本书以英语词源学理论为基础，以作者从英国、美国的大型书店和图书馆里多年搜集的信息为主要参考资料编写而成，体系完整，方法科学，内容全面，语言地道，版式美观，体例简约，兼具工具书的性与英语词汇书的实用性。 英语词根大容量：全面收录源自拉丁语、希腊语和盎格鲁-撒克逊语的2，000个英语词根，补充同义、反义、变形词根。查英语词根，选这一本就对了。 考试词汇全覆盖：本书收录的30，000个词汇全面覆盖20余年来TOEFL、GRE、TOEIC、SAT、IELTS考试真题中出现的词汇，同时也适用于的四六级、考研等英语考试。利用词源分析记忆法，举一反三记单词，有效扩充词汇量。 词频统计重科学：根据美国学校教科书以及美国教育学家兼心理学家桑戴克(Edward L.Thorndike)的词频统计著作《教师的20，000词词汇书》(Teacher’s Word Book of 20，000Words)，科学

本词典系统地详述了英语短语的用法。并按字母顺序排列，方便广大读者查阅：本词典收入约4500条常用英语短语，并配有约9000条精选的贴切例句，有上千个辨析、比较、同义、反义等条目；本词典除了具有传统英语短语词典所具有的内容，即词条、释义、英语例句及中文译文外，还指明该短语的属性、特点、用法、与其他词或短语的搭配以及相互间的区别和联系等；本词典适用范围广泛，可供生、中专生、本科生、研究生、参加英语三、四、六级、英语专业四、八级、托福和雅思考试的考生以及口、笔译工作者和英语教师等，作为英语参考工具书使用。

本词典是世界上部联想生成表达词典；以英语口语和书面语大量语料为基础，计算机处理与专家编纂相结合；词义项菜单式排列，新颖独特；释义精当，查找方法多样；提供丰富的例句、完整的语法说明、准确的搭配以及适用语境；详列同一意思的多种表达方式，正式、非正式到口语表达应有尽有；帮助学习者扩大词汇量，用正确地道的英语表达思想。

本词典是世界上部联想生成表达词典，版面世时，因其创新性及实用性而广受读者好评。经全面修订的第二版继承了版的编写宗旨及特色，并有以下改进：检索方式全新设计，查词更便捷关键词由1052个精简为866个，编排组合更科学合理“使用指南”彩色印刷，让读者轻松领略本词典的妙用根据词料库，更新60％的例证，保证了语料的“鲜活”常用搭配和语法结构着重标志，用法一目了然。

《英语学习与交际大词典》融合国内外英语教学的成熟经验和语言研究的理念，突破词典编纂就词说词和单层面描写的传统，突出词语的组合、多层面表现和使用功能，充分满足英语学习和语言交际的全方位需要。语言与文化并重：收词81000条，涵盖一般词语与科技、政治、经济、历史、地理、文艺、习俗等百科性词条突出语言使用：171项交际功能意念。全面介绍信息沟通、情感交流、社会交往等领域的表达用语、方式以及英、汉语文化的差异。词典内容结合语言交际，独树一帜交际语法：74项英语语音及语法纲要条目，综合而简明地解说英语发音、结构及使用知识，创同类词典之最信息翔实：125000余条例证，提供词语的搭配和使用情境；英汉双解，词义详尽，解释精当；常用词条内容尤为丰满实用。解决疑难：500组同义词辨析和用法说明，直观呈现词语的用法差异

本书共分为三部分。第一部分是“汉英骨科词汇”。第二部分是“英汉骨科词汇”。第三部分“摘要句式”是本书的特点，是医学英语教师将交际语法与顾客专业人员的实际交际需求相结合的尝试。本书即可作为一种非常实用的参考工具书，又可以作为骨科专业英语的学习教材。

庄智象主编译的《外教社德英汉图解词典》德、英、汉三语对照，单个语种收词约6250条，配图约3000幅，分为13个类别，92个主题，涵盖日常生活的方方面面。书中所有的德语与英语术语均提供音标，汉语术语均提供拼音，书后附德、英、汉三语索引。