在日本留学考试（EJU）的所有科目中，不管是对即将参加文科还是理科考试的同学而已，日语都是非常重要的。这门考试跟托福有着异曲同工之效，拿就是对志愿在日本学习的外国学生使用日语学习的能力进行初步考察，以便让所有同学都能尽快进入以日语科目跟日语能力考试*的不同，因为日本留学考试着重考察的是日语应用能力和学术能力，而日语能力考试重点考察的是日常日语的运用能力，即一般性日语能力。从难度上看，日本留学考试中的日语在词汇和解读上的难度更大。 本书针对过往十余年内日本留学考试真题中词汇的出现频度进行了宏观统计，从中筛选出每一个与历年考生密切相关的重点词汇加以解析，并将生成的综合统计频率标注于每一条词汇之后，便于大家有针对性的学习。

作者从事对日服装贸易工作十多余年，在长期的工作中积累了很多这方面的知识和专业词汇。为了便于从事此类工作的人员尽快掌握流利的口语和正确的书写，为了使有日语基础的学习者能在短期内掌握翻译技巧，本教材分正文和会话两个部分组成，就日常工作中与日方同行联系和交流的会话与词法进行了梳理，内容简单易学，力求语法简明、专业词汇丰富实用，可供从事服装贸易的日语工作者自学使用。

商务日语中，有不少表达方式是约定俗成的。有的句子虽然文法正确，但在商业领域几乎很少有人使用。用这样的表达与日本人交谈，就会让对方觉得别扭，甚至产生抵触情绪。另一方面，如果表达方式过于稚嫩，显得孩子气，恐十白会削弱上司和客户的信任感。所以，说话是一门艺术。在如战场般的商场上，就更不能由着自己的性子，想怎么说就怎么说，而应该学会圆滑、地道地说。我希望自己的日语更有逻辑，更有智慧。我希望能说一口地道的商务日语，不再扭捏害羞。我想提高自己的日语水平。如果你有这样的想法，那么，本书就是为你而“量身定做”的！所谓孰能生巧。会话与其说是一种学习，还不如说是一种习惯。平时有意识地熟记一些固定用语是非常有帮助的。本书设定了一些特定的商务场景，并对常用商务用语进行汇总，属于商务日语中上级水平。

本书分为贸易方面、经营方面、技术方面、知识产权方面、保密方面、仓储物流方面、劳动人事方面、服务方面、租赁方面等九大篇章。书中采用日汉对照的形式，将企业在运营过程中各阶段具有代表性的合同，通过删减、添加、修改等再加工编写而成。

本词典从实用性、常用性、行业性三方面取词，以汽车产品结构设计、试验研究和制造工艺为主，兼收了生产组织与企业管理以及相关的信息技术、新材料、新能源等多学科术语，基本涵盖了与汽车相关的构造、设计、工艺、材料、运用等方面的技术词汇。本词典力求“新、全、准、精”，删除了已淘汰或很少使用的词条和一看便知的长而简单的词条，从而兼具通俗易懂与专业精深的特质。本词典收词数量2万余条，具有很强的实用性、信息性和知识性。

本书作为国际商务日语精读的，共包括32篇课文，每篇课文采取层层递进、深入浅出的撰写方式，内容新颖，视角独特，从不同的侧面向学生展示了当今日本社会的经济、文化等。