ThisdictionaryhaeenpiledbyreferringtotheBankofEnglish,aauniquedatabaseoftheEnglishlanguagewithexamplesofover323millionwordsenablingCollinslexicographerstoanalysehowEnglishisactuallyusedtodayandhowitischanging.Thisistheevidenceonwhichthechangesinthisdictionaryarebased.TheBankofEngliswassetupasajointinitiativebyHarperCollinsPublishersandBirminghamUniversitytobearesourceforlanguageresarchandlexicography.Itcontainsaverywiderangeofmaterialfrombooks,newspapers,radio,TV,magaxines.,lettersandtalksreflectingthewholespectrumofEnglishtoday.Itssizeandrangemakeitanunequalledresourceandthepurpose-builtsoftwareforitsanalysisisuniquetoCollinsDictionaries.ThisensuresthatCollinsDictionariesaccuratelyreflectEnglishasitisusedtodayinawaythatismosthelpfultothedictionaryuseraswellasincludingthefullrangeofrarerandhistoricalwordsandmeanings.
本词典共选录936个词条,约1500个词和词组,近15000个例句,主要摘自编著者在近40年的阅读、翻译和审校他人译他人人译稿时所积累的数以万计的卡片,另一部分则参考国内外有关的工具书。在所收集的绝大部分常用词中,都包含不同程度的疑难问题。这些问题很多都是一般读者感到似懂,而不完全明白;能用,但下笔时又没有把握的;有些词条中的疑难问题甚至让某些较成熟的译者也颇感棘手。
NEWEDITIONAtotallyrevisedversionoftheacclaimeddictionaryforadvancedlearnersofEnglish.56.000WORDSANDPHRASES-fullcoverageofAmericanandBritishEnglishwithspecialemphasisonnewwords75,000REAUSTICUSEFULEXAMPLES-basedonauthenticlanguagefromtheLongmanCitationCorpusCLEARACCURATEDEFINITIONS-usingtheLongmanDefiningVocabularyof2000commonwordsIPAPRONUNCIATION-ofAmericanandBritishEnglish500NEWHELPFULILLUSTRATIONS20LANGUAGENOTES-thatexplainappropriateuseoflanguageinnaturalcommunication400DETAILEDUSAGENOTES-tohelpyouusetherightwordandexpandyourvocabularyCLEARGRAMMARCODES-forinstantrecognitionofgrammaticalpatterns
本词典共选录936个词条,约1500个词和词组,近15000个例句,主要摘自编著者在近40年的阅读、翻译和审校他人译他人人译稿时所积累的数以万计的卡片,另一部分则参考国内外有关的工具书。在所收集的绝大部分常用词中,都包含不同程度的疑难问题。这些问题很多都是一般读者感到似懂,而不完全明白;能用,但下笔时又没有把握的;有些词条中的疑难问题甚至让某些较成熟的译者也颇感棘手。
《郎文当代英语辞典》(英语版)第3版(1995年)信息量非常大,全面反映了当代西方社会生活新面貌,是一部有助于培养英语口头与书面准确表达和恰当运用语言技能的实用并引人入胜的工具书。它具有以下的特点:(一)收词量大,覆盖面广,超过8万条单词和短语。(二)释义精确、细致、浅显易懂。释义所用词汇为朗文公司语料库精选的最常用的2千英语单词。(三)收集各方面的当代英语词汇:文学、商业、科技等等,以及日常生活交谈、会话中自然、随意的说法。例如,deconstruction(解构、拆析,文学评论用语),marketeconomy(市场经济,商业用语),clone(克隆动物或植物,科技用语),say-so(允许、许可):Withouthis(thedoctors)say-so,youcantleavethehospital.(没有医生的许可,你不得出院。日常生活随意用语)。(四)新词丰富多彩。例如,snailmail(蜗牛邮件:humorousaexpressiomeanin
我们中国人学英文,离不开一本好的英语词典。在能供我们选择词典系列是大家公认的世界上英语词典中最可靠和最有的词典。这次外研社出版的COD,POD和LOD版本,不但增收了大量的新词新义,而且在设计和安摇晃方面也较大的改进。
《郎文当代英语辞典》(英语版)第3版(1995年)信息量非常大,全面反映了当代西方社会生活新面貌,是一部有助于培养英语口头与书面准确表达和恰当运用语言技能的实用并引人入胜的工具书。它具有以下的特点:(一)收词量大,覆盖面广,超过8万条单词和短语。(二)释义、细致、浅显易懂。释义所用词汇为朗文公司语料库精选的最常用的2千英语单词。(三)收集各方面的当代英语词汇:文学、商业、科技等等,以及日常生活交谈、会话中自然、随意的说法。例如,deconstruction(解构、拆析,文学评论用语),marketeconomy(市场经济,商业用语),clone(克隆动物或植物,科技用语),say-so(允许、许可):Withouthis(thedoctors)say-so,youcantleavethehospital.(没有医生的许可,你不得出院。日常生活随意用语)。(四)新词丰富多彩。例如,snail(蜗牛邮件:humorousaexpressiomeaninglettersth
《朗文当代英语辞典》(LongmanDictionaryofContemporaryEnglish,简称LDOCE)是朗文出版公司推出的系列辞典之一。凭借其准确、简明易懂的释义,LDOCE在英国本土及海外受到广大读者,尤其是学生的好评。此次出版的LDOCE为第4版,除继承和保留了前3版的特色和优点之外,它还具有以下显著特点:一、收词量大,新词语多。第4版LDOCE全面反映了英语语言现状,收录的单词、短语共计106,000余条,比第3版增补本多了24,000多条。除了一些常用词汇外,还收录了大量科技、人文社科等专业及百科词汇,其中包括许多近年涌现出的新词,具有鲜明的时代特点。二、例句丰富多样,自然地道。第4版LDOCE收录的例句多达155,000个,它们都来源于拥有3亿词汇的朗文语料库(LongmanCorpusNetwork)。这些例句都不是随意编造的,而是选自现实生活中的各种书籍、报刊、杂志和人们的口头用语及网络用语
本词典共选录936个词条,约1500个词和词组,近15000个例句,主要摘自编著者在近40年的阅读、翻译和审校他人译他人人译稿时所积累的数以万计的卡片,另一部分则参考外有关的工具书。在所收集的绝大部分常用词中,都包含不同程度的疑难问题。这些问题很多都是一般读者感到似懂,而不完全明白;能用,但下笔时又没有把握的;有些词条中的疑难问题甚至让某些较成熟的译者也颇感棘手。
该词典精选了13500个英语最为常用的词汇作为词目,特别收录了在前核心词汇的*用法500余种。所选词汇针对性强,非常适用于具有高中英语水平以上的学生使用,另外,对一般读者阅读英文报刊,进行日常英语会话,准备各类英语考试,洽谈业务等大有益处。为保证重点、节省篇幅,该词典只简列了相关的词汇的同义词和反义词,未作详尽辨异。读者可以通过查找相关的词条和义项,辨别其极细微的差别释义简洁,准确地道。例证丰富,贴近生活。新词新义,贴近时代;编排科学,检索方便。*音标,规范易学。,从而准确掌握英语的语言。
一部面向新世纪的英语学习词典共收单词及短语40,000余条。释义通俗易懂,便于理解。例证丰富,典型自然。注重用法,实用性强。插图辅助释义,有助于加深读者印象。附有专业语言知识。查阅方便,省时省力。