《牛津中阶英汉双解词典》（第五版）是一部为中等程度英语学习者专门编制的词典。它与《牛津高阶英汉双解词典》、《牛津初阶英汉双解词典》一道，构成了牛津学习型词典的一个完整系列。 本词典的英文蓝本源自两本久负盛名的词典：Oxford Student Dictionary（第三版）和Oxford Wordpower Dictionary（第四版）。本书编者根据中阶学习者的具体需要，从两书中撷取精华，细心整理，使之成为一部全新的、实用性极强的词典。词典中收录了天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等多个学科的术语，对于全英文环境下的学生来说尤其有用。词典中有大量的插图，用直观的方式，呈现难解的概念，解释复杂的过程，便于读者系统掌握配套词汇。丰富的 用法说明 框或辨析近义词汇，或提供多样说法，或介绍文化背景，或解析语法难点，提供多方面的指引。本词典还有针对

苏东坡虽文章闻名天下，在仕途上却历尽艰辛，屡遭迫害，但终不改其乐观的天性；他一生融儒、释、道于一体，诗、文、词、书、画俱在才俊辈出的宋代登峰造极；他比中国其他的诗人 具有天才的多面性、丰富感、变化感和幽默感；他的人格精神所体现的进取、正直、慈悲与旷达，千年来始终闪耀在中国历史的星空。

10，000余词条、300余组词汇辨析、2，000余组搭配；提供了注音、词性、不规则变化形式、英汉双解释义、例证、派生词、复合词、词组、习语、同义词、反义词等；专为中学生、大学生和普通英语学习者量身定做。

词汇选择依据以下原则：使用频率、使用范围、适用范围、实用性、易学性、使用机会、兴趣点。使用频率主要指选择经常使用的词汇，有些词典中列出常用词；使用范围指的是*有多种意思的词汇；适用范围指的是可以在听、说、读、写各种场合使用的词汇；具有实用性的词汇是日常生活中会常常见到的；易学性是比较容易学习和掌握的，比如音节少，字母少的单词；使用机会指的是与学习者生活相关的词汇；而兴趣点则指学习者会感兴趣的词汇。本词典不仅收入了*颁布的《英语课程标准》词汇表规定的全部词汇，还收入了现行中学英语主流教材中出现的超纲词，大学四、六级统考常考词及近年来出现的新词等，足以满足一般需要。

N·韦伯斯特1828年编纂出版了著名的《美国英语大词典》，从而开启了韦氏词典的历史。现在，韦氏词典早已成长为著名的词典品牌，被全世界的英语学习者公认为学习美式英语必用的词典。这部《韦氏高阶美语英汉双解词典》秉承韦氏词典的一贯特色，全面真实地反映了美式英语的面貌。 根据著名的兰登书屋Living DictionaryDatabaseTM语料库编纂而成，收录单词和短语60，000余条。数万条例证讲解典型用法，语法标注丰富、详细，且清晰易懂。真实反映美式英语的特点，同时兼顾英语式英语。含有“用法说明”、“同义词”、“相关词”专栏，帮助拓展对英语的深层次把握。

收单词、派生词、复合词及短语10 0000余条，涵盖国家*颁布的《英语课程标准》和《大学英语教学大纲》词汇表规定的词汇：出现于传媒或公众日常生活中的科技、金融、财务、医疗、法律等常见名词术语亦收录其中。 英文释义简明易懂，中文释义准确，易学易用；例句丰富、生动、规范。部分例句选自主流教材，足资模仿。 充分吸收英语教学研究*成果，突出学习功能，对25 000余条词汇增加语法注释以及“用法”和“辨异”等学习信息。 版式新颖明快，双色印刷，赏心悦目。 插图精美，帮助读者增强对词义的理解。

《韦氏高阶英汉双解词典》是美国知名的辞书出版机构梅里亚姆—韦伯斯特公司专门为母语非英语的学习者量身打造的一本词典，也是韦氏品牌的英汉双解词典。词典收词全面、释义清晰、例句数量居现有同类词典之首，学

收单词、派生词、复合词及短语100000余条，国家*颁布的《英语课程标准》和《大学英语教学大纲》词汇表规定的词汇；出现于传媒或公众日常生活中的科技、金融、财务、医疗、法律等常见名词术语亦收录其中。 英文释义简明易懂，中文释义准确，易学易用；例句丰富、生动、规范，部分例句选自主流教材，足资模仿。 充分吸收英语教学研究*成果，突出学习功能，对25000余条词汇增加语法注释以及 用法 和 辩异 等学习信息。 版式新颖明快，双色印刷，赏心悦目。 插图精美，帮助读者增强对词义的理解。

本词典为《牛津中阶英汉双解词典》（第5版）的缩印本。 《牛津中阶英汉双解词典》（第5版）为牛津学习型词典的重要成员，它收词适中，释义准确，功能实用，编排合理，对学习、考试极具指导意义，适合中等阶段的英语学习者自学，亦可供课堂教学使用。

本词典是一部内容丰富的英汉汉英双向词典，适合大、中学生及具有中级或中级以上英语水平的各类读者使用。本词典的英汉部分收词8000余条，设有用法说明和辨析近千条，有助于读者从多层次、多角度学习、掌握和运用英语词语；汉英部分收词25000条，收入了大量的新词，还包括一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语在日常学习、生活与社交活动中使用频率高，搭配能力强，可供读者口头交际和书面表达时使用。

Cambridge Advanced Learner's Dictionary（SecondEdition）是凝聚着剑桥创新精神的一部高端精品，外语教学与研究出版社推出的是它的双解版，书名定为《剑桥高阶英汉双解词典》，它收录词目及短语170,000余条，覆盖面广，集学习词典、搭配词典、习语词典、考试词典于一身，是中高级英语学习者及雅思、BEC考生的理想工具书。

本词典的初蓝本是台湾三民书局根据日本旺文社《高中基本英和辞典》翻译改编而成《三民精解英汉词典》。它以“为中学生喜爱”为编写归旨，因其读者明确、内容丰富、通俗易懂、特色鲜明、便携有趣等诸多特点而备受读者喜爱。三民书局因势利导，特聘请美国罗切斯特大学语言学博士、台湾政治大学英语系莫建清教授，召集政治大学和辅仁大学两所大学的外语系骨干教师，对该词典进行了系统的升级，推出了新编升级版。新编升级版在保留原书特色的基础上，新增了很多词源学、构词学方面的实用内容，全书面貌焕然一新。 今蒙三民书局惠允，授权商务印书馆国际有限公司在大陆地区出版该词典的英汉简体字版，以飨大陆读者。 简体字版既保留了原书的全部特色，又尽可能地力图满足大陆中学生的使用习惯与学习需求。希望广大读者能够体会

随着时代的发展，世界各国在政治、经济和文化等方面的交流和联系日益紧密。英语已成为现代社会生活中*影响力和实用性的一种重要交流工具。为顺应这一趋势，也为了满足广大英语学习者提高英语语言能力的需求，以及国内英语教学水平日益提高的要求，我们集众多国内外英语教育专家之力，精心编纂了这本词典。 本词典具有以下特点： 1．词汇量大 本词典共收录英语词条20，000余条，连同派生词．复合词、词组和习语等实际收词超过30，000条，内容涵盖英语基本词汇和近年来常见的新词、新义，对掌握英语基础知识具有极大帮助。 2．功能全面 本词典采用英汉双解形式对词汇加以阐释，引导读者同时从英语和汉语两个层面对单词深入理解；精心策划了同义词、近义词辨析专栏，帮助读者对易混淆词汇重点掌握。 3．编排新颖 本词典精选若

《新英汉双解词典》力求内容新颖，重点突出，英文以当代英语为规范，英文释义简练生动，浅显易懂，便于记忆和理解，汉语释义力求准确通顺。全书共收约1万多个词条，并收入了一些常用习语、谚语、专业词汇、通用新词、缩写词语、同音异义词以及词素、词辍和词源等。

Longman Dictionary of Contemporary English 作为一流的学习辞典，其权威性一直为世人所公认，本辞典就是根据其*版本翻译而成的一部面向中国读者的双语辞典。它秉随朗文辞典的一贯特色，同时紧扣时代脉搏，与时俱进，具有更浓郁的科学性和人文性。特别是在采用著名的BNC语料库进行修订之后，例句真实自然、时尚规范，及时反映语言发展的潮流，而且包含各国英语的不同用法，是名副其实的世界英语辞典。 收词广泛：共收词82000余条，含新增词汇2000余条 释义简明：用常见的2000词汇解释所有词条，浅显易懂 提供词频：首次标注口语和笔语中常见词汇的等级，便于读者学习 突出搭配：数千处词条搭配让读者既掌握词汇，又能灵活运用 注重口语：强调词汇和短语在实际应用中的自然表达 详解语法：根据语料库数据分析得出数百项语法说明，科学严谨 查找方便

本词典分正文与附录两部分。正文部分的英语词汇以中学英语教学大纲规定的词汇量为基础，适当增加了一定篇幅的常用词汇和新词汇。本词典共收英语词目约14000个，连同词目内的派生词、复合词等，共计收词20000多个。本词典的收词特点为：选词范围明克，在同类词典中其收词量为较多者；释文为英汉双解，其中的英释文简明扼要，用语浅显易懂；释文中的英语例证或例句典型精到，中文译文准确规范。本词典还针对中级水平的英语学习者可能遇到的疑难点对症下药，精心策划了同义词、近义词专栏和语言背景知识专栏，旨在提醒本词典的使用者对其重点掌握。本词典的附录部分共有5项：英语不规则动词表、常见英语姓名表 、常见世界地名表、数字表达法用表、度量衡表。

收录成语、格言、惯用语、歇后语、谚语五大类的汉语英译注解。

词目精当而丰富 主要解决英语基础核心词汇12000条的用法问题。其中常用词以星号标注，重点着墨；同时酌收百科词汇，共收词语约30000条，充分满足读者阅读理解需要。 释义简明而适中 根据词汇控量理论，撷取2000个基本的英语核心词释义。简约传神，繁略至当。 功能全面而实用 对普通词汇提供读音、释义、例证和变体等基本信息，对核心词则在语法、语用和修辞方面以用法、辨异、提示等形式细致处理。 推陈出新，与时俱进 对近年来出现的流行词汇和用法，撮要纳新，反映语言的浓厚时代气息。