《新英汉汉英词典（修订版·双色缩印本）》由《英汉词典》和《汉英词典》两部分组成。 《汉英词典》收单字条目3，700余个，多字条目20，000余条。标注拼音和词性，并提供汉、英双解释义和丰富的例证。 《英汉词典》收词12000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，共计收词40000余条。提供音标、词性、释义、例句、用法、搭配、近义、反义等。 《新英汉汉英词典（修订版·双色缩印本）》适合大、中学生及具有中、高等英语水平的各类读者使用。
《雅典的泰门》是莎士比亚创作的 一部悲剧，在莎士比亚的戏剧中，几乎都展示了家庭伦理和两性关系，比如父母子女关系、兄弟姐妹关系、情侣关系和夫妻关系等，然而《雅典的泰门》却是游离于该法则之外的特例。它揭露了拜金主义的罪恶。雅典贵族泰门生性豪爽、乐善好施，于是许多人乘机前来骗取钱财。当他倾家荡产时，所谓的朋友们纷纷离他而去，泰门终于醒悟过来，明白了他们从来也没爱过他，他们爱的只是他的金钱，但为时已晚，他在 望中孤独死去。这里为朱生豪先生的译本。
《新英汉汉英词典（双色缩印版）》由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词12，000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40，000余条。提供了音标、词性、释义、用法、搭配、同（近）义词等。内容丰富，功能全面。汉英部分共收单字条目3，700余个，多字条目20，000余条。包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。 本词典编排体例新颖、规范，实用性强。内容除注重释义的准确、简明和例证的典型、丰富外，还针对英语学习和英语教学的实际需要，将广大在校学生应知、应会的英语知识进行了较为全面的归纳和总结，从多层次、多角度为广大读者学习、掌握和运用英语词语和英语语法、用法等提供了丰富的知识、信息和指南
该词典由英汉汉英两部分组成。其中英汉部分收词12，000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40，000余条。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，内容丰富，功能全面。汉英部分共收单字条目3，700余个，多字条目20，000余条，包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。
本词典专为广大学生读者编写，全部收入了《大学英语教学大纲》和《中学英语教学大纲》所列词汇，并在此基础上选收了其他一些日常生活中实用频率较高的词汇，包括一些新词。英汉部分收词4000余条，提供了音标、词
1、收词丰富 英汉部分收录英语单词及短语共计10000余条，其中包括高中英语课程标准词汇和部分大学英语考试词汇；汉英部分收录汉字2700余个，词条11000余条，可满足广大中学生学习使用的需要。2、功能完备 英汉部分设置动词句型、辨析、用法说明等功能，引导学生 好地理解和运用英语单词；汉英部分设置近义词、常用谚语、辨析等功能对主要字词内容进行扩充，帮助学生了解英语和汉语的差异。3、图文并茂 设有“世界遗产精粹”彩色插页，使2学生在轻松愉悦的环境中学习英语。
英语是当今世界应用*广泛的语言之一。进入21世纪后。开放的中国在国际舞台上的地位越来越引人瞩目，在更大范围内和更深程度上参与经济全球化进程。为了跟上时代的步伐，方便广大英语学习者学习和使用英语，我社重新修订、出版了《简明英汉小词典》，收常用词条16000余条；同时重新组织专家学者编写、出版了《新编简明汉英小词典》，内收常用词目29000余条。两本词典包含了我国中学教学大纲和大学英语四、六级词汇，兼收少量科技用词，同时吸收了一些新词新语。 现根据读者的需要，对已出版的上述两词典合并，出版《新编简明英汉一汉英小词典》。本词典的 英汉部分。
