《三国演义》是中国古代部长篇章回小说,是历史演义小说的经典之作。小说描写了公元3世纪以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的矛盾和斗争,在广阔的社会历史背景上,展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突,在政治、军事谋略方面,对后世产生了深远的影响。本书语言生动、场面宏大、个性鲜明,塑造出曹操、刘备、关羽、张飞等许多不朽的历史人物形象,其出色的文学成就,使它的影响事实已深入到中国文学、艺术及社会生活的方方面面。
《柯林斯轻松学系列:西班牙语分类词汇(西英汉三语版)》的柯林斯“轻松学”系列里的西班牙语词汇通过把词语分门别类帮助读者系统扩充词汇量。适合各个年龄层各种需求的读者:不管是在学校还是在培训班,工作还是度假需要,这本书都是及时又轻松的选择。1.轻松实用:这本书将分类提供给读者平时交流所需最常用的词汇。2.方便阅读:一目了然、方便携带和查阅。3.易于理解:列出常用动词或词组告诉读者如何在实际的西语环境中运用词语。4.便于对照学习:在编辑中除了将有词汇的中文翻译,还将保留英文词义,更适合读者西语英语一起记忆。
《现代西班牙语大词典》为原版引进的西西版词典 《现代西班牙语大词典》的特色是: 专门为外国人学习西班牙语编写,语言学习功能突出; 收词量大,共计150000余个词条,释义精当,配有大量例句; 提供西班牙和拉丁美洲国家西班牙语的不同用词; 对词语的发音、正字法、语法和使用进行了详细的注释; 动词变位表方便读者查询和学习; 配有60余副插图,提供60多个日常生活的对话。
《现代西班牙语大词典》为原版引进的西西版词典 《现代西班牙语大词典》的特色是: 专门为外国人学习西班牙语编写,语言学习功能突出; 收词量大,共计150000余个词条,释义精当,配有大量例句; 提供西班牙和拉丁美洲国家西班牙语的不同用词; 对词语的发音、正字法、语法和使用进行了详细的注释; 动词变位表方便读者查询和学习; 配有60余副插图,提供60多个日常生活的对话。
《精选西班牙语谚语2000句(西·汉对照)》所收录的的西班牙语谚语都是在西班牙语国家工作、学习和生活中出现频率较高的。在谚语选择方面注重谚语精炼爽口,内容积极向上;在翻译方面融会东西文化,力求做到“信、达、雅”。
《现代西班牙语大词典》为原版引进的西西版词典 《现代西班牙语大词典》的特色是: 专门为外国人学习西班牙语编写,语言学习功能突出; 收词量大,共计150000余个词条,释义精当,配有大量例句; 提供西班牙和拉丁美洲国家西班牙语的不同用词; 对词语的发音、正字法、语法和使用进行了详细的注释; 动词变位表方便读者查询和学习; 配有60余副插图,提供60多个日常生活的对话。
《柯林斯轻松学系列:西班牙语分类词汇(西英汉三语版)》的柯林斯“轻松学”系列里的西班牙语词汇通过把词语分门别类帮助读者系统扩充词汇量。适合各个年龄层各种需求的读者:不管是在学校还是在培训班,工作还是度假需要,这本书都是及时又轻松的选择。 1.轻松实用:这本书将分类提供给读者平时交流所需最常用的词汇。2.方便阅读:一目了然、方便携带和查阅。3.易于理解:列出常用动词或词组告诉读者如何在实际的西语环境中运用词语。4.便于对照学习:在编辑中除了将有词汇的中文翻译,还将保留英文词义,更适合读者西语英语一起记忆。
本大纲是西班牙语二级翻译专业资格(水平)考试的指导性文件,是考试命题的依据,也是应考入员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力,明确了考试范围、内容、重点,对考核点分层提出了要求。要求“掌握”的重点内容,要求“了解”的是相关内容,应考人员应全面学习和了解,争取成为合格的翻译人员。此外,本大纲还给出了考试样题的和参考答案,以及基础词汇表,供应考人员复习备考。
《现代西班牙语大词典》为原版引进的西西版词典 《现代西班牙语大词典》的特色是: 专门为外国人学习西班牙语编写,语言学习功能突出; 收词量大,共计150000余个词条,释义精当,配有大量例句; 提供西班牙和拉丁美洲国家西班牙语的不同用词; 对词语的发音、正字法、语法和使用进行了详细的注释; 动词变位表方便读者查询和学习; 配有60余副插图,提供60多个日常生活的对话。
《现代西班牙语大词典》为原版引进的西西版词典 《现代西班牙语大词典》的特色是: 专门为外国人学习西班牙语编写,语言学习功能突出; 收词量大,共计150000余个词条,释义精当,配有大量例句; 提供西班牙和拉丁美洲国家西班牙语的不同用词; 对词语的发音、正字法、语法和使用进行了详细的注释; 动词变位表方便读者查询和学习; 配有60余副插图,提供60多个日常生活的对话。
《听新闻,轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》精心挑选当下西班牙语新闻报道中各类热点新闻编排,该书共包括全球聚焦、社会生活、体育娱乐、金融经济等十个单元。《听新闻,轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》这本书的每篇新闻均分为“新闻背景”“新闻原文”“参考译文”“听力点拨”等四部分。《听新闻,轻松提高西班牙语》采取中文和西班牙语对照形式编排,有利于帮助你主动把听力和翻译训练结合起来,以听带译,以译促听。特别是“听力点拨”部分,对原文中出现的长难句或听力难点、重要知识点进行详细说明及解析,是有效提高听说读写能力的典范。另外,《听新闻,轻松提高西班牙语》随书赠送超值慢速、标准双速原声MP3光盘。
《现代西班牙语大词典》为原版引进的西西版词典 《现代西班牙语大词典》的特色是: 专门为外国人学习西班牙语编写,语言学习功能突出; 收词量大,共计150000余个词条,释义精当,配有大量例句; 提供西班牙和拉丁美洲国家西班牙语的不同用词; 对词语的发音、正字法、语法和使用进行了详细的注释; 动词变位表方便读者查询和学习; 配有60余副插图,提供60多个日常生活的对话。
《现代西班牙语大词典》专门为外国人学习西班牙语编写,语言学习功能突出; 收词量大,共计150000余个词条,释义精当,配有大量例句; 提供西班牙和拉丁美洲国家西班牙语的不同用词; 对词语的发音、正字法、语法和使用进行了详细的注释; 动词变位表方便读者查询和学习; 配有60余副插图,提供60多个日常生活的对话。