本书基于多年的校企合作课程及实践,系国内系统讲解德汉专利翻译基础知识及实际应用的教材,适用于我国德语专业本科高年级及研究生教学,特别是符合德语 MTI 翻译硕士研究生的有关课程教学需要,同时也可以为知识产权领域工作人员提供可资参阅的德语专利翻译参考手册,提高以保护技术方案为主旨的德语专利翻译工作的质量。 本书第一章简要讲解了知识产权及专利翻译的基础知识。第二章以德汉对照案例库教学的形式对德语专利术语、德国与欧洲专利法以及专利检索方法进行详细的讲解。第三、四、五章基于北京之于行知识产权代理有限公司、重庆好德译翻译有限公司对新入职员工的实操培训素材,从专利翻译项目管理、权利要求的翻译原则与方法、译文校对与质检这三大方面“手把手”地帮助读者尽可能全面地把握原则要求,深入理解掌握有关知识
《柏林广场(修订版)》是一套从德国引进、在《柏林广场(新版)》基础上修订的原版教材,专门为想要尽快融入德国日常生活或者参加德福考试和获取欧洲语言证书的德语学习者编写。目前共引进A1、A2、B1和B2四套教材,每一套教材包含12个单元,每一个单元的主题都取材于德语国家的日常生活、学习或工作场景,内容丰富实用,配图生动有趣,分别从阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达四个方面提高学习者的德语能力。本书可供德语初学者使用,包括学生用书、练习用书与词汇手册三册,听力音频可在布谷德语课官网或同济德语APP获取;本书另配有教师手册,可以帮助教师备课。
《柏林广场(修订版)》是一套从德国引进、在《柏林广场(新版)》基础上修订的原版教材,专门为想要尽快融入德国日常生活或者参加德福考试和获取欧洲语言证书的德语学习者而编写。目前共引进A1、A2、B1和B2四套教材,每一套教材包含12个单元,每一个单元的主题都取材于德语国家的日常生活、学习或工作场景,内容丰富实用,配图生动有趣,分别从阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达四个方面提高学习者的德语能力。本书可供欧标德语A2的学习者使用,包括学生用书、练习用书与词汇手册三册,听力音频可在布谷德语网站或同济德语APP获取;本书另配有教师手册,可以帮助教师备课。
《走遍德国中级1(学生用书)》内容简介:《走遍德国》系列严格按照“欧洲语言共同参考标准”(DerGemein.sameEuropaischeReferenzrahmen)编写,学完本套将达到该标准的Cl水平。本套亦可作Goethe.ZertifikatCl,TELCDeutschCl,TestDaF和DSH的备考复习《走遍德国(中级)1教师手册》的语言难度为“欧洲语言共同参考标准”的B2水平。本有如下特点:1配合《学生用书》使用,给出全12课的具体授课建议。2提供12套自测题供学生测试语言水平。3提供《学生用书》中的练习答案。4提供《学生用书》中的听力练习原文。
《德语分类词汇大全(A1-B1+)(德英中对照版)》书中有超过5500个词和短语,是准备欧标德语A1-B1考试的 用书,其中有4800条词条为B1必须掌握的单词和短语,还有近千条扩展词汇,帮助学生扩展词汇量。有使用和发音的提示,标有固定搭配和成语俗语用法,每个词都配有例句。部分单词还标有瑞士和奥地利德语变体。书中还有大量德语 的国情信息框,帮助学生在学习语言的同时了解德语 国情概况。本书适合德语初中级学者和备考德语A1-B1的考生使用。
德语初学者都觉得德语难,且语法最难。本书在将复杂的德语语法现象解释得尽可能简单的同时,透彻地讲解了德语语法规则,使其条理化。本书的语法讲解深入浅出,简明扼要,并配以例句、列表、练习及答案,以于德语初学者课后复习及自学。本书可与《新求精德语强化教程》或其他任何一本初级德语教程配套使用;既可用于课堂教学,也可于自学;即可作为语法工具书查阅,也可作为语法练习册使用。期待本书对德语学习者有所裨益。
《交际德语教程(第二版)》在《交际德语教程》(studiod)的基础之上完善而成,体系更完备、内容更丰富、材料更新颖、技术更先进、使用更便捷。该套分A1.A2和B1三个级别。每级均配有学生用书(附MP3下载、视频光盘和电子书光盘)、练习与测试(附MP3下载和助学光盘)、教师用书(附助教光盘和练习自动生成软件光盘)和词汇手册(附MP3下载)。此外,还有词汇学习应用和在线资源,可满足学习者随时随地学德语的需求。
《走遍德国中级1(学生用书)》内容简介:《走遍德国》系列严格按照“欧洲语言共同参考标准”(DerGemein.sameEuropaischeReferenzrahmen)编写,学完本套将达到该标准的Cl水平。本套亦可作Goethe.ZertifikatCl,TELCDeutschCl,TestDaF和DSH的备考复习《走遍德国(中级)1教师手册》的语言难度为“欧洲语言共同参考标准”的B2水平。本有如下特点:1配合《学生用书》使用,给出全12课的具体授课建议。2提供12套自测题供学生测试语言水平。3提供《学生用书》中的练习答案。4提供《学生用书》中的听力练习原文。
《交际德语教程(第2版)》系列丛书在《交际德语教程》(studiod)的基础之上完善而成,体系更完备、内容更丰富、材料更新颖、技术更先进、使用更便捷。 《交际德语教程(第2版)》系列丛书分A1,A2和B1三个级别。每级均配有学生用书(附MP3下载,视频光盘和电子书光盘)、练习与测试(附MP3下载和助学光盘)、教师用书(附助教光盘和练习自动生成软件光盘)和词汇手册(附MP3下载)。此外,还有词汇学习应用和在线资源,可满足学习者随时随地学德语的需求。
本教材设置了10个单元,内容包括对论文的界定、选题方法、文献研读、研究过程、论证手段以及提纲的制定、论文的组织、文献引用、语法与文体要求、初稿的写作与论文的修改等。本教材以学习者为中心,以论文撰写步骤为主线,从定题到论文全稿完成,逐步展开、环环相扣。书中的陈述简单明了,不仅直接运用了学生论文作为范例,而且丰富多样的练习直接与学生自己论文的进度相结合,把写作理论和写作实践高度统一起来。
这本《德语动词ABC》由陈晓春编著,为了让学习者对动词有个全面的了解,在本书的开头用了不小的篇幅,综合外的语法书籍,博彩众长,并结合作者自己的教学心得,对动词的用法作了详尽、准确而透彻的介绍和讲解,并佐以简单明了的例句。本书的第二部分是大师的例句,为了让学习者准确地把握词义,每个例句都配上了译文。
通过册的学习和训练,读者已经具备了的听写经验,同时对听写中易犯的错误有所了解。本书通过清晰的表格指导读者总结错误,归纳经验,找出产生错误的原因。每一个错误都代表着语言学习中某个方面的欠缺,例如词汇没记牢,语法规则没有掌握,粗心马虎等等。通过解决这些问题,听写才能真正成为促进读者德语学习的助手。 本书语法进度与《当代德语 学生用书2》保持一致,适合本科第二学期(大一下)使用。高年级学生和自学者亦可以巩固基础,检测水平。 本系列在选题、语言风格、录音速度上完全模拟专业四级考试听写部分,是备考的材料。
本套教材引进自德国知名语言教学机构Cornelsen出版集团,共六个分册,分别是《德语基础词汇分类学习手册》、《法语基础词汇分类学习手册》、《西班牙语基础词汇分类学习手册》(以下简称“手册”),以及与各手册配套使用的《德语基础词汇强化练习》、《法语基础词汇强化练习》、《西班牙语基础词汇强化练习》(以下简称“练习”)。 每本手册精选了4000个单词,分为基础词汇和进阶词汇,难度达到“欧洲语言共同参考标准”规定的A1一B2级别,按主题划分为70多个类别,分类收录。在编排上,采取三栏渐进式,即左栏是外语单词,中栏是中文释义,右栏为例句。书后还附有索引表,便于按字母顺序查询相关单词。 本套书的亮点之一是与学习手册配套的强化练习册。练习的内容涵盖了手册中所有单词,形式上既有排序、填空、连线等以单词为主体的练习,也