1987年，柯林斯COBUILD系列词典问世，以真实语证取代编写者的直觉来诠释英语用法，引发了学习型词典革命。系列词典依托规模达45亿词的Collins Corpus编写而成，每条释义、例证、用法均源于真实语境，是广受信赖的英语学习词典。《柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典》（新版）继承了COBUILD系列词典整句释义、语料库例证等特色，增设词语搭配框，突出词典的学习功能，增强针对性、实用性。

本词典具有以下几大特色： 首先,收词量大。共收词语14万，其中词目79,500个，短语19,401个，派生词14,502个。其收词量之大为便携式袖珍英汉词典之冠。 其次，百科词汇丰富，新词新义多。除了普通词汇外，本词典比《简明英和词典》（第13版）增收了4,500余条时下各行各业、最流行的词汇，并在词目前另加红色的★以资区别，例如，仅经济和计算机技术这两方面就增加了1,000余条新词；收录了9·11事件后媒体所新创出来的一些英文词汇（BAT（美国人在9·11恐怖袭击前的）天真、自我中心的态度）；鉴于英语学习不仅需要了解语言本身，而且需要了解英语国家的社会、政治、文化和生活的方方面面，因此本词典收录了大量的人物（Powell鲍威尔（美国国务卿（2001-2005）））、组织机构、烹饪与酒类词汇（pierogi乳酪饺子；StrawberryKiss草莓之吻鸡尾酒）、及产品（Kit-Ka

本词典是一部篇幅大、收词丰、内容新的大型英语学习工具书。收录英语核心词汇、习语和近年来出现在各领域中的比较稳定的新词共5万余条，总篇幅500余万字。本词典充分借鉴了我国双语词典编纂的优良传统，吸收了 外语言文化研究的 成果，从中国人学英语，用英语的特点出发，结合中国读者的需求，旨在解决中国人学习英语的过程中常常感到困惑的一些共性问题。

本词典是一部篇幅大、收词丰、内容新的大型英语学习工具书。收录英语核心词汇、习语和近年来出现在各领域中的比较稳定的新词共5万余条，总篇幅500余万字。本词典充分借鉴了我国双语词典编纂的优良传统，吸收了 外语言文化研究的 成果，从中国人学英语，用英语的特点出发，结合中国读者的需求，旨在解决中国人学习英语的过程中常常感到困惑的一些共性问题。

本书是一部用"词素构词"理论探讨英语词根与英语单词的理论与应用的专著。作者在理论部分使用解说式的语言，在选介与例证部分采用工具书的编排方式，书末有练习题答案及索引，以方便读者自学与检索。本书融理论专著、辞书、教科书与练习册于一体，兼顾不同层次各种类型读者的需要。

本词典有助于读者通过联想找到所需要的特定单词及相关词汇，有助于扩大词汇量。这种新颖的编纂方式会让读者耳目一新，给读者带来意想不到的诸多收获。·630个主词带出相关词的词义和用途，有助于扩大词汇量和掌握具体用法。·23个意义相关的联想主题，将孤立的单词置于广泛的语境之中，举一反三。·大量的例句和短语，帮助读者在写作时避免容易出现的错误。·大量的用法说明和语法标注，帮助读者正确使用词语。·英式英语为主，但列出了相关单词的美式英语拼法和用法。·丰富的插图和表格，使词义更加形象生动、简洁明了。这部词典的特色就是联想。联想是独立思考和原创思维的表现。一个富于联想和善于联想的人，常常是肯于独立思考和具有创新精神的人。学会使用这部词典有助于培养联想能力。

《朗文英汉双解活用词典》形式新颖，富有特色：词目38000条，例句55000个，实用彩图：配合一段生动的描述文字，加强感性认识和使用能力，学习提示：讲解语法与语文要点，深入浅出，易懂易记，便于自学，使用词典练习：通过练习，加强读音、拼法、语法、用词等各方面的认识，配备录音磁带：由英国专家读出词典中的难字和外来语，用法说明：帮助读者避免常见错误，短语动词：新的标示方法，注明介词的正确位置，英美式发音分别以国际音标及K。K。音标显示，大量易于翻查的语法资料。