本书整理和研究了作者在日本发现的林语堂《红楼梦》英译稿，是系统研究林稿的学术专著。研究篇考证了翻译底本与历程，回答了林语堂未直接出版译稿而在日本转译出版的疑问；指出林语堂的翻译与研究相互映射，翻译“红楼梦”既是其向世界传播中华 文化的毕生追求之体现，亦是其呼应而又有别于主流的红学主张之呈现。林稿情节整合衔接自然，译文简明地道，重视再现日常细节、传统．文化与诗意等，保全了核心的文学性。其中的叙事重构与人物形象变异等反映了东西文化差异，亦投射了林语堂的个人经历与审美倾向。内部研究结合与英、德、日等其他外文译本的比较研究可知：林稿是一个成功的编译本，重视后40回与侍女故事是其有别于其他编译本的两大特征。整理篇的22个表格含中国传统文化的原文与译文对照表，及林稿注释、修改笔记等，以期为林
由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。《你好，中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇，从不同侧面反映中国文化的博大精深，加深国外民众对中国和中华文化的了解。《你好，中国》围绕这100个文化词汇，制作出三种不同媒体形态的产品，即：100集电视系列片、由100篇文化短文组成的图书，以及《你好，中国》学习网站。 《你好，中国》的三种不同形态的产品备具特色，分别承担不同的教学与传播功能：电视系列片主要体现趣味性和文化性，其目的在于引起受众的兴趣，加深受众的感性认识；网站与纸质图书主要体现《你好，中国》的教学功能，使受众在了解中国文化背景知识的同时，初步掌握简单的汉语。
●有趣的科学故事书 每一次科学实地考察课程，卷毛老师都会驾驶 神奇 的校车，上天入地、穿越时空，让同学们在旅行中，体验各种刺激好玩的科学考察。 ●原版图书，章节阅读 章节划分，更加符合语篇阅读的要求，培养孩子英文阅读的能力，从而提升英语阅读水平，备战各类等级考试，如剑桥KET、PET考试。 ●严谨的科普知识 故事中或是穿插卷毛老师的教案、或是同学们的考察笔记、或是科学知识讲解，以更易于接受的自然教育方式输出科学知识。 ●生动插图贯穿故事始终 插画大师绘制精彩生动的插画，助于阅读理解；通过生物、植物、天文、地理等插图，形象地了解科普知识，加深记忆。 ●附赠《神奇校车阅读指导手册》 《神奇校车阅读指导手册》为一线名师编写的详细注释笔记，搭配原版书使用，阅读更顺畅、理解更容易。同时，通过讲解，深入学习
阿加莎·克里斯蒂——女性版希区柯克！她的作品具备了成功侦探小说的一切要素：扑朔迷离的疑团，步步生险的悬念、巧妙曲折的情节和紧扣人心的对话，再加上一个永远拥有无穷无尽智慧的主人公，牵引着读者不由自主的步入她笔下那个魔方世界……
《英译重编传奇小说》收录了林语堂先生翻译的20篇中国古典短篇小说，包括《白猿传》、《碾玉观音》、《莺莺传》、《促织》、《离魂记》等传奇故事。林语堂的作品如同他的一生，孜孜地向世界解说中国，向祖国表达赤忱。作为用英语创作的一位中国作家，他向西方介绍中国文化的系列作品影响深远，被视作阐述东方思想的重要著述。
《小妇人》 美国作家路易莎 奥尔科特的代表作，一部美国文学的经典著作，一本道德家世小说。马奇家四姐妹对自立的权力的追求，以及她们对家庭的忠诚眷顾构成了全书一贯的矛盾，使故事熠熠生辉，情节生动感人。《小妇人》出版后获得了巨大成功，成为公认的美国名著，100多年来一直受到读者热烈欢迎。入选美国图书协会、美国教育协会100种学生***书。 《傲慢与偏见》 简 奥斯汀代表作，以日常生活为素材，一反当时社会流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活与世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。 《呼啸山庄》 19世纪英国著名女作家艾米莉 勃朗特经典代表作，小说出版后一直被认
