《新编英汉英英汉英词典》突破了传统的编写方法，以全新和实用为目的。其特点是：1.英汉部分都是精选的重点常用词汇，且每个单词又按其常用词类频率大小为序，进而凝聚其重点词义分号排列；所配用法、辨析解释详尽，以便更加准确掌握；所举例句简洁明快，并以启发式使学者开扩思路，达到灵活运用的目的。2.英英部分重点突出同义及近义词的辨别使用，以便在扩大词汇量的基础上运用准确自如。3.汉英部分以现代汉语为主，以现代英语为规范，词语释义准确、简明而又实用。但愿《新编英汉英英汉英词典》能为广大读者迅速增加词汇，掌握语法知识，提高英语实际运用水平而做出贡献。

《牛津英汉汉英小词典（新版）》是牛津大学出版社新近推出的一部质量上乘的英汉汉英双向词典。《牛津英汉汉英小词典（新版）》保持了牛津词典可靠、释义简明的品牌特色，还具有以下几个鲜明的特色：一、英文翻译地道，语言富有现代气息，英语语料来自语料库。二、例句典型丰富，贴近日常生活，注重口语和惯用法，例于模仿学习。三、所收词条全为英汉两种语言的核心词汇，释义精当贴切，浓缩英汉双语学习的精华。四、编排更加科学，汉语词条标注词性。五、突出汉语搭配，并针对汉语量词复杂难用的特点，设计了同类词典中汉语量词搭配。

本书搜集 英国诗人优美、隽永的短诗进行汉译，以英汉对照方式呈现。考虑到英语的每个音节都含有一个元音，而每个汉字也是包含元音的音节，在读音角度上一致，因此在翻译时本书所有英诗均采用“字数相应”的方式翻译，即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等，达到一音对一音的效果，以使读者感受到英语韵律之美。

本书搜集 英国诗人优美、隽永的短诗进行汉译，以英汉对照方式呈现。考虑到英语的每个音节都含有一个元音，而每个汉字也是包含元音的音节，在读音角度上一致，因此在翻译时本书所有英诗均采用“字数相应”的方式翻译，即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等，达到一音对一音的效果，以使读者感受到英语韵律之美。

《学生新英汉汉英词典》由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词15,000余条。每个词条提供了音标、词性、释义、用法和同（近）义词等多项功能，内容丰富，功能全面。汉英部分共收单字条目4000余个，多字

本书搜集 英国诗人优美、隽永的短诗进行汉译，以英汉对照方式呈现。考虑到英语的每个音节都含有一个元音，而每个汉字也是包含元音的音节，在读音角度上一致，因此在翻译时本书所有英诗均采用“字数相应”的方式翻译，即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等，达到一音对一音的效果，以使读者感受到英语韵律之美。

随着时间天的流逝，小男孩贝雷慢慢长高了，他心爱的小羊也长大了，羊毛开始变长，而贝雷的衣服似乎在“变小”……于是，贝雷决定用小羊长长的毛来为自己做一件新衣服，可是他没有工具也没有技术，他一个人无法做到，于是他想到了求助外婆、奶奶、邻居、妈妈……《贝雷的新衣》是瑞典女作家艾莎·贝斯克的经典绘本集，汇集了她的七部绘本，包括：《贝雷的新衣》《太阳蛋》《艾米丽和黛西》《奥利的滑雪旅行》《这一年》《彼得的老房子》《旧时光国》，其中《贝雷的新衣》广为流传。作品纯净，将勤劳、朴实、真挚贯穿全文；绘画风格贴近生活，把贝雷生活劳作的场景真实地描绘了出来，文字简洁，图画生动，将“劳动”的主题体现得淋漓尽致。作者用温柔的笔触，带领孩子体验简单的快乐，并教会孩子宝贵的知识。《贝雷的新衣》是一本历久弥

苏玉洁，英语学科博士研究生，长期以来致力于英汉语言对比研究，在跨文化研究、语言教学研究等方面颇有建树。《英汉语言中的颜色概念化对比与研究》以谢利夫的文化语言学和于宁的认知语言学的文化模式为理论基础，对比英汉语言中的基本颜色词的分类、转喻和隐喻、命题等方面的异同，依此得出英汉语的颜色概念化模式。本研究对语言对比研究、跨文化研究、翻译研究、语言教学及双语词典编撰具有借鉴意义，适合语言对比、跨文化、翻译领域的研究者和教师使用。