为了适应迅速发展的形势，满足检验检疫、外贸、海关、食品药品监管、保险、金融等行业以及进出口厂商对英文工具书的需求，根据作者长期从事英语翻译和教学工作中积累的手资料，作者整理和编译了这本《英汉外贸技术词典》（新版）。本书曾于1991年由漓江出版社出版，很受广大使用者欢迎和好评，曾两次重印。作者近些年在旧版词典基础上进行认真的修改和反复的增删，经过长期的积累和整理又编译成这本《英汉外贸技术词典》(新版)。它比旧版词典更臻完善，不仅在内容的广度上有很大的扩展，而且在内容的深度上也有很大的提高。
詹英贤先生主编的《英汉农学词典》是我国早出版的有关农学的综合性、多学科、大型的专业工具书。自1989年出版以来，读者反映良好，特别是受到了农林院校师生和农业科技工作者的普遍欢迎。由于出版印数有限，未能满足所有读者的需求，深感遗憾。 人类进入21世纪以来，有关农学的新学科蓬勃发展，跨学科和高新技术不断涌现，特别是生物技术的迅猛发展给传统农业带来了巨大变革。因此，为满足广大读者对新知识、新技术的渴求，《英汉农学词典》经修订和补充后，现更名为《英汉农业与生物技术词典》。本词典在原《英汉农学词典》的基础上除对原有各词条进行订正外，又收集了新学科的词条约7万余条，特别是大大增加了与生物技术有关的内容。
本次修订的原则依然是“去旧更新，力求精炼与完善”。新增和删除的词条约6000条，两者近于相等。新增部分主要是根据近几年冶金工业领域科学技术的发展以及相关词书的出版所提供的资料；删除的词条主要是可以合并的词条，可以优化结构，如浮动阀和浮阀可合并为浮(动)阀，等等。此外，本书对新发现的第二版中存在的错漏和不完善之处也进行了修改。由于科学技术的不断发展以及编辑人员水平所限，新版仍会有诸多缺点和不足之处，恳请读者和有关专家批评指正。
《汉英环境科学与工程词汇》自2004年5月出版以来，受到了广大读者的欢迎，和《英汉环境科学与工程词汇》一起成为环保工作者手头常用的工具书。近年来，随着国家对节能减排和环境保护重视程度的提高，一些新理念、新政策逐渐产生，新工艺和新技术也不断涌现。不少读者反映，版中收录的词汇已不能满足各界环保工作者和环保爱好者的需要，故第二版诞生了。 本次修订共收录词汇8.5万余条，主要补充了以下几方面的词汇：①环境保护领域的新理念、新政策词汇，如可持续发展、排污权交易、循环经济相关词汇等；②环境工程方面的相关新工艺、新技术名词；③科普类环保图书中常用的俗称俚语；④版中遗漏的部分词汇。此外，本次修订还删除了版中已过时或很少用到的部分词汇，并纠正了版中排印时造成的某些错误。
2002年春，以上海海事大学教授、专家和学者为主体的编纂人员，经过5年潜心研究，辛勤耕耘，同心协力，研编并出版了一部融普通英汉词汇和航海轮机及相关专业词汇、术语为一体的大型双功能辞典——《英汉航海轮机大辞典》。该辞典出版5年多来，受到了国内外航运界企事业单位、航海院校和科研院所的广泛好评，受到了广大读者的欢迎。本书作为上海市教育委员会“航海轮机英语研究与实践”课题的成果，获得了2004年中国航海科技进步奖。 《英汉航海轮机词典》配合体例、彩图等方法来标注英汉单词，从生活用语到专业技术用语，本词典参考的专业资料翔实，涉及的技术内容严谨确切，概论明确，流畅精炼，体例简明清晰，便于查阅。本词典共收词条8万多条、下含复合词和专业词汇30多万团体赛，例句针对性强。使其具有典范性、先进性、科学性和实
近年，随着医学科学的迅速发展，医学英语文献中不断出现新的名词术语。我们在原有研究成果的基础上，保留了构成医学名词术语的基本词，又从新近出版的医学英语文献专著中采集了30万词汇的新语料，从中复选出新出现的医学名词术语，从而编成了这部《英汉医学名词规范词典》。 为了方便读者学习、查阅，我们采用以基本词为词目（加注音标）按字母顺序编号的编排方式，并以该词为中心词列出常用相关词组；医学名词在不同学科中用法不一，为此均统一标注学科标识以示区分。同时编制了计算机数据处理程序，自动生成汉英索引。另外，对本词典收录的医学名词进行拆分，编制了“常用词根、前缀、后缀及其例词表”。 适合医学院校师生，临床医务人员，医学书刊编辑出版者使用，集18年课题研究之成果,融科学性,权威性、规范性于一体，以全国科
收词合理 汉英双解 例证精当 附录丰富 版式清晰
包装工业在中国的飞速发展，只有短短20多年的历史。除了得益于社会主义市场经济的迅猛发展外，大规模地开展与国外的交流，引进国外的先进技术和设备，努力与国际接轨，也是一个重要的原因。为此，一本能涵盖包装工业各个领域、能比较确切理解国外包装用语的英汉包装词典，对整个行业来说，就显得十分迫切。 为了帮助读者理解本词典，现将本词典的编写特点说明如下： 一、本词典收集的包装词汇，涉及包装工业的各个领域；主要是纸包装、塑料包装、金属包装、玻璃包装、木包装、包装机械、包装原辅材料、包装印刷、包装设计、包装经济等领域。二、本词典对收集的重要包装词汇，除了给出对应的中文名称外，力求给出准确的定义或解释。三、某些英语中使用而中文尚没有对应的词汇，则根据编者自己的理解或请教有关专家后给出解释；如
本书收词合理，新词丰富 包括全部中学英语词汇，并收录大量新词新义，完全能够满足目标读者的使用需求。英汉双解，释义精当 英语释义简明易懂，准确地道。汉语释义精心推敲，准确精当。例证丰富，强调搭配 提供大量完整的句例和短语例证，并收有大量英语常见谚语，方便读者理解与掌握。
为方便广大文史爱好者查阅中外文史名人著，我们编写了《中外文史名人名著词典》一书。 该书从古今中外“文山”“史海”中精选了文史人名著3000余条。分为《中国文学名人名著》、《外国文学名人名著》、《中国史学名人名著》、《外国史学名人名著》四大部分。简明扼要介绍了中外著名文学家、史学家的生平事迹、主要著述及其在文学史、史学史上的地位；简明扼要地介绍了中外文学名著、史学名著的写作年代、时代背景、主要内容及对所世的影响，内容丰富、涉及广泛。文笔流畅、言简意赅。使中外文史名人会聚一起，文史名著集于一册。查找省时，携带方便。是一部方便实用的综合性文史工具书。
收词合理，新词丰富。 义项丰富，释义精当。 语法标注，详尽实用。 例证丰富，材料翔实。 版式清爽，查阅方便。
《英汉石油图解百科辞典》是一本图文并茂的大型工具书。词条收集范围覆盖石油地质、地球物理勘探与测井、钻井、开采、储运、炼油和石化等石油工业各学科的基本词汇和*词汇。对每一条英文术语有简明扼要的中文解释，重要条目还配以说明图件。全书收词7000条，配图2300幅。 正确理解和运用英文石油术语，是进行对外交流或参与国际竞争的重要条件之一。编纂本书的宗旨，就是要将英文术语的准确概念传达给读者，以提高理解和使用英文石油术语的水平。本书在选词方面，注意到收词的系统性和完整性。这是本书的一个特点。 丰富的插图是本书的另一特点。图件可以帮助读者形象地理解词义，形成鲜明的概念；图件还可以使辞书生动活泼，增强可读性，有利于普及石油工业知识。 《英汉石油图解百科辞典》的出版，将填补此类辞书的空白。 本
张锦辉主编的《汉英农业分类词典（第2版）（精）》汇编了农业领域约70个专业近2万条常用词、新词和用语，部分名称注出拉丁文学名或加以注释。 为方便查阅，书中还以英汉综合和汉英综合的方式编排。第二版新增了3000多个词汇，其中大量补充了生物技术词汇，专门增加了农产品质量安全的词汇。
本辞典收录了国际金融、国际贸易、国际投资、保险、运输与仓储、证券与期权期货、银行、会计、法律、项目融资、公司融资、贸易融资、出口信贷、投资银行、信用评级、企业管理、财政税收、工程建设、国际机构等领域的缩略语与字首语，以及其他常用缩略语、拉丁语、外来语及符号等共10000余条，还包括了各国货币以及*世界100家*银行名录等多项附录。 本辞典适合国际金融和国际贸易等领域的从业人员、研究人员、大专院校师生以及那些意欲为简约派的人士使用。
社会生活的信息化和经济的全球化，使英语的重要性口益突出。时代在发展，中国在进步，英语作为重要的一种信息载体，已成为人类生活各个领域中使用广泛的语言。作为一个现代人，不懂英语是不可想象的。为了紧跟时代的步伐，同时也为了满足国内英语学习者的要求，我们组织大连外国语学院等名校的著名专家、学者精心编写了这本《英语速查词典》。 本词典注重吸收现代词典学理论的研究成果，充分借鉴国际英语学习词典的编纂经验，同时结合我国英语学习者学习英语的特点，力求做到科学性、准确性和实用性的完美结合。 本词典具有以下特点： ★内容新颖，紧跟时代。本词典突出的特点是新。内容新、编排新。在编写过程中，参考了国内外数十种权威英语工具书，*限度地收集了紧跟时代发展的*词汇。 ★近义词汇，举一反三。本词典所选
本书除收录环境工程的核心词汇外，还选择了给水排水、供热通风、化学工程、水文、气象、地质等方面常用到的词汇，共12507条。
本词典所收词条涉及国际贸易、金融、财会、统计、保险、仓储、运输等领域。全书按英语字母顺序排列，每个词由三部分组成，即缩略语、原文全称及汉语释义三部分。
本词典收录的词条围绕专业性、复合性进行编撰，并给出了工程基础上建设实施中常用材料、机械等的汉语词汇对照等。
收词合理，新词丰富。 义项丰富，释义精当。 语法标注，详尽实用。 例证丰富，材料翔实。 版式清爽，查阅方便。
本词典共收集了生物科学与工程领域较常见的词条6000余奈，内容涉及发酵工程、生物分离工程、微生物学、生物工程设备、生物反应工程、基因工程、生物化学、动物细胞与组织工程、植物细胞培养、海洋生物工程、微生物药物、酶催化、环境生物工程、生物信息、生物能源、系统生物学、天然产物等领域词汇。医药是生物工程的主要应用领域，本词典也收集了相当数量的与生物工程相关的医药词条，以方便读者查阅。所有词条均标注美语发音音标，方便读者查找及帮助正确发音。本词典可作为高等院校教师和学生在从事生物工程专业英语或专业课程的双语教学过程中使用，也可供研究生和科研院所的专业技术人员或管理人员查找专业词汇使用。
本书内容以染色、整理、印花、花筒雕刻、测配色技术、染整设备、染化料等专业词汇为主，同时还收集了印染相关的环保、化工、纺织、机械和计算机等方面的词汇，另外新增了近年来发展很快的生物酶技术、生态绿色工程、功能性整理、计算机控制、纳米技术、等离子体技术、微胶囊技术等方面的新词目。编者对各词目做了仔细的推敲，力求文字准确、简练，对于染化料产品和设备品牌名称，根据目前行业实际情况作了适当优选收录。 本书共收中文词目40000余条，其中除来自《英汉染整词汇》的词目外，新增了本行业新技术词目约5000条，使其内容更符合时代发展的需要。 本书可供纺织印染专业广大科技人员和高等院校师生以及化工、染料、助剂企业的技术与营销人员使用。对其他领域的科技人员、翻译人员也有参考价值。
本词典以精确的文字解释了计算机世界中通用的单词、短语和缩略语的含义，是计算机使用者的工具书。 读者可借助于本书独特的编排方式，真正了解“motherboard”（主板）等计算机术语的含义，还能从七十篇有关数据资料保护、计算机与法律、计算机操作系统以及其他以计算机和其用途为题的综合性文章中获取丰富的资讯。 《企鹅计算机词典》是一部享有盛誉的经典参考书。它有助于人们理解计算机常用词汇，是与充满生机的计算机语言同步发展的良伴。
鉴于国际形势的千变万化，经济全球化、信息网络化的发展趋势，国内改革开放的大潮所涌现的许多新事物，特别是我国加入世贸组织以来的瞬息万变的态势，新名词层出不穷，大大丰富了我们逐步完善日益更新的资料宝库，使各类词条释义更为准确，内容更为翔实。在此基础上，我们编篡出版了《21世纪英汉经济实用词典》。 本词典共收入词条60000余条，约250万字。内容涵盖了财政、金融、税务、会计、统计、外贸、保险、股票、货运、证券等方方面面，其中还包括有关经济方面的政治、法律词汇。相当部分词条在释义之后注有说明。正文之后有五个附录，作为正文的补充：（一）缩略语；（二）世界各地货币名称表；（三）世界各国中央银行名称；（四）世界主要交易所和期货市场；（五）常用汉英词汇。
