本词典是哈珀柯林斯英语词典家族的新成员,由英国词汇专家为中小学生读者量身定做,集实用性和趣味性于一体,收词10000余条,英文释义简明,中文释义精准,标注新版国际音标,特设 词源 拼读 同义词 反义词 等学习专栏,帮助广大中小学生读者养成勤查词典的好习惯,快乐学英语。
《当代英美报刊常用词词典》收录了当今英文报刊杂志等中频繁使用的17,500余条词汇,其中包括大量新词、短语动词、常用习语、词源信息及专有名词等,内容丰富。收词义项涉及政治、法律、金融、历史文化等多个领域。编者结合自身十数年报刊英语教学的经验及科研成果,编写了本词典。本词典选词基于新闻语库及大型综合语料库,特别收录了在新闻语境中的词义。 外刊好比是一扇通向了解国际风云及外国文化的大门,掌握英文报刊中的常用词让我们拥有了打开它的钥匙。本词典很好地起到了辅助理解英美报刊文章的作用,是一本适合各类英语学习者的优质参考工具书。
本书是一部小型语言工具书,旨在为英语国家学习现代汉语的学生提供多音多义字的基础知识。“多音多义字”(俗称“破音字”)是指有两个或更多读音的汉字,而每一读音又有其独立的意义或惯用法。倘以“字形”、“字音”、“字义”三个概念来表述,“多音多义字”就是每字一形多音多义,比如“重”字:在“很重”、“重量”、“重视”等词里读音为zhong,表示“分量大、不轻、要紧”等意思;而在“重新”、“重叠”等词里读音为chong,表示“再一次、重复、层”等意思。又如“没”字:读作mei表示否定,例如“没有钱”;读作mo则表示“淹入水中、隐灭、消失”等意思,例如“沉没”。单音字的情况则较简单,比如“高”字:它只有一个读音gao,也只表达同一类的字义,用以形容从下往上的距离大、位置在上或年龄较大等。
本书以学习词典编纂界的领军者英语学习词典为参照系,从词典本体论出发,对英、汉学习词典的宏观结,中观结构、微观结构和检索结构等方而进行比照式研究,力图分析我国目前汉语学词典编纂中的得与失,短与长,以期为汉语学习词典编纂实践的优化提供理论参考。
在电脑普及、网络发达的今天,外企上班族平时办公也好,学生提交英语作业也好,都离不开翻译软件。可是,翻译软件有时却很“坑爹”,尤其是遇到中国式英语,常常翻译得不知所谓。你是否需要一本简易的参考书来解决英语使用中的常见难题呢? 该书作者累积多年丰富的教学经验,整理出300余条各种英文翻译软件难以修订的错误,依字母表顺序排列,采用正误对照的方式,做清晰的说明解释,并加上实用例句,帮助理清重要而不宜察觉的英语语法错误!该书编排的词汇索引,方便读者以更快的方式查询英语语法说明,你可以将本书当作正误词典,随时读、随时查!
《外语功夫纵横》是写给学外语的学生及其父母、老师,写给4亿外语人的,呈现作者关于外语功夫修炼价值及途径的感悟。全书分“语言文字与人类”“母语与外语”“外语功夫”“ ‘工具’与‘ 功夫’之辨”“外语的教与学”“外语人的七大职场”六章展开,直击外语教学历史与现状,并根据多年思索感悟,把外语能力定义为功夫,并以外语功夫的修炼为主线,对外语教育进行了深刻思考,围绕外语人的五大功夫、七大职场,提出了外语功夫的八大相关量,提出了修炼功夫的真知灼见。本书大量引证 外外语功夫修为的经典案例,把深刻的哲理和恰当的事例融为一体,学生读懂会用即可终生获益,是一本对学生及其父母和外语教学工作者很有启示借鉴的教学参考书。
本书是根据澳大利亚《麦夸里新词词典》翻译改编的,书中汇集了近年来出现的一些英语新词。随着信息时代的到来,特别是随着国际互联网的出现和日益普及,英语已越来越成为世界性的语言。英语在世界各国,特别是在各英语国家之间互相影响,互相渗透,并随着社会的发展出现了许多新的英语词汇。这些英语新词实际上已不仅仅属于某一个国家的语言,而是越来越具有世界性。所以,本书虽然是以澳大利亚英语为基础的,但也包括了美国、英国和其他英语国家近年来新出现的词汇,因而具有普遍意义。 澳大利亚麦夸里大学若干年以前就建立了先进的网络数据库系统,汇集各地英语报刊上频繁出现的新词,数据每天都在补充、更新。本词典就是利用这一数据库编译而成的。