉妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与瑞特的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争期间美国南方地区的社会生活。作者着力塑造了斯佳丽这位典型的女性形象，虽然父亲的命根、自家的庄园塔拉被南北战争的疾风暴雨摧毁，但斯佳丽不甘失败和毁灭，而是靠自己的努力和挣扎力图挽回庄园的损失，成为新兴的资产者。同时，她与查理、弗兰克、阿什礼、瑞特之间，又有着复杂的爱情、婚姻和家庭纠葛，和梅拉妮在性格上形成了鲜明的对比，使读者读来不

书虫 系列包含读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，升级点读版基于升级版，新增点读功能。 《书虫 牛津英汉双语读物（升级点读版）一级2》是基于 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 的点读版本，套装内共10本英文读物：《福尔摩斯与红发会》《都是管家惹的祸》《悲惨世界》《汤姆 索亚历险记》《小爵爷》《小公主》《歌剧魅影》《在月亮下面》《潘德尔的巫师》和《世界上冷的地方》。主题丰富，既有冒险故事，又有侦探故事和现代生活故事。图书英文正文可点读，每本书配读前、读中和读后练习，全面培养阅读策略，有效提高阅读能力。学生扫描书后二维码，可免费听音频，查看练习题答案，并进行读后测评。适合初一、初二年级学生阅读和学习。

关于 新东方书虫 世界名著英文版精读系列 新东方书虫 世界名著英文版精读 系列是新东方教研团队倾力打造的一套适合中国读者的有声英文名著精读类读物，旨在提供一种不同于传统英语学习方式，将趣味、语言、词汇、知识、人文素养、考试完美融合的新型英语学习解决方案，让每一位英语学习者意识到：学英语，原来可以这么有趣！ 无与伦比的趣味性、原汁原味的英文经典、异彩纷呈的故事、幽默风趣的讲解、高校的词汇记忆法、双音频配套、精美的版式和插画、丰富的板块设置是本丛书的鲜明特色。