藏密是藏传 的重要一部分和藏族传统文化的精髓，它不是印度藏密教的简单移植，而是 文化和本土 文化相互碰撞、吸收融合的结果，具有 鲜明的民族特色。《藏密本尊》，采用汉英文对照，图文结合的画册形式，重点介绍藏传佛教中比较重要本尊和护法神，包括金刚持、金刚萨唾、时轮金刚、胜乐金刚、喜金刚、集密金刚、大威德金刚、吉祥天母、大黑天、金刚亥母、马头金刚等，它们的形象各不相同，有善相、怒相和善怒相兼具的，充分展现出藏密文化的独特风采。

《英汉、汉英船舶词典》特色：（1）本词典的英汉和汉英部分，可以作为一部双向船舶词典使用，既可由英文查中文，又可由中文查英文，十分方便，特别有助于船舶专业用词的英译汉和汉译英工作。（2）本词典英汉部分的英文词条，包括船舶专业用词的英文缩略语。英文词条的中文词义以在船舶专业的用法为主，准确恰当。（3）本词典的专业分类部分的中文词条，按照船舶相关专业分为24个部分，在使用时可以在相关专业的类别中快速查找到对应的英文词义。（4）本词典汉英部分的中文词条的检索分为按汉语拼音排序和汉字笔画排序两种方式，可以适应更多读者使用。

本书是一部英汉-汉英词典，所选录的词条为新闻、出版、印刷及相关领域的英语词条，已引进外先进的资料语库，博采英美多家普通词典和专业词典及其他工具书之长，中文英文词条对应准确无误。当今科学技术突飞猛进，国际文化交流与日俱增，已使新闻出版业发生了巨大的变化。本词典要全面体现和完整反映当今世界新闻出版领域的研究成果，反映当代科技文化使人们对新闻出版的观念的更新；特别是数字出版、音像出版、电子出版、网络出版、多媒体出版等方面的语汇正在成为新闻出版语汇的一个主流。现已把这种新语汇都收入进来了，是使用中英双语的新闻出版工作者的工具书。

《英汉、汉英船舶词典》特色：（1）本词典的英汉和汉英部分，可以作为一部双向船舶词典使用，既可由英文查中文，又可由中文查英文，十分方便，特别有助于船舶专业用词的英译汉和汉译英工作。（2）本词典英汉部分的英文词条，包括船舶专业用词的英文缩略语。英文词条的中文词义以在船舶专业的用法为主，准确恰当。（3）本词典的专业分类部分的中文词条，按照船舶相关专业分为24个部分，在使用时可以在相关专业的类别中快速查找到对应的英文词义。（4）本词典汉英部分的中文词条的检索分为按汉语拼音排序和汉字笔画排序两种方式，可以适应更多读者使用。

《英汉、汉英船舶词典》特色：（1）本词典的英汉和汉英部分，可以作为一部双向船舶词典使用，既可由英文查中文，又可由中文查英文，十分方便，特别有助于船舶专业用词的英译汉和汉译英工作。（2）本词典英汉部分的英文词条，包括船舶专业用词的英文缩略语。英文词条的中文词义以在船舶专业的用法为主，准确恰当。（3）本词典的专业分类部分的中文词条，按照船舶相关专业分为24个部分，在使用时可以在相关专业的类别中快速查找到对应的英文词义。（4）本词典汉英部分的中文词条的检索分为按汉语拼音排序和汉字笔画排序两种方式，可以适应更多读者使用。

本书的出版具有里程碑意义，因为它是由中英两国出版社合作编写的词典.收录单词，短语及翻译670，000条，是迄今为止规模*的英汉汉英词典。