该词典收录、编译词条约85，000条，囊括了医学基础、临床和药学各学科的常见日语外来语词汇。该词典保留了《医用日语外来语辞典》（邹元植主编，吉林人民出版社，1982年）和《日英汉对照医用日语外来语词汇》（李恩生主编，人民卫生出版社，1997年）中的大部分词条，重新进行中文译注；增加了源于《日中英医学新略语词典》（池谷田鹤子、康熙雄主编，财团法人日中医学协会内部发行，2000年）和近90种近年出版的日文医药学相关书籍中所见的约24000条新词条；编入了对医药科技工作者、专利事务工作者和医药院校日语专业学生 有用的19个附录。该词典收录词汇广泛、译注音义确切、附录丰富、专业性和实用性强、编排体例科学、便于检索利用，填补了二十余年来医药学日语外来语工具书的空白。

学外语很难？其实不然。尤其是学日语，对于与日本一衣带水的中国人来说，学日语有不少的优势。多年的教学实践证明，一般人经过三个月的认真学习。可以基本掌握听、说、读、写、译的简单技能。日语元音少，发音简单、易学易记；日语文字由汉字和假名组成，在日本的报刊、杂志、正式公文里汉字的使用率高达50%以上，且多与中文意思相近，背诵单词不需要像学习英语那样花费大量精力和时间；日语语法在主要的外语当中也是最简单自由的。 其实日本也跟我们一样，每天频繁地使用着属于自己母语的常用表现句。因此，为了帮助更多读者学习生活化的日语，我们特别编制了本“交际日语会话”教程！

该词典收录、编译词条约85，000条，囊括了医学基础、临床和药学各学科的常见日语外来语词汇。该词典保留了《医用日语外来语辞典》（邹元植主编，吉林人民出版社，1982年）和《日英汉对照医用日语外来语词汇》（李恩生主编，人民卫生出版社，1997年）中的大部分词条，重新进行中文译注；增加了源于《日中英医学新略语词典》（池谷田鹤子、康熙雄主编，财团法人日中医学协会内部发行，2000年）和近90种近年出版的日文医药学相关书籍中所见的约24000条新词条；编入了对医药科技工作者、专利事务工作者和医药院校日语专业学生有用的19个附录。该词典收录词汇广泛、译注音义确切、附录丰富、专业性和实用性强、编排体例科学、便于检索利用，填补了二十余年来医药学日语外来语工具书的空白。

“红白歌会”是由日本广播协会每年举办一次，代表日本水准的歌唱晚会，在日本的地位相当于中国的春晚。参赛者都是从当年日本歌坛中选拔出来的最有实力、人气旺、人品好并受到广大歌迷喜爱的歌手。这些歌手按照性别分为两队，女性为红队，男性为白队。作为一项辞旧迎新的重要活动，在每年的12月31日晚上举行，至今已经有50多年的历史。本书选取了传唱率较高的30首歌曲，从单词、语法、歌曲背景等方面对该歌曲进行了详细的介绍。书后配有歌曲光盘。