《我的本日语阅读书!》共精选日语文章137篇,分为九个方面的内容,涉及小说、评论、散文、随笔等题材。学习者通过此书在学习日语语言知识的同时,可以领略日本社会的现状和生活习俗;了解日本人的思维方式及对事物的看法;感受日本的礼仪和教育;体察他们人与人之间以及对于大自然的细腻情感。
本书共计112篇短文,内容丰富。从生活、运动、经济法律、文化传统、自然、语言文字等七个大的方面介绍了一些关于日本社会文化的知识。每篇短文讲述的都是现实生活中人们身边的事情。本书特色是内容简明扼要,通俗易懂,具有知识性、趣味性和实用性。适合日语专业本、专科二、三年级学生作为翻译或阅读课的辅助教材使用,也适合有一定日语基础的人自学使用。出版前,曾选其中的部分内容在本科三年级日译汉课程中作为辅助教材使用,学生们对此表现出了极大的兴趣,反映良好。本书对日语学习者来说,既可达到提高阅读及翻译能力的目的,又可增加对日本社会文化背景的了解。要学好语言单凭死记硬背是远远不够的,对对象国文化、风俗等方面的了解是必不可少的。因为,这方面的知识若欠缺,对今后相互间的沟通与交流都会带来很多的麻烦或障碍