本书内容涵盖科技日语翻译理论、翻译技巧、翻译实践三部分。本书旨在帮助学习者系统、全面地掌握科技日语翻译的各种技能和知识,同时突出理论与实践相结合,提高学习者在科技日语翻译中遇到实际问题时的应对能力。本书可作为开设此类专业课程院校的指导性使用,并且也是具有日语水平的科技工作者和其他科技日语自修者的书。
《这本日语职场书超好用商务电话技巧》是专门讲解电话礼仪的。商务往来中,电话交流是必不可少的重要沟通渠道。在“只闻其声,不见其人”的交流中,更应该掌握商务礼仪和沟通技巧,才能给同事、客户、上司等,留下良好的印象,并最终促成与商务伙伴的良性发展。本书共分为打电话、接电话、商务电话和电话故障等四章,每章都有大量的商务电话案例,并配有案例解析和商务电话常识讲解。全书的商务电话案例都配有朗读音频。
《日语北京导游》将北京各旅游景点以及在北京食、住、行、游、购、娱的信息尽可能详细地收录在内,并采用日语中最常用的口语敬体表现方式,以达到实用、方便的目的。各个景点的导游词基本可以直接使用,有些则需要根据目的和要求适当加以调整。我们希望使用者在使用过程中能够对本书内容加以活用,使本书发挥更大作用。
中国是一个历史悠久的文明古国,有着得天独厚的自然及人文旅游资源,为世界各国游客所向往。随着改革开放的不断深入、经济建设的腾飞,我国旅游事业也得到了迅猛发展。为了满足旅游工作者及广日语人员学习有关知识、扩大词汇量、进一步提高综合接待能力和服务水平的需要,特编写本书。本书介绍了旅游接待过程中必须掌握的常识、技能、参考材料、旅游时的应急措施和各种特色旅游的特点、利弊、注意事项等。另外。还介绍了若干世界闻名景点及旅游城市。本书力求内容丰富、通俗易懂,描述准确、科学,使知识性、实用性、趣味性融于一体,能更好地满足广大读者的需要。
随着改革开放形式的迅猛发展,人们的知识不断更新,有关政策法规的内容日益完善,反观本书内容,难免有捉襟见肘之感。为此,决定对本书进行扩容、修订。根据现实需要,增加了大量新的内容,并新辟了“贸易书信篇”。本修订本共有出入境篇、生活篇、金融篇、投资开发篇、贸易篇和贸易书信篇六大部分。贸易书信以外的课文体裁均采用会话形式,课文后附有参考文章、实用例句和常用词汇。其内容具有、实用、面广等特点。本书适宜从事经贸、金融、外事、旅游、宾馆、海关等工作的涉外人员、日语爱好者以及赴日学习、工作者使用,还可作为大专院校的日语教科书使用。
本词典从实用性、常用性、行业性三方面取词,以汽车产品结构设计、试验研究和制造工艺为主,兼收了生产组织与企业管理以及相关的信息技术、新材料、新能源等多学科术语,基本涵盖了与汽车相关的构造、设计、工艺、材料、运用等方面的技术词汇。本词典力求“新、全、准、精”,删除了已淘汰或很少使用的词条和一看便知的长而简单的词条,从而兼具通俗易懂与专业精深的特质。本词典收词数量2万余条,具有很强的实用性、信息性和知识性。
进入21世纪以来,特别是中国加入WTO以后,中日两国的经贸往来和经贸合作取得了长足的发展和全面的提升。为了适应这种蓬勃发展的形势,迫切需要培养大量既懂经贸日语,又懂日本商务礼仪的中、高级专业人才。2004年5月,我们受中国商务出版社的委托,并按该出版社的方针,基于常年的教学实践,编写了这部《日本商务礼仪》。《全国高等院校国际商务日语系列统编:日本商务礼仪》共分十二章,用日语行文。每章节均有重点提示和插图。此外,每章还有“豆知识(小常识)”和“(思考题)”,书后还附有“答之(答案)”,便于学习和自我检测。
中国是一个历史悠久的文明古国,有着得天独厚的自然及人文旅游资源,为世界各国游客所向往。随着改革开放的不断深入、经济建设的腾飞,我国旅游事业也得到了迅猛发展。为了满足旅游工作者及广日语人员学习有关知识、扩大词汇量、进一步提高综合接待能力和服务水平的需要,特编写本书。本书介绍了旅游接待过程中必须掌握的常识、技能、参考材料、旅游时的应急措施和各种特色旅游的特点、利弊、注意事项等。另外。还介绍了若干世界闻名景点及旅游城市。本书力求内容丰富、通俗易懂,描述准确、科学,使知识性、实用性、趣味性融于一体,能更好地满足广大读者的需要。
《跟着日剧<半泽直树>说地道职场日语》引述日剧《半泽直树》的台词,精准阐述日语语法与日本文化,值得有志学习地道日语者阅读。《跟着日剧<半泽直树>说地道职场日语》由北京睿特印刷厂印刷,各地新华书店经销,2015年9月版次印刷。
《职场日语情景会话速成》,原书名为『日本語で働く!ビジネス日本語30時間』(3A出版社,2009年),经由3A社授权引进并适当添加中文翻译。全书的日文汉字均标有假名读音,语法点较为精简,只要学会日语5
本书主要参阅了近几年来出版的日文版《邓小平文选》等国家领导人的著作,全国人民代表大会与政协代表大会的文件,《政府工作报告》、《计划报告》、《财政报告》、中国共产党代表大会文件的日文译本及日文报纸《朝日新闻》、《产经新闻》、《现代用语基础知识》、《经济新辞典》、《经济辞典》、《世界大百科事典》等20余种文献、报刊及辞书。 本辞典所收词汇以反映我国近年米改革开放中的方针、政策、措施及相关事物为主,涉及经济、法律、政治、商业、贸易、金融、时事,也包括少量科技、文化、教育等方面的内容。为了方便读者使用,辞典所收词汇约3300条,其中大多数都附有中日文对照的例句。为了保证词条和语句及译文的准确,我们在反复校对的同时,请日本专家进行了修改审校。 本辞典供从事日文资料、文献阅读和翻译的工作人