詹英贤先生主编的《英汉农学词典》是我国早出版的有关农学的综合性、多学科、大型的专业工具书。自1989年出版以来，读者反映良好，特别是受到了农林院校师生和农业科技工作者的普遍欢迎。由于出版印数有限，未能满足所有读者的需求，深感遗憾。 人类进入21世纪以来，有关农学的新学科蓬勃发展，跨学科和高新技术不断涌现，特别是生物技术的迅猛发展给传统农业带来了巨大变革。因此，为满足广大读者对新知识、新技术的渴求，《英汉农学词典》经修订和补充后，现更名为《英汉农业与生物技术词典》。本词典在原《英汉农学词典》的基础上除对原有各词条进行订正外，又收集了新学科的词条约7万余条，特别是大大增加了与生物技术有关的内容。

近年来，环境保护、可持续发展已成为人类共同关心的重要课题；与此相适应，环境类学科也取得了长足的进步。为了及时反映全球相关学科的研究动向和进展，帮助广大研究人员和感兴趣的读者阅读相关文献，我们着手编著了这本词典。本词典内容涉及环境学总论、环境地学、环境生物学、环境化学、环境物理学、环境工程学、环境医学、环境生态学、环境管理学、环境法学、环境经济学、环境教育学等环境学科的词汇近32000条。词条均为英汉对照。为了提高实用性、方便读者使用，本词典还设置了汉英词条检索。可供从事环境科学及相关工作的广大科技人员、管理人员及大专院校有关专业的师生参考使用。

本书收入与信息战各相关领域的专业术语67000多条，以信息对抗为主，内容涉及通信与通信对抗、雷达与雷达对抗、光电与光电对抗、水声对抗、空间信息对抗、新概念武器对抗以及计算机网络战等多专业。收入的术语（含缩略语）贯彻常用、适用的原则，涵盖的范围从理论到实践，从技术到战术，从武器装备到作战应用等多方面。本词典适合军事相关领域或对此感兴趣的人士研究使用。

《牛津戏剧词典》收录逾2500个新词条，包容世界各国各时代的戏剧，介绍剧作家、演员、导演、设计师、制片人和评论家，介绍剧家、戏剧公司和戏剧节日，详述从哑剧到情节剧等各种戏剧风格，还介绍各种戏剧技术，包括灯光与音响技术等。

本书精选了生物学领域名词术语3.3万余条，大部分词条均注有音标。内容涉及生物化学及分子生物学、遗传学、细胞生物学、生态学、动物学、植物学、微生物学、神经科学、发育生物学、生理学、生物工程等。特点是信息量大、便于携带，方便读者查阅。本书可供生物学及相关专业的大专院校师生和科研人员使用。

《英汉人类基因词典》正是根据NCBIGene、OMIM、HPRD、GO等开放数据库中人类基因的信息整理和翻译而成。主要内容是以简明的方式说明人类4万多个基因的符号、中英文名称、染色体定位、组织表达、细胞分布、分子活性、生物学途径、相关病变等。

为了适应迅速发展的形势，满足检验检疫、外贸、海关、食品药品监管、保险、金融等行业以及进出口厂商对英文工具书的需求，根据作者长期从事英语翻译和教学工作中积累的第一手资料，作者整理和编译了这本《英汉外贸技术词典》（新版）。本书曾于1991年由漓江出版社出版，很受广大使用者欢迎和好评，曾两次重印。作者近些年在旧版词典基础上进行认真的修改和反复的增删，经过长期的积累和整理又编译成这本《英汉外贸技术词典》(新版)。它比旧版词典更臻完善，不仅在内容的广度上有很大的扩展，而且在内容的深度上也有很大的提高。

本词汇分汉英和英汉两大部分。内容包括会议会展展台搭建技术与施工展台设计与装饰常见展品用语展会场馆设施管理展会安全保障展会服务同时，还适量收集了信息技术、产品推销、文化旅游等方面的词汇。为了方便读者查阅，书后有中外节日、会展行业分类目录与代码、国际会展组织机构等录。本词汇可适合会展从业人员及相关专业大专院校师生阅读。

《英汉航空图解词典》为《AnIllustratedDictionaryofAviation》的中文版，共收录词条约7400个，包含图释约2400幅，覆盖面较宽，涉及航空航天各专业领域的英文技术词汇，涵盖航空器、航天器、动力系统、仪器仪表、机载设备、航空测绘、导航、空管、机场、维修、天文、气象、航空医学等军用航空、民用航空以及通用航空的各方面。本词典可以作为专业参考书和辅助学习工具，适合从事航空航天相关工作的科研人员、工程技术人员以及院校师生等参考使用。

本书共编译了二万余条语成语和常用语。本书所编译的词条新颖实用，按音序法编排，使用方便。采用汉英对照方式，有助于提高读者的学习兴趣，提高学习效果。本书具有知识性强、可读性强、实用性强、使用方便等特点。本书适合广大中、外读者学习使用；既可作为学习英语的参考书，又可供学习汉语的外国读者使用；还可供从事对外文化、政治、经济、贸易、学术交流的人员、翻译工作者、三资企业的人员学习参考。

本书共编译了二万余条语成语和常用语。本书所编译的词条新颖实用，按音序法编排，使用方便。采用汉英对照方式，有助于提高读者的学习兴趣，提高学习效果。本书具有知识性强、可读性强、实用性强、使用方便等特点。本书适合广大中、外读者学习使用；既可作为学习英语的参考书，又可供学习汉语的外国读者使用；还可供从事对外文化、政治、经济、贸易、学术交流的人员、翻译工作者、三资企业的人员学习参考。

本词典正是用于学校使用的一系列词典之一，它的读者对象是化学专业的学生，但是我们希望它对其他学生以及任何对科学感兴趣的人都能有所帮助，本系列世英汉双解词典的其余分册分别是《生物学词典》、《细胞与分子生物学词典》、《生物化学词典》、《生物技术与遗传工程词典》、《有机化学词黄》和《无机化学词典》。本书版出版于1980年，第3版对版进行了大量修改和扩充，该词典现在包含2300余条现代化学中的词汇。在书后的录中还包含一些有用的表：化学元素、希腊字母表、基本常数、基本粒子表和元素周期表。