2007年，日本和歌山电铁公司曾任命一只名为小玉的花斑家猫为该日本西部城市纪之川的电力铁路贵志站的站长，吸引了大量乘客，拯救了亏损连连面临停运的和歌山电力铁路公司。来自中国香港、中国台湾地区和全世界的游客慕名前来只为一睹这位“站长大人”的风姿。小玉的出现为和歌山市吸引海外游客、发展地区公共交通做出了很大贡献。2015年，在兢兢业业工作了8年之后，16岁“高龄”的小玉（相当于人类年龄80岁）因心脏衰竭过世。在追悼会上3000多名粉丝前来吊唁。本书以小玉站长为中心，讲述了一只流浪小猫被任命为猫咪站长，而后解救了贫穷电车的故事。

横光利一（1898-1947）是日本新感觉派的代表作家，诗人。本书收录的《苍蝇》《太阳》是横光同时发表籍以登上文坛的成名之作，《头与腹》则被视为新感觉派的标志性作品。 《苍蝇》于1923年5月发表在《文艺春秋》，大受好评，一度人选日本中学课本。乡村驿站马车的匆匆过客，竟然因此完成人生的终结。其中，急于看望病危儿子的农妇、携手私奔的相爱青年、自负而自卑的土财主、懵懂无知的孩童、因洁癖而独身的驼背老车夫……，构成一幅浮世画卷。而蝇的存在贯穿始终，一切都通过蝇眼的观察，构成了小说新奇的视角。这种感觉的新奇成为横光利一文学作品的核心特征。

《高野圣》是日本明治时期名作家泉镜花的作品。在这部小说中,泉镜花描绘出了一个修行僧人面对俗世、诱惑、凶险的烦恼、迷乱和挣扎。最终，僧人终于凭着信念做出了正确的选择,战胜恐惧和欲念,保全了自己。本文通过对《高野圣》的文本分析,解读《高野圣》所表现出的“抵御诱惑”的“自由意志与选择”的主题。

《中国文化读本（日语版）》抓住中国文化中一些极富特色的内容和亮点，用典型的事例和材料进行具体和深入的介绍，在介绍知识的同时，力求讲出中国文化的精神，讲出中国文化的内在意味，讲出中国文化的核心价值。

本教材采用了学习者容易接受的教学法、学习法，以学习者为中心，激发学生对日语的学习热情和兴趣。另外，书中还配有光盘一张，其音质清晰，语音语调纯正，语速适中，是广大日语初学者模仿学习不可多得的有声资料。

《现代日语语言学丛书：文化语言学》所论及的文化语言学，也正是在上述研究活动发生变化的背景下诞生的一门交叉性、综合性的语言学分支学科。通常来说，重视本体性研究的内部语言学也称为描写性语言学，而侧重语言和其他学科之间关系研究的外部语言学也称为解释性语言学。文化语言学作为解释性语言学的一种，其研究方法就是要把语言放在更为广阔的文化背景下，挖掘语言特色形成的深层原因及其中蕴藏的文化内涵，探究语言和文化之间存在的各种联系。

本书共精选了50篇不同年代、不同体裁的作品，包括小说、诗歌、散文、评论文、随笔、童话和故事等等，体裁丰富。所选作品均是日语文章或诗歌中的典范之作，具有的代表性。本书按照字数由少到多的顺序，尽量将体裁相同的文章排列在一起。每篇选文都配有单词和语法解释，有语法解释的部分在文中都标有下划波浪线，一目了然。并对每篇选文都进行了“赏析”点评。通过对这些经典作品的朗读背诵，培养读者的日语语感，提高曰语思维能力。当然朗诵者无需按照先后次序，尽可以根据自己的喜好挑选。不要害羞！放声、用心、声情并茂地朗读吧！

《现代日语语言学丛书：文化语言学》所论及的文化语言学，也正是在上述研究活动发生变化的背景下诞生的一门交叉性、综合性的语言学分支学科。通常来说，重视本体性研究的内部语言学也称为描写性语言学，而侧重语言和其他学科之间关系研究的外部语言学也称为解释性语言学。文化语言学作为解释性语言学的一种，其研究方法就是要把语言放在更为广阔的文化背景下，挖掘语言特色形成的深层原因及其中蕴藏的文化内涵，探究语言和文化之间存在的各种联系。

2007年，日本和歌山电铁公司曾任命一只名为小玉的花斑家猫为该日本西部城市纪之川的电力铁路贵志站的站长，吸引了大量乘客，拯救了亏损连连面临停运的和歌山电力铁路公司。来自中国香港、中国台湾地区和全世界的游客慕名前来只为一睹这位“站长大人”的风姿。小玉的出现为和歌山市吸引海外游客、发展地区公共交通做出了很大贡献。2015年，在兢兢业业工作了8年之后，16岁“高龄”的小玉（相当于人类年龄80岁）因心脏衰竭过世。在追悼会上3000多名粉丝前来吊唁。本书以小玉站长为中心，讲述了一只流浪小猫被任命为猫咪站长，而后解救了贫穷电车的故事。

为了帮助日语学习者更好、更详细地了解中华传统文化，我们有必要也有责任回到文化的原点，对中华传统文化进行重新挖掘与理解，帮助日语学习者对文化有一个重新的认识。我们在本书中以通俗易懂的、详细的视角，精选书籍、报刊等出版物中经常被人们引用的中华传统文化故事66篇。全书共由两部分构成，部分为历史典故、成语故事，合计32篇；第二部分为民间传说、传统民俗，合计34篇。所有内容均由中日文双语编译而成，有助于学习者更好地理解和掌握，进一步宏扬中国传统文化，传承中华文明。 在由多元文化组成的世界上，我们每个人有责任、有义务继承中国的传统文化，提高中国人的民族意识。只有这样，中国才会在取得经济发展的同时，还能够屹立于世界文化强国之林。今天，中华传统文化已经渐及世界各地，而且，随着全球化的到来．国际社