《上海的法国文化地图(法语版)》是上海的外国文化地图中的一册，《上海的外国文化地图》丛书记录从上海开埠到今，世界各国文化在上海发生、发展，以及与中国本土文化相互交融的精彩场面，展现上海作为靠前文化交流中心的独特魅力。《上海的外国文化地图》丛书，主要面向来沪参观的海内外人士，全书通过轻松的笔触，以讲故事的生动方式，将世界各国文化在上海这个东方靠前化都市所呈现的独特魅力娓娓道来：历史发展的脉络是经线，人物、故事、社会生活、地标景观等是纬线，经纬交织，明珠璀璨，立体展现出上海作为靠前化都市海纳百川的巨大包容性。

《法语DELF考试快速突破训练》(A1)于2020年 ，该书作为中国首套自主编写的法语DELF-DALF考试备考参考资料，上市后获得了极好的社会反响。随着法国 教学研究中心France éducation international针对法语DELF A1-A2-B1-B2四个等级考试题型的改版升级工作的逐步推进，改革新题型将于2024年起陆续投放 考点。本次DELF改革变化幅度较大，涉及题型改革、评分机制改革等多个模块。为及时响应考生备考需求，东华大学出版社特组织力量对《法语DELF考试快速突破训练》进行改版升级。《法语DELF考试快速突破训练》(A1)(第二版)为中国首套自主编写的针对法语DELF-DALF考试新题型考试备考用书，编写团队均为法国 法语DELF-DALF 欧洲标准文凭考试笔试阅卷官及口语考官，具有丰富的一线教学经验及法语DELF-DALF 考试备考辅导经验。本书根据《欧洲语言共同评估参考框架》的评价模式，结合法国 教

《法语笔译:翻译技巧与快速提升》由刘群,林思遥编著

一年的学习刚刚结束，来自新西兰某寄宿学校的一群学生就开始了航海旅行的准备工作。出发的前夜，因为缆绳断裂，帆船突然之间就反目这些少年带到汪洋大海之上，船上除了他们，既没有船长，也没有水手。最后一张帆也刚刚被大风撕破。 上帝和勇气能使他们从死神的魔掌里逃出来吗？他们会战胜危险、恐惧、绝望和孤独吗？他们是否可以再见到自己的家人？ 有关新西兰概况和气球的介绍会激发你对冒队、自由和 随生环境的兴趣。CD光盘带你随同布赖恩特、多尼凡·戈顿和莫库一起去迎接挑战。

......

《法语专业四级真题精解》包括2009-2018年的历年真题。

中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发展形态，展现中国人“用典—治世”的文化自信，促进中外文明交流互鉴。

本书紧紧围绕党的二十大精神和新时代关于文明文化的重要论述，从核心话语出发，按照传统观念、历史活动、理念行动的编写逻辑，选取关键词条，以要点形式，追溯光辉灿烂的中华文明交流史，重点介绍和解读中华文明的精神价值观、源远流长的文明互鉴史、当代中国的文明互鉴观，古今呼应，展现中华文明在和其他文明交融的洪流中，守护传统精华，同时不断包容创新，始终涌动着勃勃生机。本书以中国话语外译传播的角度讲好中华文明故事，推动文明交流互鉴。

《CATTI法语笔译综合能力.三级.题型讲解与模拟练习》由曾子轩,曾咏柳,张霞编著

《CATTI法语笔译实务.三级.专题强化与练习》由林思遥,刘群编著

本书及配套APP版收录《大学法语教学大纲》词汇。本书以词根为主线,分析词汇的构词和词源，并通过“联想”和“派生”将词形和词义相关的词汇集中在一起，帮助读者快速记忆大量词汇。另外，本书收录考试高频词汇的常用搭配和部分四级真题，帮助考生掌握词汇用法和了解考试难度。

这部1831年问世的历史小说生动地再现了15世纪巴黎人民的生活。1482年春，巴黎圣母院静静地目睹了中世纪人民的喜与悲。小说有四个主要人物： 卡西莫多：圣母院的敲钟人，驼背且畸形； 克洛德·弗罗洛：圣母院的副主教。性格阴森可怕； 爱斯梅拉达：吉卜赛人，她的美貌是她不幸的来源； 菲比斯：皇家弓箭队队长，长相英俊，风流倜傥，是爱斯梅拉达钟情的对象。 维克多·雨果叙述了他们纵横交织的悲剧命运。