这是一本适合3至12岁儿童的综合型西班牙语启蒙书,启蒙内容包含27个西班牙语字母、基础单词和日常口语。本书单词和口语的学习融入了颜色、动物、食物、交通、购物、旅行、运动、家庭生活、学校生活等30个常见的、儿童感兴趣的具体场景中,充满童趣的精美插图结合场景化的学习方式将庞大复杂的西班牙语语言体系化大为小,化复杂为简单,使孩子学习起来变得更加轻松和容易。本书还有西班牙语国家文化方面的知识学习,穿插在各种生动的场景中,让小朋友学习语言知识的同时开阔视野,丰富对西班牙语国家相关文化的了解。
DELE和SIELE是两个官方西班牙语语言等级考试,前者是由塞万提斯学院和西班牙政府共同组织举办的,后者则是塞万提斯学院与西班牙和拉美西语国家知名高校合作举办的。本书根据塞万提斯学院对外西班牙语教学课程计划中的文化参考、社会文化知识和行为、跨文化技能和态度三部分内容编写,分为理论和词汇两部分。第一部分讲解西班牙语常用的构词法,第二部分收录约2500个核心词汇,分为教育、饮食、旅行等13个主题,每个主题下细分多个小专题,并按照B和C的等级要求排列。主题最后设有巩固练习,帮助读者记忆并运用所学内容。本书既适合DELE和SIELE的考生使用,也可作为西班牙语专业学生或自学者的参考资料。
本书选定了人工智能、5G科技、大数据、区块链、智能制造、智慧城市、虚拟仿真技术、元宇宙、纳米技术、新能源、环境科学、生命科学、农业技术、航空航天、国防科技这十五个主题章节,将相关主题的科普类篇章选文作为主要载体,以期拉近语言学习者与科技话题的距离、满足科技爱好者的学习热情,同时也帮助学习者解决生活工作中的实际问题。本书力图提供一个用西班牙语了解科技热点的资源平台,使学习者拓宽科技领域的背景知识,提高科技外语综合运用能力,提升核心竞争力,从而更好地服务我国科技外交战略、适应当前国际环境和国家发展的新需求。 本书适用于西班牙语专业本科第四学期及以上的学生或西语水平达到中、高阶的自学者。
本书是一本针对研究生入学考试西班牙语二外考生的复习参考资料,对西语专业学习者也有帮助作用。本书通过分析各高校历年二外西班牙语研究生入学考试真题,结合作者西班牙语教学经验,详细讲解冠词、前置词、动词、改错、翻译、写作、阅读等七个题型。每个章节通过分析总结历年常考点和重难点,归纳知识点,并对例题及相关专四真题进行详细解析,另外,章节后配有综合练习题,帮助考生及时复习和总结。此外,本书含十套西语二外考研模拟真题,帮助考生冲刺考试。(主册讲解册与答案册分为两册,方便读者查阅答案。)
本书通过西班牙语数词和汉语数词在语法方面的对比,分析二者异同。在分析的基础上,预测中国学生在学习西班牙语数词中可能遇到的困难和可能犯的错误。为了本书分析更加有依据和具有科学性,邀请了58名B2级别及以上的中国大学生参与测试,并对测试结果进行分类和分析。通过对比分析和偏误分析,本书提出了具有针对性的改善西班牙语数词教学的方案,希望对中国教师教授以及学生学习西班牙语数词提供有益的帮助。
◎内容简介 中华文明源远流长、博大精深,是中华民族独特的精神标识,是当代中国文化的根基,是维系全世界华人的精神纽带,也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事,增进外国受众对人类文明新形态的了解,中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词:文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分,选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读,阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发展形态,展现中国人 用典 治世 的文化自信,促进中外文明交流互鉴。
《骑龙游北京》是作者根据自己在中国的所见所闻撰写的童话故事,讲述了俄罗斯小女孩玛露霞在北京经历的神奇东方文化之旅。故事从儿童的视角,用引人入胜的文字和情节,以一次神奇旅行为主线,将中国历史、文化、风土人情等巧妙地呈现给大家。"Beijing by Dragon" is a fairy tale written by Irina Zakharova based on her own experience in China. The book which unfolds itself through some little fantasies tells a Russian girl Maroussia's visit to Beijing, her encounter of the wonderful Chinese culture; it presents readers the history, culture and custom of China with skillfully written work.
顾城无疑是新时期中国当代诗坛重要的诗人之一。他从童年时即开始创作,语言轻灵梦幻,却在不到四十岁的年纪以一种惨烈的方式撒手人寰。尽管备受争议,但顾城诗作中所展现的天才却是无可否认的。这部诗集所选诗作均为顾城早期(1984年以前)的作品,这些作品也被公认为是“朦胧诗”的代表作。《顾城诗选(Poemasoscuros)(西班牙文版)》译者哈维尔·马丁·里奥斯是西班牙格拉纳达大学比较文学专业的学者,同时也是一位诗人。
本套丛书是作者大量研究西班牙、拉美各国以及美国的少儿西班牙语用书后,分析不同年龄段少儿学习心理活动,经过教学实践反复检验后编撰的一套适用于中国孩子学习的少儿西班牙语用书。
《温故一九四二》讲述了一个关于饥饿的故事。1942年,河南大旱,灾民3000万,河南成了母亲煮食自己婴儿的地方。关于饥饿,有 我姥娘 我花生二舅 的记忆,也有美国《时代周刊》记者白修德的考察,共同记录了一个民族不应该忘却的一次灾难。刘震云,1958年5月生于河南省延津县,著名作家。现为中国作家协会全国委员会委员、北京市青联委员、一级作家。
《现代西班牙语学生用书》是对99版《现代西班牙语》的全新改版修订。供高等院校西班牙语专业精读课程使用。册适用于大学西班牙语专业一年级上学期。较老版“现西”,内容更加注重语言交际和实际运用,课文素材更加贴近生活,练习丰富,增加文化板块。全彩色印刷,大开本,是一套语法体系完整且符合中国学习者学习特点的西班牙语专业教材。
《ELE现代版》(ELE ACTUAL)是一套交际西班牙语教程,它的编写创意来自作者切身的教学体验,并广泛采纳了各地教师的建议。适用于高校西班牙语专业、西班牙语二外的教学及西班牙语培训机构等社会学习者。全书共有四册,涵盖了欧盟语言统一框架所规定的A1、A2、B1、B2语言水平要求,同时也与西班牙塞万提斯学院的教学大纲配套。这是一套以学生为中心的教程。 这套中国人学习西班牙语的教材基于启发式、综合式教学方法,教学效果明显,能使学生在整个学习过程种投身于语言的创造性应用。本书由三个板块构成,每一个版块有五篇课文和一篇复习性课文组成。每篇课文都围绕一个或几个互相关联的专题展开。每篇课文的末尾都有 补充材料 专栏,它向师生提供了更多的教学方案,以便开展更多补充性的教学活动。 每篇课文都设有 探索西班牙和拉丁美洲