《CATTI法语笔译实务.三级.专题强化与练习》由林思遥,刘群编著
◎内容简介 中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发展形态，展现中国人 用典 治世 的文化自信，促进中外文明交流互鉴。
《法语笔译:翻译技巧与快速提升》由刘群,林思遥编著
本书精选了100组法语中常用的同义词、近义词，进行比较、辨析，每组词都配有中、法文释义和例句，还提供了大量练习，配有答案。同义词、近义词是法语学习的一大难点和重点，本书为法语学习者提供了很好的帮助。
《标准法语语法——精解与练习》是集编者多年教学研究的成果之作，专为法语初学者和中级水平者要在短期内突破法语语法障碍而编写。 《标准法语语法——精解与练习》的编写既采用了传统的语法理论，又结合了国外流行的语法著作的特点，从词汇入手，详尽地解析了法语各个语法点的内容和常用表达结构，语言简洁、易懂，例证丰富，重点突出，并配有练习，帮助读者稳扎稳打，突破法语语法难关。
本书特点：一曰实用：本书查找便捷、信息全面、注重实用，兼有法语动词词典的特点，是一本难得的法语工具书。读者可以通过翻阅本书最后的动词索引来查阅到表格中该单词主动态的所有变位形式。虽然可能不是这个单词本身，但表格将提供相同词尾的劫词变位。二曰透彻：市面上的动词变位类书籍往往没有说明很多动词变位的特殊情况。本书的部分对动词的语法进行了比较透彻的讲解。然后再按照组别和词尾列出了表格，这将有助于系统地学习动词。此外，在很多变位表格的后面都提出了一些重要的注意事项，这可以减少读者记忆中的混乱，提高记忆的效率，从而达到掌握该动词变位各种形式的目的。
本书特点：一曰实用：本书查找便捷、信息全面、注重实用，兼有法语动词词典的特点，是一本难得的法语工具书。读者可以通过翻阅本书最后的动词索引来查阅到表格中该单词主动态的所有变位形式。虽然可能不是这个单词本身，但表格将提供相同词尾的劫词变位。二曰透彻：市面上的动词变位类书籍往往没有说明很多动词变位的特殊情况。本书的部分对动词的语法进行了比较透彻的讲解。然后再按照组别和词尾列出了表格，这将有助于系统地学习动词。此外，在很多变位表格的后面都提出了一些重要的注意事项，这可以减少读者记忆中的混乱，提高记忆的效率，从而达到掌握该动词变位各种形式的目的。
本书根据《大学法语教学大纲》中的指导精神，在多年法语教学辅导经验的基础上编写而成。它不仅仅是一本一般的法语动词变位词典，还是一本内容全面实用，讲解简单易懂，完全适合法语学习者和爱好者掌握以及复习法语动词用法，且不会让读者觉得枯燥乏味的“趣味宝典”，是一本不可或缺的工具参考以及学习用书。该书分为三个部分，部分以介绍法语各种语式和时态为重点，囊括了法语基本动词的各种语式和时态的具体用法，同时辅以大量例句便于读者理解和学习。第二部分是动词变位表，这部分不以动词的字母先后顺序进行罗列，而是根据动词词尾特征对法语的基本动词进行归类介绍，尤其方便学习者记忆第三组不规则动词的变位。例如：以-dre，－andre，－endre，－Ondre，－erdre，－ordre结尾的动词，还有－vrir或－frir结尾的动词等等。附录中的不规则动词
在学习法语的每一个阶段，尤其是初学阶段，循序渐进、由浅入深地检测我们对拼写规则和词语搭配的运用，有助于我们为今后的学习和提高打下扎实的基础。因此，规则的准确运用、词汇用法的记忆，以及单句成整个段落的听写，这个过程也就成了学好法语的不可或缺的重要环节。为此，我们为广大法语初学者编写了《法语听写450题》（初级）。本书主要针对尚处于起步阶段学生的学习，强调的重点是：标注词汇、语音的反复训练、单句和复句的听写、段落听写等。《法语听写450题》（初级）采用了词汇语音练习、自助听写、日常听写、听写前准备等多种学习形式，老师、学生均可使用。本书不助于基本知识和技能的掌握，而且还有助于课外辅导和进一步发挥。本书附MP3光碟一张，长达2.5小时，里面有自助听写、日常听写和听写3个部分的近450题。
