德语成语(包括惯用语、俗语、谚语性成语、谚语等)是德语中不易理解和掌握的一个重要组成部分。该书收德语成语约13 000条,每条成语后除附有中文释义外,还挑选了一些通俗易懂的例句,以便读者理解。本书还对谚语性成语提供典故出处,帮助读者增长文化、历史、国情知识。这也无形中会使读者拓宽知识面,对德语也会理解得更深、更全面。
《精选英德汉?德英汉基础词典》源自德国PONS出版公司2010年版的《英德·德英基础词典》收词5万余条;结构清晰,短语多而实用,便于准确通览各词条不同释义及其在相应语境中的典型用法,英、德文例句的译文,更是多位学人反复推敲后的成果。
精选汉语单字及词目近4万条,内容涉及政治、经济、商贸、法律、科技及文化生活各个领域。收录新增汉语习语及德语译法5000余条。对德语释义中的一些重要语法作出标注。中文部分加注汉语拼音,以方便德国人学习中文。
本词典是一部以电工技术、电力工程和自动化为主要内容的英德汉三语种专业科技词典。收词范围包括基本电工术语与标准、发电与输配电、电机、电气传动设备、开关设备电缆、电力电子技术、保护设备和继电器、电子测量和分析技术、半导体和集成电路以及自动化技术等专业领域的词汇、词组约54000条。其中许多词汇与词组直接来源于ISO、IEC、DIN、ANSI等国际标准与国家标准。词典正文后编有德文索引,可以实现德文-中文和德文-英文的对照查阅。本词典可供工作在电工与自动化领域的科研人员和工程技术人员及大专院校师生使用。