孟继成教授从《鲁迅全集》(20卷版本)的第一卷至第七卷中精选并翻译了 90篇文章。在体裁上包括小说、散文、杂文和诗歌。在题材内容上,这本作品选比较侧重的是以下一些方面 的篇目: 一是属于鲁迅先生的传世名著,二是几乎老幼皆知普及性较高的,三是直接反映鲁迅先生斗争精神的,四是论及中国新文化运动概况和导向的,五是涉及世界文化,文学名著的,六是反映中国民俗风情的,七是反映铁汉柔情一面的, 八是反映坚定的抗日立场的,第九是选了几篇《序言),以期更直接和更明白地反映出作者当时的思想或意图。
围绕西语 蓝宝书 《现代西班牙语》展开教学,内容权威实用性强。《现代西班牙语》*册共24课,前12课的重点是发音训练。本课程便是针对现西*册前12课内容做系统讲解。
《现代西班牙语大词典》为原版引进的西西版词典《现代西班牙语大词典》的特色是:专门为外国人学习西班牙语编写,语言学习功能突出;收词量大,共计150000余个词条,释义精当,配有大量例句;提供西班牙和拉丁美洲国家西班牙语的不同用词;对词语的发音、正字法、语法和使用进行了详细的注释;动词变位表方便读者查询和学习;配有60余副插图,提供60多个日常生活的对话。
《柯林斯轻松学系列:西班牙语分类词汇(西英汉三语版)》的柯林斯“轻松学”系列里的西班牙语词汇通过把词语分门别类帮助读者系统扩充词汇量。适合各个年龄层各种需求的读者:不管是在学校还是在培训班,工作还是度假需要,这本书都是及时又轻松的选择。 1.轻松实用:这本书将分类提供给读者平时交流所需最常用的词汇。2.方便阅读:一目了然、方便携带和查阅。3.易于理解:列出常用动词或词组告诉读者如何在实际的西语环境中运用词语。4.便于对照学习:在编辑中除了将有词汇的中文翻译,还将保留英文词义,更适合读者西语英语一起记忆。
博物馆的古埃及展上发生了三起神秘的案件。每个案件都有11位嫌疑人,通过10条线索逐一分析,最后都能锁定罪犯。在分析线索的过程中,提高小读者的逻辑推理能力,拓展演绎和归纳能力。适合8-12岁的儿童阅读。全套一共11册,33个高难度案件,逐个抽丝剥茧,带给孩子不一样的推理和思考方式!
本书的阅读对象主要是大学本科西班牙语高年级同学与西语文学的爱好者。编撰这本教材的宗旨在于,希望同学们通过学习西语文学,提高西班牙语语言水平,培养赏析西语文学的能力,感受西语语言与文化的魅力。
《现代西班牙语大词典》为原版引进的西西版词典《现代西班牙语大词典》的特色是:专门为外国人学习西班牙语编写,语言学习功能突出;收词量大,共计150000余个词条,释义精当,配有大量例句;提供西班牙和拉丁美洲国家西班牙语的不同用词;对词语的发音、正字法、语法和使用进行了详细的注释;动词变位表方便读者查询和学习;配有60余副插图,提供60多个日常生活的对话。
本大纲是西班牙语二级翻译专业资格(水平)考试的指导性文件,是考试命题的依据,也是应考入员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力,明确了考试范围、内容、重点,对考核点分层提出了要求。要求“掌握”的重点内容,要求“了解”的是相关内容,应考人员应全面学习和了解,争取成为合格的翻译人员。此外,本大纲还给出了考试样题的和参考答案,以及基础词汇表,供应考人员复习备考。
《听新闻,轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》精心挑选当下西班牙语新闻报道中各类热点新闻编排,该书共包括全球聚焦、社会生活、体育娱乐、金融经济等十个单元。《听新闻,轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》这本书的每篇新闻均分为“新闻背景”“新闻原文”“参考译文”“听力点拨”等四部分。《听新闻,轻松提高西班牙语》采取中文和西班牙语对照形式编排,有利于帮助你主动把听力和翻译训练结合起来,以听带译,以译促听。特别是“听力点拨”部分,对原文中出现的长难句或听力难点、重要知识点进行详细说明及解析,是有效提高听说读写能力的典范。另外,《听新闻,轻松提高西班牙语》随书超值慢速、标准双速原声MP3。
《听新闻,轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》精心挑选当下西班牙语新闻报道中各类热点新闻编排,该书共包括全球聚焦、社会生活、体育娱乐、金融经济等十个单元。《听新闻,轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》这本书的每篇新闻均分为“新闻背景”“新闻原文”“参考译文”“听力点拨”等四部分。《听新闻,轻松提高西班牙语》采取中文和西班牙语对照形式编排,有利于帮助你主动把听力和翻译训练结合起来,以听带译,以译促听。特别是“听力点拨”部分,对原文中出现的长难句或听力难点、重要知识点进行详细说明及解析,是有效提高听说读写能力的典范。另外,《听新闻,轻松提高西班牙语》随书超值慢速、标准双速原声MP3。