《汉德口译实践入门》教材是复旦大学刘炜以及德意志学术交流中心讲师ThomasWilliams在复旦大学德语系开展“汉德口译实践入门课“两余年经验的总结。作者刘炜教授创新采用“纠错教学法”,通过课堂实际演练、学生自我记录总结,使学生自己发现和反思口译当中出现的问题。全书涵盖了口译入门的重要话题领域,包括介绍、商务会谈、正式讲话、宴请等常见情景,将师生从语言知识的层面解放出来,讲解详细实用的翻译技巧。书中所有内容均来自作者课堂上收集的手资料。
这是一本具有全新理念的德语语法书,诠释了德语作为一门外语学习时所运用的全新的、有效的学习方法。本书强调语法的实用需要,通过对语法结构的详尽讲解,把语法知识和语言的实用功能结合起来,使读者通过对本书的学习能够掌握特定场合、特定情况下有效交流与沟通的奥秘:例如如何致歉、接受或拒绝邀请、表示遗憾、对某事发表意见或表示疑虑。本书针对所有具有德语基础的读者,包括正在主修或辅修德语的本科生,以及各类或成人教育里具有中等或较高德语水平的学生。本书同样适用于讲授德语语法的授课教师,书中全新的语法理念和阐述方式将为您的课程设计和安排提供最为宝贵的参考资源。
这本《德语动词ABC》由陈晓春编著,为了让学习者对动词有个全面的了解,在本书的开头用了不小的篇幅,综合外的语法书籍,博彩众长,并结合作者自己的教学心得,对动词的用法作了详尽、准确而透彻的介绍和讲解,并佐以简单明了的例句。本书的第二部分是大师的例句,为了让学习者准确地把握词义,每个例句都配上了译文。
本书包括部分:1、方略篇:阐述德语的语言特点、外语学习的性质、观念、方法和学习目标;2、操练篇:讲解训练德语技能的操练内容和实例;3、录:简析语法重点等。部分以语言学和学习心理学理论为基础,阐述德语的语言特点和学习德语的规律,根据我在教学中对学生认知过程的观察,整理总结出了已经被我的教学实践验证是有效的相应理念和策略。这些内容虽然与德语知识没有直接关系,但是它提醒学习者应该以怎样的态度和策略去学习,告诉他们学德语到底难在哪儿。获得这些理念是学习德语的有效途径,其重要性不可低估,希望学习者认真阅读这部分。本部分中还包括具有性的德语能力的测试指标。由于担心这部分学术性太强而影响读者的阅读兴趣,我有意避免了枯燥的理论和名词术语,从实际出发,变繁为简,深入浅出,同时尽量使语言通俗易懂,
《德语词汇语法训练A2》可以帮助你们练习和巩固欧标德语A2水平的词汇和语法。使用《德语词汇语法训练A2》你们可以掌握所有欧标德语A2考试要求的德语交际场景。《德语词汇语法训练A2》包含了所有欧标德语A2阶段要求的话题。在《德语词汇语法训练A2》中你们可以找到:形式丰富的练习(游戏式练习、缺词填空、配对练习、造句练习等等);真实的对话和场景;实用的学习建议;新学词汇与已掌握词汇列表;帮助理解的有趣插图;帮助自测的参考答案。《德语词汇语法训练A2》适用于欧标德语A2阶段的词汇和语法复习,也适用于欧标德语A2考试的备考,尤其适用于欧标德语A2阶段的学习者自测词汇和语法的掌握程度。
本书用以图文并茂书写德语信函的辅导书。书中提供了大量不同的书面交流模式(如电子邮件、信函)。特别的是,本书概括了生活和工作中的各种情景,用正式的德语书信来道歉、祝贺、邀请、定购、投诉、拒绝等,实用性很高。除了提供范例之外,还一步步教你如何写作技巧和观念,并通过练习强化所学知识点。
本书以字母排序编制,参考相关辞书,收集了德语中动词、名词、形容词与介词的固定搭配。本书收词齐全、例句丰富,是德语学习者一本很好的工具书。
彭彧华编著的《德语中高级词汇练习与解析》以测试德语中惯用表达为主,兼及考查形近词辨析和同一词族中的动词辨析。全书由三部分构成:部分由10套测试卷构成,每套测试卷有100道练习题;第二部分为答案;第三部分为解析,对书中每道题做了详细的讲解。 《德语中高级词汇练习与解析》的适用对象是德语专业高年级的学生和研究生,特别是准备参加德语专业八级考试的学生,以及社会上各类中高级德语学习班或辅导班的学员。对于准备参加德福考试和DSH考试的学员,《德语中高级词汇练习与解析》也有相当的借鉴作用。
零基础的你,随时翻轻松学,语感听出来。 放弃过的你,重拾昔日德语,流利说出来。 《德语全攻略》原版引进英国知名出版社HodderEducation,是一本为德语自学者准备的综合性德语教材,它面向德语零基础读者,从听、说、读、写四个基本技能帮助读者自学,每个课程中的词汇、语法结构和练习能帮助你达到用德语自如交流的目标。通过这本书的学习使你能够德语、创作出你自己的德语句,达到欧标B2级的水平。 1.本书开篇就有“作者的话”、“只有一分钟时间”、“只有五分钟时间”、“只有十分钟时间”和“介绍”,写明了多项学习目标。你可以在1分钟、5分钟和10分钟内对德语有初步的了解,对下面的学习进行预热。 2.共有23个课程,主要围绕真实的日常生活从简单的诸如提供个人信息、自我介绍、介绍他人、问路、点餐到复杂的如谈
语法解析及相关配套的语法练习。语法解析涵盖了德语语法的所有内容,讲解尽可能简明扼要、浅显易懂,以利初学者快速掌握德语基本语法知识;练习部分题型多样,并附有答案,以帮助读者通过大量的练习,巩固所学的语法知识。 《德语语法解析与练习(第2版)》集编著者数十年从事德语教学的心得体会,编写中也参考了外多种德语语法书及练习题集。《德语语法解析与练习(第2版)》是德语初学者不可多得的一本德语工具书。
本书第三册供二年级学期使用。全书十五课,每课由引子、课文、词汇、语法、阅读课文和词汇表等部分组成。其中第2、10、15三课为复习课,没有语法和阅读课文。 本书虽为综合训练型教材,但重点在培养阅读理解能力,训练各种阅读技能,提高阅读 速度;同时,结合阅读能力的训练,丰富和深化学生的语言知识,提高口头和书面表达能力。据此,本书顾及书面语言的各种语篇类型,使学生能接触各种类型的课文及其文体,了解各种体裁的语言特点。 在内容上,第三册课文题材涉及德语国家主要是德国的社会生活,知识性课文和文学性课文并重,力求内容充实生动,信息丰富实用,语言规范自然,使学生在学习语言的同时,获取有关德语国家的国情知识,增进对德语国家社会和文化的了解;同时也适当选用介绍中国情况的课文,编写结合中国情况的活用练