《新世纪汉英大词典》初版问世即广受赞誉，被称为第四代汉英词典的开山之作，后荣获第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖二等奖，更作为国礼走出国门。第三版承袭 读者为先、注重实用 的编纂理念，紧扣时代脉搏，捕捉当代语言风貌，融入更多精巧设计，力求实现科学性、时代性和实用性的有机统一。词典规模恢宏，收录条目近16万条，例证近17万个，堪称汉英语料的浩瀚宝库。

《汉英词典》（第三版）保留了《汉英词典》原有的格局和特色，譬如大部分取自经典、诗词、近代白话小说的例证得到保留，并沿用了1978年版所制定、1995年修订版所遵循的编纂思路：一是兼顾学术和实用；二是以语文为主，兼顾百科；三是以普通话为准，兼承书面传统，酌采方言词汇。在此基础上，修订者与时俱进，紧扣时代脉搏，积极反映语言生活实际，完成了卓有成效的修订，并进行了一些有益的尝试。 较之前两个版本，（第三版）具有以下特点： 1. 收词更加全面：收录条目 100 000余条，较1995年修订版增收 20 000 条左右；语文为主，百科为辅，雅俗并举，兼顾学术和实用，并增收新词、新义 10 000余条，涵盖语文、时事、经济、科技、网络等诸多领域。例如， 甲流 A/H1N1 fl-u， 次贷危机 subprimemortgage crisis ， 科学发展观 scientific approach todev

《汉英大词典（第3版）》是由著名英语学家、词典编纂专家吴光华先生主编的一部大型综合性汉英类词典。由上海交通大学出版社出版的前两个版本，累计印数达10万册，曾获第8届中国图书奖，有良好的市场基础与读者口碑。译文社获得第3版的版权后，在吴光华先生的领衔下，组织全国各地的专家，对原词典做了精心的修订。第3版共收主词条24万条，新增新词新义1万5千条，总字数增加到1600万；并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新词新义，如 首席执行官 、 厄尔尼诺现象 、 疯牛病 、 猪流感 、 不折腾 、 躲猫猫 等。《汉英大词典》（第3版）的出版，将填补译文出版社大型综合性汉英词典编篡领域的空白；同时，可与陆谷孙先生主编的《英汉大词典》构成姊妹篇，互为补充，相得益彰。 适用于外语工作者、翻译工作者、科技工作者、教师、大学生、研

暂无

《汉英词典》(修订版)于1995年出版后，广受国内外广大读者的好评，曾先后荣获“第十届中国图书奖”、“第二届国家辞书奖一等奖。和“全国优秀畅销书奖。。进入新的世纪，中国社会迅猛发展，语言生活日新月异，汉语词汇快速更新。为了反映汉语的*变化，《汉英词典》便有了再版的必要。 2000年，在外语教学与研究出版社的组织下，以北京外国语大学专家学者为主体的编修团队开始着手《汉英词典》(修订版)的修订工作，前后几十载。修订者尽量保持《汉英词典》前两版的原有格局和特色，譬如大部分取自经典、诗词、近代白话小说的例证得到保留，并沿用了1978年版所制定、1995年修订版所遵循的编纂思路：一是兼顾学术和实用；二是以语文为主，兼顾百科；三是以普通话为准，兼承书面传统，酌釆方言词汇。在此基础上，修订者与时俱进，紧扣时

《新世纪汉英词典》是国家出版基金项目 一带一路 国家语言词典系列推出的头一部。本词典收词超过6万，配例逾13万，规模在同类词典中位居前列。词目以常用语文词汇为主，兼顾百科词语，同时紧跟时代变迁，增收新词新义，反映社会语言发展的新变化。尤其注意收录具有中国文化特色的熟语、术语等，帮助读者在中外文化交流中更好地讲述中国故事、传播中国声音。条目下例证丰富，标注详尽，注重搭配和用法，构建语言应用的真实场景。本词典参照国家语言文字规范标准，经多次专项研究与审订，力求内容严谨规范，强调实用性、时代性和科学性的有机统一，全方位体现 用户至上 的原则。

词汇丰富，涵盖面广，与疾控有关的一些专业词汇均已包括在内。

《新时代汉英大词典》第1版由著名英语专家吴景荣、程镇球主持编写。第2版由知名学者潘绍中主持修订，40多位英语、汉语和科技专家参加修订，历时六年完成。对广大英语学习者、尤其是汉英翻译工作者来说是一本不可或缺的工具书。 ? 篇幅大、收词全、内容新 收词约15万，大量收录新词、新义、新例，着力反映语言的时代面貌。 ? 科学性与实用性相结合 吸收汉语成果，标注词类；改进释义、 例证，引导读者更好地使用语言。 ? 知识面广、百科性强 涵盖自然科学和社会科学领域的常用术语、专名。

本词典不同于市面上常见的汉英词典，所收词条既不是按汉字条目的笔画顺序排列，也不是按汉字条目的拼音字母顺序排列，而是以汉字条目所属范畴分类编排。这一新颖的编排既便于查找，也为读者提供了一个庞大的知识系统。全书收录词条35 000余条，内容涉及政治军事、法律经济、工业贸易、交通邮电、天文地理、文化教育、医疗保健、家居生活、体育娱乐、餐饮旅游等等，林林总总，无不涉及，真可谓世界万象包罗无遗。 本词典收录词条的原则是繁而不乱，广而不杂，精而不疏，避免收入一些比较冷僻和专业性较强的英语词汇，同时也注意兼顾到其他汉英词典忽略的一些词汇和*近出现的一些新词新义，力图使其成为具有高中以上文化程度的英语学习者以及爱好者的一本*理想的手头工具书。

强大的“单词力”是突破听说读写障碍的基础，对于英语学习者来说，一本有效的单词记忆书十分必要。本书涵盖家庭、交通、饮食、娱乐、购物、学校、职场等11大生活主题，收录120个场所常用的6000余单词，按照举目所及的使用工具、使用地点、人物与生物、氛围与动作进行分组，旨在通过 自然的图像记忆法，帮助学习者储备和记忆与日常生活息息相关的单词。

《汉英小词典》（第2版）是专门针对大中学生、中初级英语学习者以及学习汉语的国外读者设计编纂的学习型汉英工具书。《汉英小词典》（第2版）共收录单字条目和多字条目21000余条，条目内含例词和例句35000余条。专门收录初中、高中、大学英语教材或课外读物中的单字、常用字、复音词或词组等，同时收录日常生活和学习中常用的字词，兼顾常用百科词汇及近几年出现的新词。单字条目和多字条目有多个义项时，提供简明、准确、地道的中英文释义。附录丰富，27大类的分类词汇，涵盖家庭生活、科技、文化等诸多领域。

。。。

本词典是为汉语初、中级水平的学习者编写的一部小型工具书。它集字典、词典于一身，收录条目数量恰当，类别精当，释义简明扼要，很适合汉语初学者需要，同时，对英语初学者也有所帮助。 小词典收录单字2100余个(含中国国家汉办《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲·汉字表》甲乙级全部l604字以及单音词)；多音词语2500余条(含大纲词汇表甲乙级全部多音词)；常见标牌用语200条。附表收笔画34种(含现代汉字用全部笔画34种)；部首201个、附形部首l00个(*版《现代汉语词典》、《新华字典》全部主部首及附形部首)。

本书是一部中型工具书，主要供翻译工作者、英语教师以及学生和英语自学者在日常生活中的使用。 本书收录汉语单字条目五千多条，多字条目六万余条。除一般词语外，还收录了一些常见的成语、谚语和俗语，以及自然科学和社会科学的常用词语。 本书非常实用方便。因为本书主要针对中国读者使用，因此在内容编排上格外注意了其实用性。本书所收录的单字条目和多字条目都是人们日常生活中常用的平时几乎没有机会用到的古字、古义均不收录，生僻字、不规范用法也不予收录。单字条目注音，而多字条目注音，以使版面简洁，为便了读者查寻内容。 本书内容丰富详实。本书着重收录了常见的成语、谚语和俗语。汉语与英语分属不同的语系，在各自漫长的发展过程中又形成了相对独立的表达习惯与修辞方法，因此在多数情况下一个汉语习语

本书注重实用性。所收录的单字条目和多字条目都是人们日常生活中常用的，平时几乎没有机会用到的古字、古义均不收录，生僻字、不规范用法也不予收录。单字条目注音，而多字条目不注音，以使版面简洁，方便了读者查寻内容。此外，本词典收词较新，与时俱进，如网吧、网址、网虫等均收录在内。 本书内容丰富详实。本书着重收录了常见的成语、谚语和俗语汉语与英语分属不同的语系，在各自漫长的发展过程中有形成了相对独立的表达习惯与修辞方法，因此在多数情况下一个汉语习语很难存在一个放诸四海皆准的对应英文译法。本书尽量多地收录了各种相关的译法，为广大读者在不同的语境下使用提供了尽可能多的选择。

\\\\\\\\\\\\\\\"【内容简介】： 本书收录7780个汉字，以部首排序。全书由前言、罗马字母制定的上海方言拼音字母方案、部首表、记忆部首小窍门、正文五部分组成，采用的上海话教会罗马字是一套完整的上海话拉丁化方案，学术价值颇高。钱乃荣教授为本书撰写导读和音系归纳。\\\\\\\\\\\\\\\"

这本辞典选收词、词组、成语等共一万八千余条，配以日常生活常用词语为主。 辞典正文按汉语拼音方案的字母次序排列，同音同调的按汉字笔画多少排列，少的在前，多的在后。辞典附录共五个。 这本辞典采用笔画查字法。具体查字方法另见“笔画查字表”。 从学习中文的实际需要出发，我们对部分词条标注了常用量词；对一些词头、词尾标注了“头”或“尾”字样，对大部分词条标注了词性，所标词性，仅供参考但由于语言的不同，少量词条的英译文词性与汉语词性不尽相符。

《*词汇汉英翻译词典》的词条来自两方面。一方面是由中国翻译者协会对外传播翻译委员会及外事委员会组织外交部、新华社、中国日报、国际广播电台、编译局、中国对外翻译公司、外文局和有关部委的资深翻译家们召开的中译英研讨会，一般每年两次。每次会议，参会的专家会将近期的一些热点难点词汇，特别是出自国家领导人讲话和党政文件中的中国特有的重点词汇进行讨论，研讨出一个较为准确地道的译法，以供参考。另一方面的词汇来自外文出版社英文部多年工作的积累，包括国家领导人著作，中共全国代表大会文献汇编，历年政府白皮书、历届政府工作报告，以及关于中国政治、经济、历史、文化方面的出版物中词汇翻译的精选。

\\\\\\\\\\\\\\\"【内容简介】： 本书收录7780个汉字，以部首排序。全书由前言、罗马字母制定的上海方言拼音字母方案、部首表、记忆部首小窍门、正文五部分组成，采用的上海话教会罗马字是一套完整的上海话拉丁化方案，学术价值颇高。钱乃荣教授为本书撰写导读和音系归纳。\\\\\\\\\\\\\\\"

为了满足广大英语爱好者，尤其是学生便捷地查阅英语词汇和背诵英语单词的需要，我们编写了一套“英语‘精典，系列”工具书。这套工具书由多本英汉、英汉双解和汉英词典组成，它的*特点是，全部收入了《大学英语教学大纲》和《中学英语教学大纲》所列词汇，并在此基础上选收了其他一些日常生活中使用频率较高的词汇，包括一些新词。 这本《汉英小词典》共收汉字字头1500余个，词近10000条，均为常用、常见字词。全书按汉语拼音顺序排序，并按字头、汉语拼音、词性、英文解释、词汇等项逐一编排；释义精练、准确，易解、易记。 国际知名的英语教育与研究专家郑仰平教授曾经说过：“翻字典是件乐事。我们每天都会碰到一些新字新词，要是能养成习惯，每天晚上睡觉之前都去查一查，总会学到些新知识，这一天也没有白过。”这本《汉英小

顾君忠、杨静主编的《英汉多媒体技术简明词典 (精)》收录了多媒体技术及其产业的研究、开发、应 用和标准等方面新词汇12000余条，特别是注重收集 了基于计算机网络传输的视音频及其录制播放技术相 关的词汇。所有词汇均按英文字母顺序排列，并进行 了系统的梳理和审定。 本书可作为多媒体技术及其相关专业的研究、开 发应用和科技书刊编辑及文献译摘人员使用，也适合 于业余爱好者参考之用。