该书系《现代德语学习词典》（德语版）的德汉双解版本。原版词典收录词目、搭配及短语近77000条，词汇范围除日常生活词汇之外，还包括政治、经济、科技、文艺、体育等领域的专业词汇和新词。辞书末附新正字法规则及简明德语语法讲解。
《德英汉图解词典》用图解这种直观的方式来解释各种事物，清楚明了。词汇以所属范畴分类，便于查找。全书附图1600多张，涉及到人们日常生活中接触的方方面面。图片清晰、生动、色彩鲜明，准确反映了事物的各个细节。书后还附有三种语言的索引，方便读者查阅。
德语中有大量的词组，这些词组分为固定词组和自由词组。固定词组是因为它们具有结构固定和语义固定的特征。所谓结构固定是指其结构一般不能随意改变，一个固定词组中各个词之间的组合在形式上是固定不变的，各个词已融为一个整体；而语义固定是说大部分固定词组的意义并非是各个词义简单地相加，而是指由词组整体所表现出来的意义。自由词组则是根据表达的需要将某些词按语法规则临时组合的词组，这类词组中也有许多使用频率很高，有的也被视为是准固定词组。此外，还有功能动词结构。这些词组，特别是固定词组是德语词汇的重要组成部分，它们可使语言表达形象、生动、细腻，填补一般动词的表达空白，故学习和掌握德语词组对于德语的理解、表达和翻译都具有重要的意义。
全套共分五册，每册均配有学生用书(附CD)、教师用书(附DVD)和练习册(附CD)。每一级别另配试题集。学生学完、二册，可达到 本套的学生用书、练习册和教师用书均配有光盘，或提供每册书的录音音频文件，或配套视频文件(DVD)。DVD包括配套使用说明、课堂指导和参考答案及DVD练习，它们均以PDF的形式储存于视频光盘，方便教师备课及组织课堂活动。
本书分为三个篇章。篇为贸易会话篇，该篇以对外贸易的具体流程为顺序，询价、报价、信用调查、发货、付款等每个环节各编为一课，每课中包括基本对话、标准商务信件例文、常用语句等内容。第二篇贸易知识篇侧重于一些具有时代特征的内容，包括企业文化、市场营销、上海的发展、世博会、中国和世贸组织等等，每课都有相关议题的德语对话或简短文章。第三篇求职应聘、人际交往篇则以对外交流中的人际交往为着重点。在这篇里，我们可以学到如何准备面试，如何写德语履历、邀请函、感谢函，如何谈判，在和西方人交往中应注意哪些方面等等。
